Información General/Vista General/Precauciones De Seguridad - L.B. White Foreman CI230 Owner's Manual And Instructions

Calefactor con encendido a fuel oil indirecto canalizable Foreman
Información general
En este manual del usuario se incluyen los accesorios
que se usan comúnmente en este calefactor. Estos acce-
sorios se deben pedir por separado.
Cuando llame para solicitar asistencia técnica, o para
obtener cualquier otra información específi ca, siempre
debe tener disponible el número de modelo, el número
de confi guración, y el número de serie. Esta información
se encuentra en la placa de datos.
Este manual le brindará instrucciones sobre el funciona-
miento y el cuidado de su unidad. Pida a su instalador
que revise junto a usted este manual para poder com-
prender perfectamente el calefactor y su funcionamiento.
Póngase en contacto con su distribuidor local de L.B.
White o con L.B. White Co., LLC para obtener asistencia,
o bien si tiene preguntas sobre el uso del equipo o su
aplicación.
L.B. White Co., LLC tiene una política de continuo
mejoramiento de sus productos. La empresa se reserva
el derecho de cambiar las especifi caciones y el diseño
sin previo aviso.
Precauciones de seguridad
■ No use este calefactor para calefaccionar lugares habitables, garajes, talleres u otros espacios
cerrados similares.
■ El fl ujo de aire de ventilación y combustión no deben obstruirse.
■ Se deberá suministrar aire para ventilación adecuado para cumplir con los requisitos de aire de
combustión del calefactor en uso.
■ La falta de una cantidad de aire para ventilación adecuado producirá una combustión incorrecta.
■ La combustión incorrecta puede producir envenenamiento por monóxido de carbono y lesiones graves
o la muerte.
Entre los síntomas del envenenamiento por monóxido de carbono se pueden incluir dolores de cabe-
za, mareos y difi cultad para respirar.
■ Se deberá suministrar aire para ventilación adecuado para la combustión conforme a las normas
OSHA 29 CFR 1926.154, Dispositivos de calefacción temporales, ANSI A10.10, Requisitos de
seguridad para dispositivos de calefacción temporales y portátiles, o bien al código de instalación de
artefactos de gas natural y propano, CAN/CSA B149.1 según corresponda.
PRECAUCIÓN
Peligro de incendio y quemaduras
■ Caliente mientras funciona.
■ No tocar.
■ Mantenga alejado de los niños, las prendas de
vestir y los combustibles.
Resumen
El calefactor está equipado con un quemador. El que-
mador incluye un encendedor electrónico, válvulas de
solenoide y cabezal del quemador con orifi cio. Cuando el
calefactor se enciende, el encendedor produce chispas,
con suministro de gas a través de los solenoides hacia el
orifi cio del quemador. Se produce el encendido.
El quemador calienta el intercambiador de calor. Una
vez transcurrido un plazo preestablecido, un controlador
del ventilador arranca el motor del ventilador principal
y sopla aire fresco sobre el intercambiador de calor. El
aire fresco se calienta previamente al pasar sobre el
intercambiador de calor y así se suministra aire caliente
y seco al lugar que se desea calefaccionar.
Los derivados de combustión generados durante el
proceso de calefacción se transfi eren a través de un
conducto de ventilación directamente al exterior, suminis-
trando así solo aire limpio y seco al lugar calefaccionado.
Cuando el calefactor está APAGADO, el motor del
quemador se desactiva y apaga la bomba de combus-
tible. Las válvulas de solenoide se cierran cortando el
combustible a la boquilla del quemador. El controlador
del ventilador sigue haciendo funcionar el motor del ven-
tilador principal durante un período preestablecido para
permitir que se enfríe el intercambiador de calor. Una
vez transcurrido dicho plazo, el controlador del ventilador
desconecta la energía al motor del ventilador, apagando
así completamente el motor del ventilador.
ADVERTENCIA
Peligro de asfi xia
Manual del usuario • Foreman
5