Renseignements Généraux/Vue D'ensemble/Précautions De Sécurité - L.B. White Foreman CI230 Owner's Manual And Instructions

Foreman Fournaise à huile canalisable à chauffage indirect
Informations générales
Ce manuel du propriétaire comprend les accessoires
communément utilisés sur cette fournaise. Ces acces-
soires doivent être commandés séparément.
Lorsque vous appelez le soutien technique du service,
ou pour d'autres renseignements spécifi ques, ayez tou-
jours le numéro de modèle, le numéro de confi guration
et le numéro de série en main. Ces renseignements se
trouvent sur la plaque signalétique.
Ce manuel vous indiquera comment utiliser et entretenir
votre appareil. Demandez à votre installateur de réviser
ce manuel avec vous afi n de comprendre parfaitement la
fournaise et son fonctionnement.
Contactez votre distributeur local L.B. White ou L.B.
White Co., LLC pour de l'aide ou si vous avez des
questions au sujet de l'utilisation de l'équipement ou son
application.
L.B. White Co., LLC a une politique d'amélioration
continue du produit. Elle se réserve le droit de modifi er
les spécifi cations et la conception sans préavis.
Précautions de sécurité
■ Ne pas utiliser cette fournaise pour chauffer les zones d'habitation humaine, les garages, les ateliers et autres
endroits confi nés semblables.
■ Le fl ux de combustion et l'air de ventilation ne doivent pas être obstrués.
■ On doit fournir un air de ventilation adéquat pour soutenir les exigences d'air de combustion de la fournaise
utilisée.
■ Le manque d'air de ventilation adéquat cause une combustion inadéquate.
■ Une combustion inadéquate peut causer un empoisonnement au monoxyde de carbone ce qui peut entraîner
une blessure grave ou la mort.
Les symptômes d'un empoisonnement au monoxyde de carbone peuvent inclure des maux de tête, un
étourdissement et de la diffi culté à respirer.
■ On doit fournir de l'air de ventilation adéquat pour la combustion conformément à OSHA 29 CFR 1926.154,
Dispositifs de chauffage temporaires, ANSI A10.10, Exigences de sécurité pour les dispositifs de chauffage
temporaires et portatifs, ou le code d'installation du gaz propane et du gaz naturel, CAN/CSA B149.1 le cas
échéant.
PRÉCAUTIONS
Risque d'incendie et de brûlure
■ Chaud pendant le fonctionnement
■ Ne pas toucher
■ Garder les enfants, les vêtements et les combustibles
hors de portée.
Vue d'ensemble
La fournaise est munie d'un ensemble de brûleur.
Cet ensemble inclut un allumeur électronique, des
électrovalves et une tête de brûleur avec orifi ce. Lorsque
la fournaise est allumée, l'allumeur produit une étincelle
pendant que le gaz est amené à l'orifi ce du brûleur à
travers les électrovalves. L'allumage se produit.
Le brûleur réchauffe l'échangeur d'air. Lorsqu'une
période prédéterminée est écoulée, un contrôleur de
ventilateur démarre le moteur du ventilateur principal et
envoie de l'air froid sur l'échangeur d'air. L'air froid est
préchauffé en passant au-dessus de l'échangeur d'air, et
de l'air chaud et sec est amené à la zone à chauffer.
Les sous-produits de combustion créés durant le pro-
cessus de chauffage sont transférés par une colonne de
ventilation directement vers l'extérieur, fournissant ainsi
uniquement de l'air propre et sec à la zone chauffée.
Lorsqu'on éteint la fournaise, le moteur du brûleur n'est
plus sous tension ce qui éteint la pompe à carburant.
Les électrovannes se ferment, coupant le carburant à
l'injecteur du brûleur. Le contrôleur de ventilateur conti-
nue à faire fonctionner le moteur du ventilateur principal
pendant une période prédéterminée pour permettre
de refroidir l'échangeur d'air. Lorsque cette période
est terminée, le contrôleur de ventilateur déconnecte
l'alimentation au moteur du ventilateur, arrêtant alors
complètement le moteur du ventilateur.
AVERTISSEMENT
Danger d'asphyxie
Manuel du propriétaire • Foreman
5