Erster Teil; Allgemeine Informationen - Comet MP Series Use And Maintenance Manual

Das vorliegende Handbuch besteht aus zwei verschiedenen Teilen.
Der erste Teil ist sowohl für den Endverbraucher wie auch für den spezialisierten Techniker bestimmt;
der zweite Teil ist ausschliesslich für den Fachbereich des spezialisierten Technikers bestimmt.
Unter spezialisiertem Techniker versteht sich:
• der Maschinenhersteller (z.B. Motorpumpen), welcher die Pumpe einbaut (von da an spricht
man von "Maschine, in welcher die Pumpe einverleibt ist", man meint damit auch dass es sich
um eine "Anlage mit eingebauter Pumpe" handelt, wie z.B. im Falle eines Pumpwerks);
• Eine Person, im Allgemeinen von der Service-Abteilung, speziell dafür ausgebildet und
bevollmächtigt an der Pumpe und Maschine, in welcher die Pumpe einverleibt ist, normale
Wartungseingriffe und Reparaturen vorzunehmen. Wir möchten daran erinnern, dass die Eingriffe
an den elektrischen Teilen durch einen spezialisierten Techniker, welcher auch ein qualifizierter
Elektriker ist, ausgeführt werden müssen. Mit anderen Worten, eine fähige Person, welche
eine berufliche Zulassung hat und für Überprüfung, Installation und Reparatur von elektrischen
Apparaten, "nach allen Regeln der Kunst", ausgebildet ist.
In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften des Landes, in welchem die Maschine, mit
eingebauter Pumpe installiert ist.

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Wir beglückwünschen sie zur Wahl eines unserer Produkte und möchten Sie daran erinnern, dass
dieses unter größter Aufwendung, bezüglich Sicherheit für den Benutzer, Arbeitseffizienz und
Umweltschutz konzipiert und hergestellt worden ist.
Um alle diese Eigenschaften für lange Zeit zu bewahren, empfehlen wir das aufmerksame Durchlesen
und ein gewissenhaftes Befolgen dieses Handbuchs.
Besondere Aufmerksamkeit ist dem Text, welcher mit nachfolgendem Symbol gekennzeichnet
ist:
Steht für wichtige Sicherheits-Anweisungen bei der Verwendung der Pumpe.
Der Hersteller leht jegliche Haftung für Schäden hervorgerufen durch:
• Nichtbeachtung dessen, was im vorliegenden Hand- und Wartungsbuch der Maschine, in welcher
die Pumpe eingebaut ist, aufgeführt ist;
• Anderweitige Verwendung der Pumpe, als die unter Abschnitt "VERWENDUNG", vermerkt;
• Verwendung, welche im Gegensatz zu den geltenden Vorschriften, hinsichtlich Sicherheit und
Unfallverhütung am Arbeitsplatz, steht;
• Eine nicht korrekte Installation;
• Fehlen der vorgesehenen Wartung;
• Vom Hersteller nicht genehmigte Änderungen oder Eingriffe;
• Die Verwendung von nicht Original-Ersatzteilen oder die für das Pumpenmodell nicht
passenden;
• Reparaturen, welche nicht durch einen spezialisierten Techniker ausgeführt worden sind.
72
E
INLEITUNG
E T
RSTER EIL
fi«
ACHTUNG