Installing Dimms; Installation Des Modules Dimm - Sun Microsystems Sun Ultra 60 Manual

3

Installing DIMMs

Note — Use only dual in-line memory modules (DIMMs) that are
specifically designed for your Sun Ultra 60 system. See (
1. Power off your system and open the system unit (
2. Locate the wrist strap, and attach its adhesive copper strip to
the chassis back panel. Wrap the other end twice around your
wrist, with the adhesive side against your skin.

Installation des modules DIMM

Remarque : n'utilisez que les modules DIMM spécialement conçus
pour un système Sun Ultra 60. Voir (
1. Mettez votre système hors tension, puis ouvrez l'unité
système ( 2).
2. Reliez l'extrémité adhésive en cuivre du bracelet de mise à la
terre au panneau arrière du châssis. Enroulez deux fois l'autre
extrémité autour de votre poignet, la partie adhésive de la
bande côté peau.
Installazione dei DIMM
Nota — Utilizzare solo moduli DIMM (dual in-line memory modules)
specificamente progettati per i sistemi Sun Ultra 60. Vedere (
1. Spegnere il sistema e aprire l'unità centrale (
2. Collegare l'estremità adesiva in rame del bracciale antistatico al
pannello posteriore del telaio. Arrotolare due volte intorno al
polso l'altra estremità con la parte adesiva a contatto con
la pelle.
Instalación de DIMM
Nota — Use sólo módulos de memoria en línea dual (DIMM),
diseñados para sistemas Sun Ultra 60. Consulte (
1. Apague el equipo y abra la unidad del sistema (
2. Ponga la muñequera antiestática con la banda adhesiva de
cobre en el panel posterior del bastidor. Envuelva un extremo
alrededor de la muñeca, con la parte adhesiva contra la piel.
12
11).
2).
11).
11).
2).
11).
2).
3. Use a Phillips screwdriver to loosen the four screws that hold
the power supply to the chassis. Disconnect the power harness
plug from the connection at the motherboard. Slide the power
supply partially out until it is not blocking the DIMMs.
4. Locate and select an available bank of DIMM slots on the
motherboard. See ( 12).
3. Libérez les quatre vis reliant l'unité d'alimentation au châssis à
l'aide d'un tournevis cruciforme. Déconnectez le câble
d'alimentation sur la carte mère. Retirez partiellement l'unité
d'alimentation pour permettre l'accès aux emplacements DIMM.
4. Choisissez une rangée d'emplacements DIMM disponibles sur
la carte mère. ( 12)
3. Usare un cacciavite a croce per allentare le quattro viti che
fissano l'alimentatore al telaio. Scollegare la spina dalla scheda
madre. Sfilare parzialmente l'alimentatore fino a liberare
l'accesso ai DIMM.
4. Individuare e selezionare una serie di slot DIMM disponibili sulla
scheda madre. Vedere (
3. Utilice un destornillador en estrella para aflojar los cuatro
tornillos que sujetan la fuente de alimentación al bastidor.
Desconecte el arnés de conexión de alimentación de la
conexión en la placa lógica principal. Extraiga parcialmente la
fuente de alimentación hasta la posición en que ésta no
bloquee a los DIMM.
4. Localice un banco disponible de ranuras DIMM en la placa
lógica principal. Consulte (
12).
12).