EDAN SE-12 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EDAN Manuals
  4. Medical Equipment
  5. SE-12 Series
  6. User manual

EDAN SE-12 Series User Manual

Electrocardiograph
Hide thumbs Also See for SE-12 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for EDAN SE-12 Series

Summary of Contents for EDAN SE-12 Series

  • Page 2: Fabrikantens Ansvar

    P/N: 01.54.032423 MPN: 01.54.032423030 Udgivelsesdato: december 2018 © Alle EDAN INSTRUMENTS, INc. 2007-2018. Alle rettigheder forbeholdes. ERKLÆRING Denne vejledning hjælper dig med at få en bedre forståelse af produktets drift og vedligeholdelse. I denne påmindelse skal brugen af produktet nøje overholde denne håndbog. Brugerens drift er ikke i overensstemmelse med denne vejledning kan forårsage fejl eller ulykker, Libang...
  • Page 3 Monteringsoperation, forlængelse, omjustering, ændring eller reparation af personer, der er godkendt af Libang, og Den elektriske installation af det relevante rum opfylder de nationale standarder, og måleren bruges i overensstemmelse med brugsanvisningen. Vilkår anvendt i denne brochure Denne vejledning har til formål at give nøglebegreber til sikkerhedsforanstaltninger. Advarsel Advarselsmærket anbefaler ikke at tage visse handlinger eller omstændigheder, der kan forårsage personskade...
  • Page 4 Indholdsfortegnelse Kapitel 1 Sikkerhedsvejledning..... . . 1 1.1 Vejledninger/brugsanvisninger..... 1 1.2 Advarsel og advarsel.
  • Page 5 4.2 om hovedskærmen............
  • Page 6 Kapitel 5 Indtast patientoplysninger ..................38 5.1 Manuel indføring af patientoplysninger ................38 5.2 Brug læseren (konfigurerbar) til at indtaste patientoplysninger ........... 38 5.3 Indtast patientoplysninger ved at få en ordre................ 38 Kapitel 6 EKG-rapportudskrivning ................... 39 Kapitel VII Transmission af EKG-data ..................40 7.1 Send EKG-data til pc'en .......................
  • Page 7 Kapitel 14 Rengøring, pleje og vedligeholdelse ................. 78 14.1 GENERELLE SPØRGSMÅL .................... 78 14.2 Rengøring ........................... 78 14.3 Desinfektion ........................79 14.4 Pleje og vedligeholdelse ..................... 80 Opladning og udskiftning af batteriet..................80 14.4.2 Optagelsespapir ......................81 14.4.3 Visuel kontrol ....................... 82 14.4.4 Vedligeholdelse af værts- og patientkabler ..............
  • Page 8 SE-12 serie EKG manual sikkerhedsvejledning Kapitel 1 Sikkerhedsvejledning Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger relateret til brugen af SE-12-serien elektrokardiografer. 1.1 Anvendelses-/forventet brugsanvisning Den tilsigtede anvendelse af SE-12-serien elektrokardiografen er at indsamle EKG-signaler fra voksne og børn (fra fødsel til 21 år) gennem overfladen EKG-elektroder. Elektrokardiografer anvendes på...
  • Page 9 SE-12 serie EKG manual sikkerhedsvejledning 1.2.1 Advarsel om sikkerhed 1. Advarsel 2. Elektrokardiogrammet bruges af kvalificerede læger eller professionelt uddannet personale. De bør være bekendt med indholdet af denne manual inden operationen. 3. Kun kvalificerede serviceingeniører kan installere denne enhed, og kun serviceingeniører, der er autoriseret af producenten, kan åbne kabinettet.
  • Page 10 SE-12 serie EKG manual sikkerhedsvejledning 13. Advarsel 14. En engangselektrode skal anvendes til defibrillering. 15. Elektroder af heterogene metaller bør ikke anvendes; Ellers kan det forårsage høj polarisationsspænding. 16. Engangselektroden kan kun bruges en gang. 17. Rør ikke ved patienter, senge, borde eller enheder, når du bruger EKG og defibrillatorer.
  • Page 11 SE-12 serie EKG manual sikkerhedsvejledning 26. Advarsel 27. Når du bruger flere bærbare stikkontakter til at drive systemet, må du ikke overskride den maksimale tilladte belastning. 28. Flere bærbare stikkontakter må ikke placeres på gulvet. 29. Brug ikke flere ekstra bærbare stikkontakter eller forlængelsesledninger i et medicinsk elektrisk system, medmindre producenten udpeger det som en del af systemet.
  • Page 12 Hvis flere instrumenter er forbundet til en patient, kan summen af lækstrømmen overstige grænserne i IEC/EN 60601-1 og kan udgøre en sikkerhedsrisiko. Kontakt din servicepersonale. 34. SE-12 serie EKG manual sikkerhedsvejledning 35. Advarsel 36. Den potentielle udligningslinje kan tilsluttes den potentielle udligningslinje for andre enheder, hvis det er nødvendigt.
  • Page 13 Forkert drift kan resultere i opvarmning, tænding eller eksplosion af et internt lithium-ion-batteri (i det følgende benævnt et batteri) og kan resultere i et fald i batterikapaciteten. Det er nødvendigt at læse brugervejledningen omhyggeligt og være mere opmærksom på advarsler. 2.
  • Page 14 Brug ikke denne enhed i et støvet, dårligt ventileret eller ætsende miljø. 4. SE-12 serie EKG manual sikkerhedsvejledning 5. Forsigtighed 6. Sørg for, at der ikke er nogen stærk elektromagnetisk interferenskilde omkring enheden, såsom en radiosender eller mobiltelefon. Bemærk: Stort medicinsk elektrisk udstyr elektrokirurgisk...
  • Page 15 Træningstestrummet er udstyret med det nødvendige effektive førstehjælpsudstyr, såsom defibrillatorer, blodtryksmålere mv. Og har de nødvendige effektive lægemidler. Sluk for systemets strøm og afbryd strømledningen fra stikkontakten efter brug af systemet. 5. -7- 6. SE-12 serie EKG manual sikkerhedsvejledning 7. Advarsel 8.
  • Page 16 Akut myocarditis eller perikarditis Patienten modsatte testen. 1. -8- 2. SE-12 serie EKG manual sikkerhedsvejledning 3. Relative kontraindikationer: 4. Venstre hovedkranspulsstensose 5. Moderat stenotisk ventrikulær hjertesygdom 6. Unormal serumelektrolyt 7. Alvorlig hypertension (systolisk blodtryk > 200 mm Hg eller diastolisk blodtryk > 110 mm Hg) 8.
  • Page 17 nent Forsig tighed Betjen ingsve jlednin Lige potenti jordfor bindel Patient kabel stikkontakt...
  • Page 18 USB stikkontakt SE-12 serie EKG bruger manual Sikker hedsv ejledni kortsp port Batteri inspek tion Batteri oplad ningsi ndikat Strøm forsyni ng/nø Genbr ug/ge nanve ndeligt univer selt symbo Materi numm Løben umme Frems Fremstillere tillings dato...
  • Page 19 Godke repræ senta Europæere Fælle sskab CE-mærkning...
  • Page 20 Advarsel: Føderal (amerikansk) lov begrænser denne enhed til kun at være Lægenes ordre. -10- SE-12 serie EKG bruger manual Sikker hedsv ejledni Bortskaffelsesmetode Se brugervejledning (Baggrund: blå; symbol: hvid) Advarsel (Bagg Ikke-ioniseret elektromagnetisk stråling runde n: gul; symbo ler og kontur sort) Indeholder FCC ID:...
  • Page 21 Bemærk:...
  • Page 22 26 */27 *: Velegnet til enheder med trådløse funktioner. Håndbogen er trykt i sort/hvid. -11- Introduktion til SE-12-serien EKG-manualen Kapitel 2 Indledning SE-12-serien elektrokardiografen indsamler samtidigt 12 ledende EKG-signaler. Det viser operationsmenuen, EKG-parametrene og elektrokardiogrammet. Ved at bruge en højkvalitets termisk optager kan du se 12-kanals hjertebølger på LCD-skærmen og udskrive dem.
  • Page 23 Tastatur Figur 2-1 SE-12 skitse -12- Introduktion til SE-12-serien EKG-manualen Figur 2-2 SE-12 Express tastatur Navn Forklaring Bemærk: Disse knapper er kun tilgængelige, når tryk-EKG-funktionen er...
  • Page 24 aktiveret. Tryk på denne knap for at vise startskærmen, når startskærmen vises Skærmen af træningstesten. på når rtsk ær æg Forunders øgelse Indtast prøvefasen. Længden af præ-testfasen er ikke Når startskærmen for bevægelsestesten vises, og Fast det. Træningstesten afsluttes, og tryk på denne knap for at indtaste en testfri tilstand.
  • Page 25 Nøglen går ind i næste fase af Tryk for at komme ind i øvelsesfasen. I praksisfasen skal du trykke på dette øvelsen. -13- Navn INDLEDNING key to restart the test. NOTE: Pressing the Stop tmill key cannot add the timing of the current phase during the exercise test.
  • Page 26 - 14 -...
  • Page 27 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Introduction Name Explanation Press to quickly select the gender for the patient when Gender is Gender Key selected in the Patient Information Setup window. Delete Key Press to delete characters. Press to quickly select the age group on the main screen when you Age Group Key set Age to Age Group in the Patient Information Setup window.

  • Page 28: Front Panel

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Introduction Name Explanation Press to add a space between typed characters or select/deselect a Spacebar checkbox Press to cancel operation NOTE: A large polarization voltage may cause baseline drift. On the Esc/Reset main screen, pressing Esc can decrease the polarization voltage and draw the baseline to zero quickly.

  • Page 29: Rear Panel

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Introduction Symbol Name Explanation Battery recharging When the battery is being recharged, this indicator is indicator lit. 2.4 Rear Panel Figure 2-4 SE-12 Express Rear Panel Name Explanation Mains Supply Socket AC SOURCE: alternating current supply socket...

  • Page 30: Right Panel

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualIntroduction 2.5 Right Panel Figure 2-5 SE-12 Express Right Panel Name Explanation Patient Cable Socket Connecting to the patient cable Connecting to a PC Serial Port 1 In the exercise test, only the treadmill/ergometer recommended by the manufacturer can be connected.

  • Page 31: Bottom Panel

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualIntroduction 2.6 Bottom Panel Figure 2-6 SE-12 Express Bottom Panel Name Explanation Speaker Hole Path for sound from speaker Battery Compartment Compartment for battery The specification is: T3.15AH250V, Ø5×20mm Fuse T1AL250VP, Ø5×20mm (for UL device) Heat Emission Hole...
  • Page 32 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualIntroduction 2.7 Features ♦ Supporting AC and DC power supply modes, internal rechargeable li-ion battery with professional battery powered circuit, battery management and protection systems ♦ Supporting multi-language ♦ Full alphanumeric keyboard (For SE-12 Express/SE-1200 Express/SE-1201, touch screen is available) ♦...
  • Page 33 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualIntroduction The following features are only for the exercise test function of SE-12 Express (configurable) ♦ Real-time analysis, ST segment and trend are applied while sampling ♦ Real-time display and print of 12-lead simultaneous ECG waveforms with average template ♦...

  • Page 34: Chapter 3 Operation Preparations

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations Chapter 3 Operation Preparations WARNING Before use, the equipment, patient cable and electrodes should be checked. Replace them if there is any evident defectiveness or aging which may impair the safety or the performance, and make sure that the equipment is in proper working condition.

  • Page 35: Preparing The Patient

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations 3.1.1 Connecting the Patient Cable to the Electrocardiograph Connect the patient cable to the patient cable socket on the right side of the main unit, and then secure them with two screws. 3.1.2 Connecting the Patient Cable to Electrodes The identifiers and color codes of electrode connectors used comply with IEC/EN requirements.

  • Page 36: Preparing The Skin

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations 3.2.2 Preparing the Skin Thorough skin preparation is very important. The skin is a poor conductor of electricity and frequently creates artifacts that distort the ECG signals. By performing methodical skin preparation, you can greatly reduce the possibility of noise caused by muscle tremor and baseline drift, ensuring high-quality ECG waves.
  • Page 37 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations 3.3.1 Electrode Placement (for Resting ECG) The electrodes' positions on the body surface are shown in the following tables and figures. Standard 12-Lead Placement Electrode Placement Fourth intercostal space at the right border of the sternum...
  • Page 38 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations NEHB Placement Electrode Placement Attachment point of the second rib to the right sternal edge Fifth intercostal space on the left posterior axillary line Left mid-clavicular line in the fifth intercostal space Right arm...

  • Page 39: Electrode Placement (For Exercise Ecg)

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Preparations Left mid-axilary line on the same horizontal level as C3 Center of spine on the same horizontal level as C3 and C4 Neck, avoid carotid artery and jugular vein Left deltoid Right deltoid...
  • Page 40 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations 3.3.3 Attaching the Reusable Electrodes (for Resting ECG) Connecting to a Lead Wire Reed Clamp Limb Electrode Suction Bulb Metal Cup Connecting to a Lead Wire Chest Electrode 1) Ensure that the electrodes are clean;...

  • Page 41: Inspection Before Power-On

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations Disposable Electrode (clip style):Clip/Snap/Banana Socket Adaptors Disposable Electrode Connection (Clip Style) Align all lead wires of the patient cable to avoid twisting, and connect the clip/snap/banana socket adaptors to the patient cable. Clean the electrode areas on the body surface with 75% alcohol.

  • Page 42: Turning On/Off The Electrocardiograph

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations WARNING The electrocardiograph is intended to be used by qualified physicians or personnel professionally trained, and they should be familiar with the contents of this user manual before operation. 1) Environment: ♦ Make sure that there is no electromagnetic interference source around the equipment, especially large medical electrical equipment such as electrosurgical equipment, radiological equipment, magnetic resonance imaging equipment etc.
  • Page 43 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations The electrocardiograph can be powered by either the mains supply or the battery. To turn on the Electrocardiograph: ♦ When operating on AC power Make sure that the mains supply meets the requirements (refer to A1.4 Power Supply Specifications) before power-on, and then press on the keyboard to turn on the unit.

  • Page 44: Loading Recorder Paper

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations NOTE: 1. When turning off the device, follow the above sequence strictly, or else there may be something wrong on the screen. 2. Do not hold down the key when the device displays the hint information System is shutting down…...
  • Page 45 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations SE-12/SE-12 Express/SE-1200/SE-1200 Express: Step 1Step 2 Folded paper / Rolled paperStep 3 1) Press the casing button downwards and remove the casing to open the recorder. 2) Take off the wrapper of the new folded paper, and then put it in the paper tray.
  • Page 46 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualOperation Preparations SE-1201 A4 paper: Step 1Step 3 1) Tilt the electrocardiograph and put the record paper to the paper tray through the opening on the bottom panel with the grid side facing the thermal print head.

  • Page 47: Chapter 4 Basic Operation Guidance

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualBasic Operation Guidance Chapter 4 Basic Operation Guidance The following sections provide an overview of the main operations and functions. You can operate the electrocardiograph by using the touch screen (configurable). CAUTION Do not touch the LCD screen with sharp things such as pencils or pens; otherwise, it will be damaged.

  • Page 48: About The Main Screen

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualBasic Operation Guidance 4.2 About the Main Screen After the electrocardiograph is turned on, the main screen appears. Figure 4-1 SE-12 Express Main Screen1 Figure 4-2 SE-12 Express Main Screen2 NOTE: 1. The modification of filter, gain, or speed on the main screen is only effective for the current patient.

  • Page 49: Work Mode Description

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualBasic Operation Guidance 4.3 Work Mode Description There are five work modes in SE-12 series electrocardiograph. AUTO:In the auto mode, the ECG data can be analyzed, saved, printed and transmitted. The lead groups are switched automatically according to the lead sequence during the printing course.

  • Page 50: Chapter 5 Entering Patient Information

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualEntering Patient Information Chapter 5 Entering Patient Information 5.1 Entering Patient Information Manually 1. Configure the Patient Information Setup window. (Configurable) For details, please refer to Section 10.4 "Patient Information Setup". 2. Select Patient on the main screen1 to open the Patient Information window.

  • Page 51: Chapter 6 Printing Ecg Reports

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualPrinting ECG Reports Chapter 6 Printing ECG Reports The operation procedure is as follows: Select a work mode Configure printing and system Press PRINT/STOP to stop sampling parameters if necessary MANU mode Press PRINT/STOP to start...

  • Page 52: Chapter 7 Transmitting Ecg Data

    6. Beware that the SE-12 series do not have built in anti-malware protection. Any USB devices connected to the SE-12 series should be verified as not being infected before being connected to the SE-12 series.
  • Page 53 7. As a cyber security precaution, the SE-12 series will only read and download files that follow a specific EDAN format. These files are encoded in a manner for the SE- 12 to conduct checks to ensure file integrity, but note that to allow for portability, the files are not encrypted.

  • Page 54: Transmitting Ecg Data To The Pc

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualTransmitting ECG Data NOTE: 1. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 55 In real-time transmission, the electrocardiograph functions as an ECG sampling box to the DMS software. NOTE: To use the real-time transmission function, the ECG data management software (DMS) of EDAN must be installed in the PC. 1. Start the DMS. 2. In the Sampling Setting window, set Device Model to SE12.

  • Page 56: Chapter 8 Managing Orders

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualManaging Orders Chapter 8 Managing Orders NOTE: To use the order function, the ECG data management software (DMS) of EDAN must be installed in the PC. Operation procedures are as follows: 1. On the electrocardiograph, configure the Order Setup screen.
  • Page 57 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Managing Orders Name Explanation For example, 2/200 200 is the total number of orders that can be stored in the Order Count electrocardiograph. 2 is the current number of orders stored in the electrocardiograph. Orders will be loaded and displayed in the order list.

  • Page 58: Chapter 9 Managing Files

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualManaging Files Chapter 9 Managing Files IHGFEDC Figure 9-1 File Manager Screen1 PONMLKJ Figure 9-2 File Manager Screen2 - 45 -...
  • Page 59 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Managing Files Name Explanation For example, 0% (1) 0% is space occupancy of the files stored in the electrocardiograph. File Count 1 is the current number of files stored in the electrocardiograph. For 10s AUTO data, the upper storage limit is 800.
  • Page 60 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualManaging Files CAUTION 1. When files are being printed, transmitted, deleted or exported, you cannot turn off the electrocardiograph. 2. Do not cut off the mains supply directly when no battery is installed in the device, or else, the stored data may be lost.

  • Page 61: Chapter 10 System Setup

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualSystem Setup Chapter 10 System Setup Select Setup on the main screen1 to display the System Setup screen. 10.1 Work Mode Setup Items Default Default (Only in the U.S.) Mode Options Auto, Manual, Rhythm Auto, Manual, Rhythm, R-R Display Style 6×2...

  • Page 62: Record Info Setup

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual System Setup 10.3 Record Info Setup 10.3.1 Setup 1 Items Default Default (Only in the U.S.) Auto Record Style 6×2 3×4+1R Manual REC Style 6 channels 6 channels Record Mode Save Paper Save Paper Record Sequence...
  • Page 63 SE-12 Series Electrocardiograph User ManualSystem Setup WARNING If the printer used is not the type listed above, additional safety measures (such as applying an isolation transformer to supply the medical system) should be taken when the safety of the medical system has not been evaluated. If in doubt, consult our technical service department or your local distributor.

  • Page 64: Patient Information Setup

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualSystem Setup 10.3.3 Setup 3 Items Default Default (Only in the U.S.) XYZ Wave / Measure / Analysis QRS Gain 20mm/mV 20mm/mV NOTE: 1. Only if the VCG function is activated, can the Record Info Setup3 window appear.

  • Page 65: Transmission Setup

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Item Description Patient Options Select the item displayed in the Patient Information window. Child Mode is available only when Glasgow algorithm is used. In the Child Mode, lead V3 is used to sample ECG signals of V4R.

  • Page 66: Basic Setup

    SE-12 Series Electrocardiograph User ManualSystem Setup 10.5.1 Basic Setup Item Description IP Addresses Set Server IP, Local IP, Gateway, Subnet Mask For the cross-network transmission, Set the first two sections of the Local IP item to the first two sections of the IP of the PC.

  • Page 67: Lead Setup

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Item Description SECURITY The encryption type for the connected wireless network. NOTE: While SE-12 Express supports WEP encryption, we do not recommend the usage of WEP given the known security issues with the WEP protocol. The recommended WIFI encryption modes are WPA or WPA2.

  • Page 68: Date And Time Setup

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual System Setup Items Default Default (Only in the U.S.) QRS Volume Notify Volume Medium Medium Display Colors Option 1 Option 1 Grid 10.8 Date&Time Setup Please set DATE&TIME correctly when it's the first time you use the electrocardiograph.

  • Page 69: System Maintenance Setup

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual System Setup 10.10 System Maintenance Setup Items Default Default (Only in the U.S.) System Password Cleared Cleared Item Description System Password If you set the system password in the System Maintenance window, you need enter the password before opening the System Setup screen.
  • Page 70 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG Chapter 11 Operation Instructions for Exercise ECG (Configurable for SE-12 Express) Exercise ECG test contributes to discover myocardial ischemia, including the treadmill test and the ergometer test. The patients with stable chest pain or unstable chest pain but drug controlled, the heart blood reserve function and myocardial ischemia existence to be estimated after myocardial infarction or cononary artery reconstruction surgery need to do exercise test.
  • Page 71 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG Figure 11-1 Main Screen of ST Trend Figure 11-2 Main Screen of Template - 58 -...
  • Page 72 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG Figure 11-3 Closeup View of Template When ID Mode is set to Manual, the length of the patient ID plus the length of the default ID is within 30 ASCII characters.
  • Page 73 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG 3. If more than one fault occurs, only the hint information with a higher priority will be displayed. Lead X Off, DEMO, Module Error, Overload, TM-400 Treadmill hint information (including Lanyard Off, Transmission...
  • Page 74 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG : Good signal (-70dBm ＜transmit power ≤-50dBm); : Great signal (-50dBm ＜transmit power) NOTE: For successful data transmission, please transmit data when the WIFI signal is good or great. The left number is the current heart rate, and the right number is Current Heart Rate and the target heart rate.
  • Page 75 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG No testing: This button changes into Hold, and it does not respond to any operations. Test is terminated: This button changes into Trans, press it to transmit the file to the Press to open the Patient Information window.
  • Page 76 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG 2. Connect the electrocardiograph to the treadmill or the ergometer. CAUTION Only the treadmill/ergometer recommended by the manufacturer can be connected to Serial Port 1 and Serial Port 2. 1) Connect the electrocardiograph to the treadmill...
  • Page 77 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG 4. Connect the power cords, and connect the earth wire (when necessary) 5. Load the recorder paper 6. Turn on the stress BP monitor and treadmill/ergometer 7. Set the electrocardiograph 1) Activate the stress ECG function.
  • Page 78 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG c) Select, by using the Up/Down keys, the menu SYSTEM PARAMETER and press Enter d) Select, by using the Up/Down keys, the menu SETTINGS and press Enter e) Select, by using the Up/Down keys, the menu RS232 PROTOCOL and press...
  • Page 79 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG Operation Method: 1. Instruct the patient, attach the disposable electrodes to the patient, and then apply the stress BP monitor to the patient. For details, please refer to Chapter 3 Operation Preparations.
  • Page 80 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG 11.4 Factory Defaults of Exercise ECG General Information Setup Items Default Default (Only in the U.S.) Display Style 6×2 3×4+1R Speed Unit Post J 60ms 60ms Device Style Treadmill Treadmill...
  • Page 81 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG Manual Report Print Print Pretest Report Print Print Exercise Report: Auto Report Print Print Exercise Report: Print Time Late Stage Late Stage Recovery Report: Auto Report Print Print Recovery Report: Start Time...

  • Page 82: Managing Protocols

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG 3. You should test whether the treadmill is controlled by SE-12 Express well when SE- 12 Express is connected to the treadmill for the first time. 4. Do not stand on the treadmill when testing it for the first time.
  • Page 83 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Operation Instructions for Exercise ECG 3. Setting Default Protocols Select a protocol on the Protocol Manager screen by pressing the Up or Down arrow, and press Select to set the selected protocol as the default protocol.

  • Page 84: Chapter 12 Error Messages

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Hint Information Chapter 12 Error Messages Hint information and the corresponding causes provided by the electrocardiograph are listed in Table 12-1. Table 12-1 Error Messages and Causes for Resting ECG Message Cause Electrodes fall off the patient or the patient cable falls off the unit, Lead off or a high polarization voltage occurs.
  • Page 85 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Hint Information Message Cause U Disk / USB Printer / USB A U disk, a USB printer or a bar code reader / security reader / ID Scanner / Reader card reader is connected to the USB interface.
  • Page 86 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Hint Information Message Cause The speed set in the electrocardiograph is different from the actual Abnormal Speed speed of the running belt; the signal cable is not connected well, parts, the speed sensor are loose, or great magnetic field exists.
  • Page 87 ECG data could be transmitted to the PC without printing. Q4: The screen of SE-12 series electrocardiograph is too shiny. Could it be possible to weaken the brightness of the screen? A4: There is a setup item named brightness in the Display & Sound Setup window, you can press the Left or Right arrow to change the value, which would lead to the change of the brightness of the screen.
  • Page 88 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Q6: Memory Full is displayed on the main screen; Or, the hint Memory full! Replace the earliest file? pops up every time when I save an ECG report to the electrocardiograph. What am I supposed to do? A6: Memory Full is used to remind you that the amount of stored file reaches the upper limit.
  • Page 89 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Reload the paper in the paper tray, close the recorder casing firmly. If the problem still exists, please contact the manufacturer or the local distributor for further disposal. Q4: I want to print the hospital name in the report, but I can't find the place to enter it, where is it? A4: Please open the Other Setup window, and move the cursor to the Institution textbox, and then input the hospital name.
  • Page 90 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual 3. Transmitting Problems Q1: The ECG doesn't respond to any keys after a long time of transmission. It transmits nothing for there is no new data appearing on the screen of the PC software. What should I do? A1: Some error may occur during the transmission course, for example, the connection between the ECG and the net cable may loosen.

  • Page 91: Chapter 14 Cleaning, Care And Maintenance

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance Chapter 14 Cleaning, Care and Maintenance Use only the EDAN-approved substances and methods listed in this chapter to clean or disinfect your equipment. Warranty does not cover damage caused by using unapproved substances or methods.
  • Page 92 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance If the equipment or accessory has been in contact with the patient, then cleaning and disinfection is required after each use. The validated cleaning agents for cleaning the electrocardiograph and reusable accessories are: ...

  • Page 93: Care And Maintenance

    Capacity is from full to empty. 2) Recharge SE-12 series electrocardiograph is equipped with the recharge control circuit together with the battery. When the unit is connected to the mains supply, the battery will be recharged automatically. Then the battery recharging indicator ( ) and the mains supply indicator ) will be lit at the same time.

  • Page 94: Recorder Paper

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance Because of the capacity consumption during the storage and transport course, the battery capacity is not full when it is used for the first time. Battery recharge should be considered before the first use.

  • Page 95: Visual Inspection

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance ♦ Make sure that there is no polyvinyl chloride or other chemicals in the storage environment, which will lead to color change of the paper. ♦ Do not overlap the recorder paper for a long time, or else the ECG reports may trans- print each other.
  • Page 96 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance Test the patient leakage current under single fault condition with mains voltage on the applied part according to IEC/EN 60601-1: Limit: 50μA (CF). k) Test the essential performance according to IEC/EN 60601-2-25, or methods recommended by the hospital or local distributor.
  • Page 97 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Cleaning, Care and Maintenance The device and accessories are to be disposed of according to local regulations after their useful lives. Alternatively, they can be returned to the dealer or the manufacturer for recycling or proper disposal.

  • Page 98: Chapter 15 Accessories

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Accessories Chapter 15 Accessories WARNING Only the patient cable and other accessories supplied by the manufacturer can be used. Or else, the performance and electric shock protection cannot be guaranteed. 15.1 Standard Accessories Table 15-1 Standard Accessories List...
  • Page 99 Bar Code Reader (One-Dimension) 01.23.068023 Bar Code Reader (Two-Dimension) 21.18.052311 SE-12 series electrocardiograph and accessories are available by contacting the manufacturer or your local distributor. NOTE: * Currently not available in the U.S. The chest electrodes, limb electrodes, pediatric chest electrodes and pediatric limb electrodes are not available in the U.S.

  • Page 100: Chapter 16 Warranty & Service

    EDAN will, at its discretion, repair or replace the defective part(s) free of charge. EDAN will not provide a substitute product for use when the defective product is being repaired.

  • Page 101: Appendix 1 Technical Specifications

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications Appendix 1 Technical Specifications A1.1 Safety Specifications IEC 60601-1:2005/A1:2012 EN 60601-1:2006/A1:2013 Comply with: IEC 60601-1-2:2014 EN 60601-1-2:2015 IEC/EN 60601-2-25 Class І with internal power supply Anti-electric-shock type: Anti-electric-shock degree: CF type with defibrillation-proof...

  • Page 102: A1.2 Environment Specifications

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications A1.2 Environment Specifications Transport & Storage Working Temperature: -20ºC (-4ºF) ~ +55ºC (+131ºF) +5ºC (+41ºF) ~ +40ºC (+104ºF) 25% RH~93% RH 25% RH~80% RH Relative Humidity: Non-Condensing Non-Condensing Atmospheric Pressure: 70 kPa ~106 kPa 86 kPa ~106 kPa A1.3 Physical Specifications...

  • Page 103: A1.5 Performance Specifications

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications Rated Voltage = 14.8V Rated Capacity = 5000mAh or 2500mAh SE-1201 only supports 2500mAh Rated Capacity 100% Charge Time 90% Charge Time 2500mAh 3 hours 2 hours Internal Li-ion 5000mAh 6 hours 3.5 hours...
  • Page 104 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications SE-12, SE-12Express, SE-1200, SE-1200 Express: Folded thermal paper: 210mm×295mm×100pages Folded thermal paper: 215mm×280mm×100pages (Configurable) Rolled thermal paper: 210mm×30m (Configurable) Recorder Paper: SE-1201: Folded thermal paper: 210mm×140mm×144 pages Folded thermal paper: 210mm×295mm×100 pages (Configurable)
  • Page 105 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications ≤0.01μA Input Circuit Current: ≤±5 mVpp Input Voltage Range Calibration Voltage: 1mV±2% DC Offset Voltage: ±600mV 20 μVp-p Minimum Amplitude: ≤12.5 μVp-p Noise: ≤0.5mm Multichannel crosstalk AC Filter: On/Off DFT Filter: Filter 0.01Hz/0.05Hz/0.15Hz/0.25Hz/0.32Hz/0.5Hz/0.67Hz...
  • Page 106 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Technical Specifications Wireless protocol IEEE 802.11b/g/n Modulation Type DSSS, CCK, OFDM Transmitting Power 6~17dBm Effective Radiated Power 6~17dBm NOTE: Operation of the equipment below the minimum amplitude may cause inaccurate results. - 93 -...

  • Page 107: Appendix 2 Emc Information

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information Appendix 2 EMC Information Electromagnetic emissions Guidance and manufacture's declaration – electromagnetic emission The 12-channel electrocardiograph is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the 12-channel electrocardiograph should assure that it is used in such an environment.
  • Page 108 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information Electromagnetic immunity Guidance and manufacture's declaration – electromagnetic immunity The 12-channel electrocardiograph is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of 12-channel electrocardiograph should assure that it is used in such an environment.
  • Page 109 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information power mains interruptions, it is 70 % U ; 25/30 70 % U ; 25/30 recommended that cycles ) cycles ) 12-channel electrocardiograph Single phase: at Single phase: at 0° powered from 0°...
  • Page 110 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information d  2.3 P 61000-4-3 80 MHz to 2.7 GHz 80 MHz to 800 MHz to 2.7 GHz 2.7 GHz d  6 P / E wireless communications equipment bands (Portable RF communications equipment...
  • Page 111 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.
  • Page 112 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information 800/900,TETRA modulation 800, iDEN 820, 18 Hz CDMA 850, LTE Band 5 1720 GSM 1800; 1845 CDMA 1900; Pulse GSM 1900; modulation 1700-1990 DECT; LTE 1970 217 Hz Band 1, 3, 4,25; UMTS Bluetooth, WLAN,802.11...
  • Page 113 SE-12 Series Electrocardiograph User Manual EMC Information Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the EQUIPMENT or SYSTEM Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the 12-channel Electrocardiograph The 12-channel electrocardiograph is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.

  • Page 114: Appendix 3 Abbreviations

    SE-12 Series Electrocardiograph User Manual Abbreviations Appendix 3 Abbreviations Abbreviation Full Description Liquid Crystal Display Blood Pressure Electrocardiogram/Electrocardiograph Heart Rate Left Foot Augmented Lead Left Arm Augmented Lead Right Arm Augmented Lead Left Arm Left Leg Right Arm Right Leg...
  • Page 115 - 102 -...

This manual is also suitable for:

Se-1200 expressSe-1200Se-1201Se-12 express

Table of Contents