Èâ'˚ ¯‡„Ë; Éòìó'ì˚â ‰Óòúóëìòú; Çâíóúó˚ Ïâ˚ Ô‰ÓòúóÓêìóòúë; ʇÁïâ˘âìëâ - Rotel RMB-1512 Owner's Manual

50
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ò ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 4 éÏ ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚
ÛÒËÎËÚÂΠ‚‰‚Ó ·Óθ¯ÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÂÏ 8-ÓÏ̇fl Äë.
í‡Í ˜ÚÓ ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË ÛÒËÎËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ Û‰‚ÓÂÌÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ 4-ÓÏÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ – Ú.Â. ÔÓ͇Á‡ÚÂθ 100 ÇÚ Ì‡ 8 éÏ
‰ÓÎÊÂÌ Ô‚‡ÚËÚ¸Òfl ‚ 200 ÇÚ Ì‡ 4 éÏ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Äë Ò
·ÓΠÌËÁÍËÏ ËÏÔ‰‡ÌÒÓÏ Ì‡Î‡„‡ÂÚ Ì‡ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÁ‚ÎÂ͇ڸ ËÁ Ì„Ó
·Óθ¯ËÈ ÚÓÍ Ë ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ·Óθ¯Â ÚÂÔ·.
é‰Ì‡ÍÓ ÛÒËÎËÚÂÎË Rotel ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
Ò Î˛·˚Ï ËÏÔ‰‡ÌÒÓÏ ÍÓÎÓÌÓÍ – ÓÚ 8 éÏ ‰Ó 4 éÏ, ÔË ‚ÒÂı
͇̇·ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‰‡˛˘Ëı ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. à Ú‡Í Í‡Í
ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Rotel ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÓ ‚ÒÂÏË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË, Rotel ÏÓÊÂÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸
ËÒÚËÌÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl Ó·ÓËı ͇̇ÎÓ‚.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ‚‡¯Ëı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ.
èË ÔÓÒÏÓÚ ÍËÌÓÙËθÏÓ‚ Ê·ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ„
‚˚‰‡Ú¸ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ó ‚Ò ͇̇Î˚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ‚ÂÊÂÌË ‚ÛÎ͇̇!
èÂ‚˚ ¯‡„Ë
Å·„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË 12-͇̇θÌÓ„Ó
ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË Rotel RMB-1512. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÛÁ˚ÍË ËÎË
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡, ‚‡¯ ÛÒËÎËÚÂθ ROTEL Ó·ÂÒÔ˜ËÚ „Ó‰˚
Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl ÓÚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl.
Rotel RMB-1512 – ˝ÚÓ 12-͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÈ ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‡Û‰ËÓ. å‡ÒÒË‚Ì˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚ·ÓÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ÔÂÏËÛÏ-Í·ÒÒ‡
Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Rotel Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ËÏ
Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ RMB-1512 ÓÚ‰‡‚‡Ú¸
·Óθ¯ÓÈ ÚÓÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÏÛ Î„ÍÓ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò «ÚÛ‰Ì˚ÏË»
̇„ÛÁ͇ÏË ‚ ‚ˉ ÍÓÎÓÌÓÍ.
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡
• Ñ‚Â̇‰ˆ‡ÚË͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, 100 ÇÚ Ì‡ ͇̇Î
̇ 8 éÏ.
• ê„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl ‚ıÓ‰Ó‚ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
• Ç˚·Ë‡ÂÏ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÂÊËÏ˚ ‡‚ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl/
‚˚Íβ˜ÂÌËfl: Û˜ÌÓÈ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ – Ò ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÌËÂÏ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ËÎË ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚È ÔÛÒÍÓ‚˚Ï 12 Ç ÚË„„ÂÌ˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ
• ëıÂχ Á‡˘ËÚ˚ ̇ ÒÎÛ˜‡È ÓÚ͇ÁÓ‚ Ò Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË
• ë‚flÁ˚‚‡ÌË ‚ıÓ‰Ó‚, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ "ÏÓÌÓ" ‰Îfl ‚ıÓ‰Ó‚
Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl Ò‚flÁ˚‚‡ÌËfl ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ – ‰Îfl
χÍÒËχθÌÓÈ „Ë·ÍÓÒÚË ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ.
çÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓ.
äÓÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ̇ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÓÌÓ
RMB-1512 manual Book.indb 50
RMB-1512 12-͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡Á΢Ì˚ı ÍÓÌÙË„Û‡ˆËflı ÒËÒÚÂÏ
̇ ·‡Á RMB-1512, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓÏ, ͇Í
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ROTEL Á‡
ÓÚ‚ÂÚ‡ÏË Ì‡ β·˚ ‚ÓÔÓÒ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, β·ÓÈ ÒÓÚÛ‰ÌËÍ ROTEL Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÔËÏÂÚ ‚‡¯Ë
‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË.
ëÓı‡ÌËÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÛ˛ ͇ÚÓÌÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ ÓÚ ÛÒËÎËÚÂÎfl
RMB-1512 Ë ‚Ò ‚ÎÓÊÂÌÌ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl
‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. í‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡ÌË ËÎË
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl RMB-1512 ‚ β·ÓÈ Ú‡Â Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ,
ÍÓÏ ÓË„Ë̇θÌÓÈ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
‚‡¯Â„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl.
á‡ÔÓÎÌËÚÂ Ë ‚˚¯ÎËÚ ͇ÚÛ „ËÒÚ‡ˆËË ‚·‰Âθˆ‡, ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌÛ˛
‚ÏÂÒÚÂ Ò RMB-1512. ëÓı‡ÌËÚ ˜ÂÍ Ó ÔÓ‰‡ÊÂ. éÌ fl‚ÎflÂÚÒfl
̇ËÎÛ˜¯ÂÈ „ËÒÚ‡ˆËÂÈ ‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÚ·ӂ‡Ì‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÂÒÎË ÓÌÓ
ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl.
ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ RMB-1512 ̇ Ú‚Â‰ÓÈ, „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
‚‰‡ÎË ÓÚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÚÂÔ·, ‚·„Ë Ë ‚Ë·‡ˆËË.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ËÎË Ô‰ÏÂÚ˚ Ò‚ÂıÛ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl β·ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Ä̇Îӄ˘ÌÓ, ÔÓÏÌËÚÂ Ó ·Óθ¯ÓÏ ‚ÂÒ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÍÓ„‰‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÂ
ÏÂÒÚÓ ‰Îfl Ì„Ó. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎ͇ ËÎË ¯Í‡Ù ÏÓÊÂÚ ‚˚‰Âʇڸ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚È ‚ÂÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, RMB-1512 ‚˚‰ÂÎflÂÚ ÚÂÔÎÓ. çÂ
Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ. éÒÚ‡‚¸Ú ÏËÌËÏÛÏ 10 ÒÏ
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ÓÍÛ„ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚
¯Í‡ÙÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÇıÓ‰ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
0
LJ¯ ÛÒËÎËÚÂθ RMB-1512 ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ Á‡‚Ӊ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
ÒÓ Òڇ̉‡Ú‡ÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‚ LJ¯ÂÈ ÒÚ‡Ì (ëòÄ: 120
Ç/60 Ɉ ËÎË Ö‚ÓÔ‡: 230 Ç/50 Ɉ). äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
Ó·ÓÁ̇˜Â̇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. RMB-1512 ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í 3-¯Ú˚¸ÍÓ‚ÓÈ ÔÓÎflËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
ìÒËÎËÚÂθ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÒÂÚ‚˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ˝ÚÓÚ Í‡·Âθ ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚È ÂÏÛ. çÂ
ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡ÈÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ͇·Âθ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÛÒËÎËÚÂÎfl RMB-1512 ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «ÓÚÍβ˜ÂÌÓ». á‡ÚÂÏ
‚ÓÚÍÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÛÒËÎËÚÂÎfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl Ò
‚ËÎÍÓÈ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.
ÖÒÎË ‚˚ ÛÂÁʇÂÚ ËÁ ‰Óχ ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
‡ÁÛÏÌÓÈ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÓÚÍβ˜ËÚ ‚‡¯ ÛÒËÎËÚÂθ ÓÚ ÒÂÚË.
13/5/09 12:09:03