Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Precise
Dosing and Dispensing
Leading Safety Standards
Superior Ease of Use
Reduced Cost of Ownership
Operating Manual
Page 2
Peristaltic Pumps Hei-FLOW Value, Hei-FLOW Advantage,
Hei-FLOW Precision
Operating manual must be read before initial start-up.
Please follow the safety instructions provided.
Please keep for future reference.
Original-Betriebsanleitung
Seite 50
Peristaltikpumpe Hei-FLOW Value, Hei-FLOW Advantage,
Hei-FLOW Precision
Betriebsanleitung vor Erstinbetriebnahme unbedingt lesen.
Sicherheits hinweise beachten.
Für künftige Verwendung aufbewahren.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Heidolph Hei-FLOW Value 01
Summary of Contents for Heidolph Hei-FLOW Value 01
- Page 1 Precise Dosing and Dispensing Leading Safety Standards Superior Ease of Use Reduced Cost of Ownership Operating Manual Page 2 Peristaltic Pumps Hei-FLOW Value, Hei-FLOW Advantage, Hei-FLOW Precision Operating manual must be read before initial start-up. Please follow the safety instructions provided. Please keep for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
Operating Manual Contents Contents About this Document Interfaces ......................21 Inhaltsverzeichnis Analog Interface ..................22 Version and Variants ...................4 Digital Interface ..................23 About this manual ....................4 Digital interface commands .................24 Terms and signs used ..................5 Cleaning and Maintenance Safety Instructions Cleaning ......................26 General safety instructions...................6 Maintenance ....................26 EU Declaration of Conformity .................6... -
Page 3: Version And Variants
The red circle indicates a situation that should be avoided under all For the current version of this operating manual in pdf format, please circumstances to avoid injury or damage. go to: http://www.heidolph.com/Support/Operation Manuals/Peristaltic Mandatory Must do: Pumps/All models and pump heads/ Hei-FLOW Value, signs Hei-FLOW Advantage and Hei-FLOW Precision. -
Page 4: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions Safety Instructions General safety instructions Installation / Electrical safety ▪ The device may only be connected when the mains voltage corresponds to the infor- EU Declaration of Conformity mation on the rating plate of the unit. ▪... -
Page 5: Changes To The Unit
Safety Instructions Device Description Device Description Device overview Changes to the unit ▪ No unauthorized changes may be made to the unit. Hei-FLOW Value: overall view ▪ No parts may be used which have not been approved by the manufacturer. ▪... -
Page 6: Hei-Flow Precision: Overall View
Start-Up Start-Up Start-Up Setting up device Hei-FLOW Precision: overall view Warning: Risk of slipping device! ON/OFF switch In operation the device might slide off the table top. (device back side) Control panel The surface must be smooth and clean and should be properly leveled. -
Page 7: Connect/Disconnect Power Cord
Start-Up Operation Operation Switch rotation on and off Connect/disconnect power cord Switch rotation on and off: Hei-FLOW Value The three-wire socket is firmly connected to the unit. Set speed The connection is at the rear side of the Speed is set via rotation knob. unit. -
Page 8: Change Direction Of Rotation
Operation Operation Charge and discharge tubes Set speed: Hei-FLOW Advantage With the key „max” charging and discharging of the tubes can be sped up without Speed is set via rotation knob. changing any settings. ✓ Unit is switched on. ✓ Unit is switched on. ✓... -
Page 9: Additional Functions Hei-Flow Precision
Operation Operation Set pump head Change direction: Hei-FLOW Advantage, Hei-FLOW Precision Factory pre-setting is SP quick (Pu 1). ✓ Left control light of direction key is illuminated. Hei-FLOW Hei-FLOW Display Pump head ✓ Rotation is switched off. Precision 01 Precision 06 ➜... -
Page 10: Set Flow
Operation Operation Set flow ➜ Press „Select” key repeatedly till indicator light „Vol ml” illuminates. By setting the flow you define how many ml per minute should be dispensed. ➜ Select required volume ml via arrow keys Depending on the tube size different ranges of flow. ➜... -
Page 11: Set Intermittent Dosing
Operation Operation Set back stroke Calibrate pump with volume ✓ Indicator light „Vol ml” is illuminated. To avoid dripping when dosing a short backstroke can be programmed. ✓ Required volume is set. ➜ Switch unit off at main switch. ✓ Speed is set via setting flow ml/min. ➜... -
Page 12: Analog Interface
Operation Operation Digital Interface Analog Interface (Hei-FLOW Precision only) (Hei-FLOW Advantage and Hei-FLOW Precision only) You can connect the device to a PC. To operate pump externally an analog interface is located at the backside of In addition to an analog interface a device. -
Page 13: Digital Interface Commands
Operation Operation Digital interface commands Interface commands: set tube Command Inner tube Ø Query Feedback Explanation to pump 1) from pump SSD=0000! 0.8 mm Select parameter: x=0-7 SSD=0001! 1.0 mm LEDx? ▪ LED=0000\r\n ▪ LED off SSD=0002! 1.7 mm ▪ LED=0001\r\n ▪... -
Page 14: Cleaning And Maintenance
Close tube bed Heidolph distributor. (pump head SP quick (see chapter „Assembly, Mount tubes”) only) Please contact Heidolph Instruments or your local Heidolph Instruments distributor. Tube not set correctly Set correct tube diameter (Hei-FLOW Precision only) (see chapter “Hei-FLOW Precision, Tubes additional functions”, section “Set... -
Page 15: Assembly
▪ Repairs of any kind are allowed by qualified professional electricians only. Warning: Any improper repair can result in a dangerous situation. Contact your local Heidolph Risk of finger crushing! Instruments distributor for any repair you may have. When mounting pump heads you can crush your fingers if rotation is switched on accidentally. -
Page 16: Single-Channel Pump Head Sp Quick
Assembly Assembly Multi-channel pump heads ➜ Push pump head with coupling heading Rotor into flange, till flange and pump head Components are aligned. ➜ Eventually turn rotor till couplings Adaptor: Adaptor interlock. ▪ 1x Adaptor ▪ 2x Cross headed screws ➜... -
Page 17: Mount Tubes: Single-Channel Pump Heads
Assembly Assembly Mount tubes: Single-channel pump heads ➜ Insert coupling of adaptor into coupling Screws of pump drive. ➜ Insert supplied screws through holes Warning: of adaptor. Risk of crushing! ➜ Tighten screws with a cross headed While mounting and demounting tubes you can crush your fingers, if screw driver. -
Page 18: Tubes: Pump Head Sp Vario
Assembly Assembly Tubes: pump head SP vario Small tubes, inner diameter 0.8 mm and 1.7 mm Tubes with an inner diameter of Aid pin Tube inner Ø 0.8 mm / 1.7mm Additional components: 0.8 mm and 1.7 mm are delivered 1x Aid pin with 2 additional tube cuttings. -
Page 19: Mount Tubes: Multi-Channel Pump Heads
Assembly Assembly Cassettes and tubes: „Cassette small” ✓ Tube may not move during operation. ➜ To adjust clamping stop rotation, switch off device and open tube bed. „Cassette small” is suitable for multi-channel pump heads C 4 and ➜ Turn clamping screws clockwise or counterclockwise to increase or decrease clamping C 12 only! pressure. -
Page 20: Cassettes And Tubes: „Cassette Medium
Assembly Assembly Tube extension Adjust tube pressure Inner side of wedge Optional PTFE tube couplings are available for extension. Bulk hose goods can be ➜ Turn adjustment knob clockwise till connected with these couplings. inner side of wedge aligns with mark on adjustment scale between figures Components: Sleeve nuts... -
Page 21: Cassettes And Tubes: „Cassette Large
Assembly Disassembly and Storage Disassembly and Storage Dismantling, transportation and storage Cassettes and tubes: „Cassette large” „Cassette large” is suitable for multi-channel pump head C 8 only! Dismantling Risk of injury! While the unit is plugged in you might be at harm if the device is ➜... -
Page 22: Accessories And Spare Parts
0.1 sec - 750 h * WT = wall thickness Smooth start Additional accessories are shown in the general catalog or on our website at Elektronic break www.heidolph.com. Interface digital RS 232 Interface analog (0-10 V / 4-20 mA) speed, direction, start/stop Connection for foot pedal Weight (excl. - Page 23 Pump head Pump Flow rate H 2 O (ml/min) C 12: small: max. 0.005-0.11 0.02-0.42 0.10-1 0.23-3 0.69-8 (Pu 8) SP standard Hei-FLOW Value 01 5-61 19-223 44-519 75-861 12 Cassettes SP vario Hei-FLOW Advantage 01, 2-55 9-221 21-530 33-813...
-
Page 24: Performance Range Pump Heads
If any aspect of installation, operation or maintenance remains unanswered in the SP standard, SP vario SP quick present manual, please get in touch with the following address. 4000 4000 For repairs please call Heidolph Instruments or your local authorized Heidolph 3500 3500 Instruments distributor. 3000 3000... -
Page 25: Warranty
Is the unit in a condition which does not represent any health threats for the staff of Heidolph Instruments shall not assume liability for any damages incurred as a result of our service department? improper handling or transport. - Page 26 Original-Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument Schnittstellen ....................69 Inhaltsverzeichnis Analoge Schnittstelle .................70 Version und Varianten ..................52 Digitale Schnittstelle .................71 Über dieses Handbuch ..................52 Digitale Schnittstellenbefehle ..............72 Symbole und Signalwörter .................53 Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise Reinigung ......................74 Allgemeine Sicherheitshinweise ................54 Wartung ......................74 EU Konformitätserklärung ................54 Bestimmungsgemäße Verwendung ...............54...
-
Page 27: Zu Diesem Dokument
Die aktuelle Version dieser Betriebsanleitung finden Sie auch unter: Gebots - Unbedingt beachten: zeichen http://www.heidolph-instruments.de/Support/ Der blaue Kreis weist auf eine wichtige Information hin. Bitte Bedienungsanleitungen/Peristaltikpumpen/Alle Modelle und beachten Sie diesen Hinweis, um Sachschäden zu vermeiden. Pumpenköpfe/Hei-FLOW Value, Hei-FLOW Advantage und... -
Page 28: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Installation / Elektrische Sicherheit ▪ Das Gerät darf nur angeschlossen werden, wenn die vorhandene Netzspannung mit EU Konformitätserklärung den Angaben auf dem Typschild des Gerätes übereinstimmt. ▪ Der Netzanschluss muss jederzeit leicht zugänglich sein. Das Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien*: ▪... -
Page 29: Änderungen Am Gerät
Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Geräteübersicht Änderungen am Gerät ▪ Das Gerät darf nicht eigenmächtig umgebaut oder verändert werden. Hei-FLOW Value: Gesamtansicht ▪ Bauen Sie keine Teile an oder ein, die nicht vom Hersteller zugelassen sind. ▪ Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen führen dazu, dass die EG-Konformitätserklärung des Geräts erlischt und das Gerät nicht mehr weiter Hauptschalter betrieben werden darf. -
Page 30: Hei-Flow Precision: Gesamtansicht
Gerätebeschreibung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gerät aufstellen Hei-FLOW Precision: Gesamtansicht Achtung: Rutschgefahr für das Gerät Hauptschalter Im Betrieb kann das Gerät beginnen, über die Aufstellfläche zu EIN-/AUS Bedienfeld wandern und heruntergleiten. (Geräte-Rückseite) Die Aufstellfläche muss glatt, eben und sauber sein und sollte möglichst in Waage liegen. -
Page 31: Netzkabel Anschließen / Lösen
Inbetriebnahme Bedienung Bedienung Rotation ein-, ausschalten Netzkabel anschließen / lösen Rotation ein-, ausschalten: Hei-FLOW Value Das Netzkabel ist dreipolig und fest mit dem Gerät verbunden. Pumpgeschwindigkeit einstellen Der Anschluss befindet sich auf der Die Pumpgeschwindigkeit wird über den Rückseite des Gerätes. Drehknopf „Rotation”... -
Page 32: Drehrichtung Wechseln
Bedienung Bedienung Pumpgeschwindigkeit einstellen: Schläuche befüllen, entleeren Hei-FLOW Advantage Mit der Maximal-Taste „max” kann das Befüllen und Entleeren der Schläuche beschleunigt werden, ohne eingestellte Parameter zu verändern. Die Pumpgeschwindigkeit wird über den Drehknopf „Rotation” eingestellt. ✓ Das Gerät ist eingeschaltet. ✓... -
Page 33: Zusatzfunktionen Hei-Flow Precision
Bedienung Bedienung Pumpenkopf einstellen Drehrichtung wechseln: Hei-FLOW Advantage, Hei-FLOW Precision ✓ Die linke Kontrollleuchte der Werkseitig ist der Pumpenkopf SP quick (Pu 1) einprogrammiert. Richtungs-Taste leuchtet. Display- Hei-FLOW Hei-FLOW ➜ Drücken Sie auf die Richtungs-Taste. Pumpenkopf anzeige Precision 01 Precision 06 ✓... -
Page 34: Fördermenge Einstellen
Bedienung Bedienung Fördermenge einstellen ➜ Drücken Sie die Auswahl-Taste „Select” so oft, bis die Kontrollleuchte Mit Hilfe der Fördermenge definieren Sie, wieviel Milliliter innerhalb einer Minute durch- „Vol ml” leuchtet. fließen sollen. ➜ Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten Die einstellbare Fördermenge ist abhängig von der benutzten Schlauchgröße. oder das gewünschte Fördervolumen. -
Page 35: Intervalldosierung Einstellen
Bedienung Bedienung Rückhub einstellen Pumpe anhand der Volumendosierung kalibrieren ✓ Die Kontrollleuchte „Vol ml” leuchtet. Um bei Volumendosierung ein Nachtropfen zu verhindern, kann ein kurzer Rückhub der ✓ Das gewünschte Volumen ist eingestellt. Pumpe programmiert werden. ➜ Die Drehzahl wurde mit Hilfe der Fördermenge ermittelt und eingestellt. ➜... -
Page 36: Analoge Schnittstelle
Bedienung Bedienung Analoge Schnittstelle Digitale Schnittstelle (nur Hei-FLOW Precision) (nur Hei-FLOW Advantage und Hei-FLOW Precision) Sie können das Gerät an einen PC Auf der Rückseite des Gerätes befindet anschließen. sich eine analoge Schnittstelle zur externen Steuerung der Pumpe. Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich zusätzlich zur analogen Schnittstelle Über die Schnittstelle kann die Drehzahl noch eine digitale Schnittstelle RS 232. -
Page 37: Digitale Schnittstellenbefehle
Bedienung Bedienung Digitale Schnittstellenbefehle Schnittstellenbefehle: Schlauch einstellen Befehl Schlauch Ø innen Befehl Rückmeldung Erläuterung zur Pumpe 1) von Pumpe SSD=0000! 0,8 mm Parameter anwählen: x=0-7 SSD=0001! 1,0 mm LEDx? ▪ LED=0000\r\n ▪ LED aus SSD=0002! 1,7 mm ▪ LED=0001\r\n ▪ LED an SSD=0003! 2,0 mm LED0?=Volume ml (Volumen) -
Page 38: Reinigung Und Wartung
(s. Kapitel „Montage, Schläuche einen von Heidolph Instruments autorisierten Fachmann auszuführen. (nur Pumpenkopf SP quick) einlegen”) Wenden Sie sich hierzu an Ihren Heidolph Händler oder eine Vertretung von Heidolph Schlauch nicht korrekt einge- Schlauch korrekt einstellen Instruments. stellt (s. Kapitel „Zusatzfunk tionen (nur Hei-FLOW Precision) Hei-FLOW Precision”, Abschnitt... -
Page 39: Montage
Montage Montage Montage Elektrischer Anschluss Pumpenköpfe montieren ▪ Reparaturen am Gerät dürfen nur von qualifizierten Elektrofachmann durch- Warnung: geführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren Quetschgefahr! entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an Ihren Fachhändler Beim Einsetzen und Herausnehmen der Pumpenköpfe können Sie Warnung: sich die Finger einquetschen, wenn die Pumpe versehentlich anläuft. -
Page 40: Pumpenkopf Sp Quick
Montage Montage Mehrkanalpumpenköpfe ➜ Führen Sie den Pumpenkopf mit Rotor der Kupplung voran in den Flansch, bis Flansch und Pumpenkopf plan Montageteile aneinanderliegen. Adapter: Adapter ➜ Drehen Sie gegebenenfalls den Rotor, bis die Kupplungen ineinander greifen. ▪ 1x Adapter ▪ 2 x Befestigungsschrauben ➜... -
Page 41: Schläuche Montieren: Einkanalpumpenköpfe
Montage Montage Schläuche montieren: Einkanalpumpenköpfe ➜ Stecken Sie den Adapter so auf den Schrauben Pumpenantrieb, dass Kupplungen inein- ander greifen. Warnung: ➜ Stecken Sie die beigefügten Schrauben Quetschgefahr durch die Bohrungen des Adapters und Beim Einsetzen und Herausnehmen der Schläuche können Sie sich ziehen Sie die Schrauben mit einem die Finger einquetschen, wenn die Pumpe versehentlich anläuft. -
Page 42: Schläuche Pumpenkopf Sp Vario
Montage Montage Kleine Schläuche: Innendurchmesser 0,8 mm und 1,7 mm Schläuche Pumpenkopf SP vario Für Schläuche mit einem Innen- Hilfsstift Schlauch Ø 1,7 mm / 0,8 mm Zusätzliches Montageteil: durchmesser von 1,7 mm oder 0,8 mm 1x Hilfsstift werden 2 Schlauchabschnitte mit den Pumpenköpfen ausgeliefert. -
Page 43: Schläuche Montieren: Mehrkanalpumpenköpfe
Montage Montage Kassetten und Schläuche: „Cassette small” ✓ Der Schlauch darf während der Rotorbewegung nicht wandern. ➜ Um die Klemmung zu korrigieren, stoppen Sie die Pumpe und öffnen Sie das Schlauchbett. Die Kassetten „Cassette small” sind ausschließlich für die ➜ Drehen Sie beide Klemmschrauben nach rechts bzw. links, um die Schlauch klemmung Mehrkanalpumpenköpfe C 4 und C 12 geeignet. -
Page 44: Kassetten Und Schläuche: „Cassette Medium
Montage Montage Schlauchanpressdruck einstellen Innenkante Keil Verlängerung der Stopperschläuche ➜ Drehen Sie den Einstellknopf so, dass die Zur Verlängerung der Stopperschläuche werden die als Zubehör lieferbaren Schlauch- Innenkante des Keils mittig zwischen die verbinder aus PTFE benutzt. Damit können die als Meterware angebotenen Schläuche Ziffern 1 und 2 auf der Justierskala zeigt. -
Page 45: Kassetten Und Schläuche: „Cassette Large
Montage Demontage & Lagerung Demontage und Lagerung Abbau, Transport und Lagerung Kassetten und Schläuche: „Cassette large” Die Kassetten „Cassette large” sind ausschließlich für die Abbau Mehrkanalpumpenköpfe C 8 geeignet. Verletzungsgefahr! Solange das Gerät ans Netz angeschlossen ist, können Sie sich durch ➜... -
Page 46: Ersatzteile Und Zubehör
Pausen 0,1 sec - 750 h * SWS = Schlauchwandstärke Sanftanlauf Weiteres Zubehör finden Sie in unserem Gesamtkatalog oder unter: Elektronische Bremse www.heidolph.de Schnittstelle digital RS 232 Schnittstelle analog (0-10 V / 4-20 mA) Drehzahl, Drehrichtung, Start/Stop Anschluss für Fußschalter Gewicht (o. -
Page 47: Auswahltabellen Schläuche
C 12: small: max. 0,005-0,11 0,02-0,42 0,10-1 0,23-3 0,69-8 Pumpen kopf Pumpe Fördermenge H 2 O (ml/min) (Pu 8) 12 Cassettes SP standard Hei-FLOW Value 01 5-61 19-223 44-519 75-861 Hei-FLOW C 4: small: max. 0,02-0,49 0,08-2 0,24-6 0,60-14 2-36... -
Page 48: Leistungsbereich Pumpenköpfe
SP standard, SP vario SP quick oder Wartung, wenden Sie sich bitte an die im folgenden genannte Adresse. 4000 4000 Bei Reparaturen wenden Sie sich bitte vorab telefonisch an Heidolph Instruments direkt 3500 3500 oder an Ihren autorisierten Heidolph Instruments Händler. 3000... -
Page 49: Garantieerklärung
Befindet sich das Gerät in einem Zustand, der keine gesundheitlichen Risiken für das Reparaturpersonal darstellt? Garantie-Fall? Nein ➜ Bitte informieren Sie Heidolph Instruments, wenn Sie die Garantie in Anspruch Wenn nein, mit welchen Substanzen nehmen möchten. kam das Gerät in Berührung? Rechtsverbindliche Erklärung... - Page 50 Service...
- Page 51 Heidolph Instruments GmbH & Co. KG. Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Diese Dokumentation unterliegt keinem Änderungsdienst, neueste Stände dieser Dokumentation finden Sie auf unserer Homepage. Das Urheberrecht für Texte und Bilder liegt bei Heidolph Instruments GmbH & Co. KG.
Need help?
Do you have a question about the Hei-FLOW Value 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers