Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pilz PZE 7
Summary of Contents for Pilz PZE 7
- Page 1 DATASHEET PILZ PZE/7 OTHER SYMBOLS: RGB ELEKTRONIKA AGACIAK CIACIEK SPÓŁKA JAWNA Jana Dlugosza 2-6 Street 51-162 Wrocław www.rgbelektronika.pl Poland biuro@rgbelektronika.pl +48 71 325 15 05 www.rgbautomatyka.pl www.rgbautomatyka.pl www.rgbelektronika.pl...
- Page 2 YOUR PARTNER IN MAINTENANCE Repair this product with RGB ELEKTRONIKA ORDER A DIAGNOSIS LINEAR ENCODERS SYSTEMS INDUSTRIAL COMPUTERS ENCODERS CONTROLS SERVO AMPLIFIERS MOTORS MACHINES OUR SERVICES POWER SUPPLIERS OPERATOR SERVO PANELS DRIVERS At our premises in Wrocław, we have a fully equipped servicing facility. Here we perform all the repair works and test each later sold unit.
- Page 3 Das Gerät darf nur mit Grundgeräten ver- EN 60204-1, 12/97 wendet werden, die einen Rückführkreis loop. Le PZE 7 ne peut être piloté que par des Approvals: besitzen. relais de sécurité ayant une boucle de • BG Klassifikationen: retour.
-
Page 4: Function Description
Der Kontaktblock wird von Contact block is controlled by a base unit de sécurité. Le PZE 7 est piloté par un bloc einem Grundgerät (z. B. NOT-AUS- (e.g. E-Stop Relay). logique de base (par ex. relais d'arrêt Schaltgerät) angesteuert. -
Page 5: Montage
• Only run the relays of the contact block • Les relais internes du PZE 7 ne doivent Spannungsversorgung (24 V DC) betrei- using the units own, or a short-circuit être alimentés que par la tension interne... - Page 6 Only connect the unit as shown in the Câbler l'appareil uniquement comme Abbildungen anschließen! following examples! l'indiquent les schémas suivants! Grundgerät Base unit Appareil de base PZE 7 (Y2) (Y1) Fig. 2: Einkanalige Ansteuerung Single Channel control Commande par un canal Grundgerät Base unit...
-
Page 7: Technische Daten/Technical Data/Caractéristiques Techniques
Technische Daten/Technical Data/Caractéristiques techniques Elektrische Anforderungen/Electrical Data/Caractéristiques électriques Versorgungsspannung U /Operating Voltage U /Tension d'alimentation U AC: 24, 42, 48, 100, 115, 120, 230, 240 V DC: 24 V Spannungstoleranz U /Voltage Tolerance U /Plage de la tension d'alimentation U 85-110 % Frequenzbereich/Frequency Range/Fréquence AC: 50 ... - Page 8 (11) 43 37-12 41, Fax (11) 43 37-12 42, E-Mail: pilz@pilzbr.com.br Pilz Industrieelektronik GmbH, (0 62) 8 89 79 30, Fax (0 62) 8 89 79 40, E-Mail: pilz@bluewin.ch Pilz Skandinavien KS, 74 43 63 32, Fax 74 43 63 42, E-Mail: pilz@pilz.dk Pilz Industrieelektronik S.L.,...