Air-insulated single-pole medium voltage indoor switch-disconnector (23 pages)
Summary of Contents for DRIESCHER-WEGBERG MINEX
Page 1
Nachrüstung eines Motorantriebes mit Meldeschaltereinheit ® ® an SF -isolierten Schaltanlagen Typ MINEX /G·I·S·E·L·A Later assembly of motor drive with auxiliary switch unit ® ® at SF -insulated switchgear type MINEX /G·I·S·E·L·A Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung / Addition to Operating Manual mit Federantrieb / with spring mechanism ...
Page 2
DRIESCHER WEGBERG Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved DRIESCHER WEGBERG 2014 Nachrüstung Motorantrieb/ later assembly of motor drive...
DRIESCHER WEGBERG INHALT CONTENT Inhalt Content Sicherheitsvorschriften Safety Regulations Allgemeines General Kundendienst Customer Service Übersicht der Einzelteile List of components Montagefolge Assembly Sequence Nachrüstung Motorantrieb / later assembly of motor drive...
You have bought a SF -insulated switch- Schaltanlage Typ MINEX oder G.I.S.E.L.A, gear type MINEX or G.I.S.E.L.A and now an der ein elektrischer Motorantrieb nach- you wish to attach an electrical motor drive. gerüstet werden soll. Diese vorliegende This operating manual only gives special...
DRIESCHER WEGBERG Montagefolge Assembly Sequence Die gesamte Schaltanlage gemäß der Mon- De-energize the complete switchgear ac- tage- und Betriebsanleitung spannungsfrei cording to the operation and assembly in- schalten. Sicherstellen, dass Abgänge in structions. Make sure, that the outgoing den Gegenstationen ebenfalls freigeschal- circuits in the remote stations are also iso- tet sind.
Page 8
DRIESCHER WEGBERG Entfernen des Kopfbleches durch Lösen der Remove the top sheet by loosening the fixing Befestigungsschrauben. screws. Schrauben im hinteren Teil des Gerätehalte- Loosen the screws in the rear part of the instru- blechs (Quertraverse) lösen und Blech abneh- ment holding sheet (cross arm) and remove the men.
Page 9
Put the spacing sheet (9) between the threaded zwischen die Gewindebolzen legen. bolts, as shown in picture 8. Bei MINEX-C Anlagen werden die beiden With MINEX-C switchgear you have to use eng beieinander liegenden Ausstanzungen the two close positioned-blankings. The bolt verwendet. Der Bolzenabstand ist hier ge-...
Page 10
DRIESCHER WEGBERG Abb. 8: Distanzblech (9) / pict. 8: spacing sheet (9) Antriebseinheit (1) auf Gewindebolzen setzen Put the drive unit (1) onto the threaded bolt and und mit Kontaktscheibe und Sechskantmutter fix it with contact disc and hexagonal nut. befestigen.
Page 11
DRIESCHER WEGBERG Abb. 10: Montagefolge Kettenschloss / pict. 10: assembly sequence chain lock Durch Eindrehen der Stellschrauben die Kette By inserting the setscrews stretch the chain in soweit spannen, bis diese nur noch 10 bis such an extent, that same can be pushed only 15mm durchgedrückt werden kann (s.
Page 12
DRIESCHER WEGBERG Die demontierten Verriegelungsbleche (s. Abb. Install the disassembled locking sheets (see 4) in Kombination mit der linken Meldeschal- pict. 4) in combination with the left signal switch tereinheit einsetzen und die Verriegelungsble- unit and screw the locking sheets. During che verschrauben.
Page 13
DRIESCHER WEGBERG Damit bei späterer manueller Betätigung des Lastt- To make sure that the function of the electrical and rennschalters die Funktion der elektrischen und me- mechanical components of the later assembled mo- chanischen Komponenten des nachgerüsteten Mo- tor drive are unaffected during a later manual opera- torantriebes nicht beeinträchtigt werden, muss zur tion of the switch-disconnector, the following meas- Montage der Spannstifte bzw.
Page 14
DRIESCHER WEGBERG Endschalterkontakt / end switch contact Spannstift / tension pin Abb. 18: Lochscheibe / pict. 18: perforated disc Damit ein Verhaken der Endschalterkontak- In order to avoid a mechanical sticking of the end switch contacts with the tension pin, in- te mit dem Spannstift vermieden wird, die sert the tension pins into the inside of the Spannstifte mit der Öffnung nach innen (s.
Need help?
Do you have a question about the MINEX and is the answer not in the manual?
Questions and answers