Table of Contents
Advertisement
WICHTIG
DE
Stellen Sie bei einem Stromausfall wenn möglich fest, wie lange dieser
andauern wird.
Falls der Stromausfall nicht länger als 15 Stunden dauert, können Sie die
Lebensmittel im Tiefkühlschrank belassen, wobei die Tür jedoch nicht
geöffnet werden darf.
Falls die Stromunterbrechung länger als 15 Stunden dauert und dabei
einige Lebensmittel auftauen sollten, empfi ehlt sich der alsbaldige Verzehr
derselben.
FR
IMPORTANT
En cas de coupure de courant, informez-vous de la durée prévue de celle-
ci.
Si la coupure de courant ne doit pas durer plus de 15 heures, vous pouvez
laisser les aliments dans le congélateur à condition toutefois de ne pas
ouvrir la porte.
Si la coupure de courant dure plus de 15 heures et que certains aliments
se décongèlent, il vaut mieux les consommer au plus vite.
ES
IMPORTANTE
En caso que falte la corriente, informarse sobre la duración de dicha
interrupción.
Si la previsión no supera las 15 horas, dejar los alimentos en el congelador
y mantener cerrada la puerta.
Si la ausencia de corriente debiera superar las 15 horas y una parte de
los alimentos se descongelara, es conveniente consumir estos últimos lo
antes posible.
HU
FONTOS
Ha áramkimaradás van, próbálja meg kideríteni, hogy meddig fog tar-
tani.
Amennyiben az áramkimaradás nem tart 15 óránál tovább, a mélyhűtőben
hagyhatja az élelmiszereket, csak ne nyissa ki az ajtaját.
Amennyiben az áramkimaradás 15 óránál tovább tart, és közben kiolvad
pár élelmiszer, azt javasoljuk, hogy minél hamarabb fogyassza el őket.
Ziehen Sie vor jeglichem Eingriff den Netzstecker.
Bei längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) muss der Tiefkühlschrank abge-
schaltet und vollständig entleert, gereinigt und getrocknet werden; lassen
Sie anschließend die Türe geöffnet, um die Entstehung unangenehmer
Gerüche zu vermeiden.
Débranchez toujours l'appareil avant toute intervention.
En cas d'absence prolongée (vacances p. ex.). Le congélateur doit être
débranché, entièrement vidé, nettoyé et séché : laissez ensuite la porte
ouverte pour éviter la formation d'odeurs désagréables.
Desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de efectuar cual-
quier operación.
En caso de largas ausencias (vacaciones), el aparato debe ser desconec-
tado, vaciado completamente, limpiado y secado, dejando las puertas
abiertas para evitar la formación de olores desagradables.
Szerelés előtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót.
Ha hosszabb ideig távol van (pl. szabadságon), ki kell kapcsolni a
fagyasztót és teljesen ki kell üríteni, ki kell tisztítani és meg kell szá-
rítani; ezután hagyja nyitva az ajtót, hogy ne képződjenek kellemetlen
szagok.
869
27
Advertisement
Table of Contents
