Page 1
FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDS Galeo GALEO 4.0 - Bluetooth BOXCODE Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® Weatherproof Illuminated keypad with remote electronics Verlicht codeklavier met gescheiden elektronica Le choix de l’installateur The installer’s choice De keuze van de installateur...
Programmation par défaut Pas de code maître par défaut (sortie d’usine), seulement 5 termes. 2 installations possibles - Fonctionnement de la BOXCODE uniquement avec l’app CDVI - Fonctionnement de la BOXCODE avec l’app CDVI ou le Digicode TMGALEO ® L’APPLICATION Une application simple et rapide d’utilisation.
Page 3
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 4. Configurez 5. Créez une fiche 6. Ouvrez la porte à l’aide du bouton les temporisations utilisateur cdvigroup.com TMGALEO (EN OPTION) ÉLECTRONIQUE SÉCURISÉE (BOXCODE) IP64 IP52 -25°C à +70°C...
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 3] ÉLÉMENTS FOURNIS Vis Torx Clé mâle Plaque de ® à tête coudée Cheville fixation de cruciforme Varistance Cache vis Passe fil Passe fil à tête fraisée fraisée pour vis plastique l’électronique...
Page 5
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 5] SCHÉMA DE RACCORDEMENTS GALEO 3 RELAIS Le cavalier sur P1 permet de réaliser une remise à zéro de la mémoire. Le cavalier doit être placé hors tension pour que la...
Page 6
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 6] SCHÉMA DE PROGRAMMATION Tapez 2 fois le code Maître 2 bips sonores Retrouvez les informations complémentaires page 8. Temporisation Temporisation Temporisation Temporisation Nombre de termes Code maitre éclairage clavier...
Page 7
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® Programmation Mise à zéro de la Termes de Termes de Termes de Signal des codes mémoire modification relais 1 modification relais 2 modification relais 3 sonore utilisateurs 00-99 1 bip...
Page 8
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 7] PROGRAMMATION A. PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS RAZ 1. Mettez sous tension le système : Sur l’électronique sécurisée : - la LED verte s’allume - puis la LED rouge...
Page 9
MANUEL D’INSTALLATION GALEO 4.0 Bluetooth Digicode extérieur avec électronique sécurisée ® 3. Retirez le cavalier sur P1. - Le code maître et tous les codes sont effacés. Les valeurs par défaut sont rétablies 4. Reprenez à l’étape A C. REMISE À ZÉRO DU CODE MAÎTRE En fonctionnement normal, positionnez un cavalier en P1.
There is no master code in the factory setting (only 5 terms) 2 mounting available - Operation of the BOXCODE perform with CDVI App - Operation of the BOXCODE with CDVI App or TMGALEO keypad THE APPLICATION You have a possibility to add users with the Bluetooth connection and your Smartphone.
Page 11
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics 4. Unlock time 5. Create 6. Open the door configuration user sheet with the button TMGALEO (OPTIONAL) REMOTE CONTROLLER (BOXCODE) IP64 IP52 -25°C to +70°C IK10 Salt spray Vibrations tests...
Page 13
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics 5] WIRING DIAGRAM GALEO 3 RELAY OUTPUTS jumper resets keypad to factory default values. Remove the power from the keypad then put the jumper. P2 jumper allows to the user to modify its own Pin code.
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics 6] PROGRAMMING CHART Enter Master code twice 2 x beeps Find the additional informations page 16. Illumination Time Relay 1 Time Relay 2 Time Relay 3 Code length Master code...
Page 15
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics Buzzer Reset Sub master code 1 Sub master code 2 Sub master code 3 User codes (Audible feedback) 00-99 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep...
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics 7] PROGRAMMING A. FIRST USE OR AFTER RESET 1. Power up the system On the remote electronics: - Green LED lights on - Then the Red LED lights on...
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics C. RESET MASTER CODE On stand-by operating mode, put a jumper on P1. Wait until the keypad flashes to enter new master code. On the remote electronics: - Red LED lights on during the reset of the master code...
Er is geen master-code in de fabrieksinstellingen (slechts 5 cijfers) - Werking van de BOXCODE uitvoeren met enkel de CDVI App - Werking van de BOXCODE uitvoeren met CDVI App of TMGALEO keypad DE TOEPASSING U heeft de mogelijkheid om gebruikers toe te voegen met uw smartphone door gebruik te maken van een bluetooth verbinding.
Page 19
INSTALLATIE HANDLEIDING GALEO 4.0 Bluetooth Weerbestendig verlicht toetsenbord met gescheiden elektronica 6. Deur openen met 4. Confi gureer de 5. Gebruikers een druk op de knop ontgrendeltijd aanmaken TMGALEO (OPTIONEEL) GESCHEIDEN ELEKTRONICA (BOXCODE) IP64 IP52 -25°C tot +70°C IK10 Zoutneveltest...
Page 21
INSTALLATIE HANDLEIDING GALEO 4.0 Bluetooth Weerbestendig verlicht toetsenbord met gescheiden elektronica 5] BEDRADINGSSCHEMA GALEO 3 RELAIS OUTPUT P1 Jumper op P1 reset hetgeheugen. De mper moet uitgeschakeld zijn om de handeling te laten werken P2 jumper laat toe de invoercode door de gebruiker te laten wijzigen.
Page 22
INSTALLATIE HANDLEIDING GALEO 4.0 Bluetooth Weerbestendig verlicht toetsenbord met gescheiden elektronica 6] PROGRAMMEERTABEL Voer tweemaal de mastercode 2 x bieps Verlichtingstijd Tijdrelais 1 Tijdrelais 2 Tijdrelais 3 Code lengte Master code 1 x biep 1 x biep 1 x biep...
Page 23
INSTALLATIE HANDLEIDING GALEO 4.0 Bluetooth Weerbestendig verlicht toetsenbord met gescheiden elektronica Buzzer Reset Sub master code 1 Sub master code 2 Sub master code 3 (Hoorbare Gebruiker codes feedback) 00-99 1 x biep 1 x biep 1 x biep 1 x biep...
Page 24
INSTALLATIE HANDLEIDING GALEO 4.0 Bluetooth Weerbestendig verlicht toetsenbord met gescheiden elektronica 7] PROGRAMMERING A. EERSTE GEBRUIK OF NA EEN RESET 1. Schakel het systeem in Op de gescheiden elektronica: - Groene LED aan - Dan de rode LED aan - Daarna de rode en groene knipperende LED...
Page 25
INSTALLATIE HANDLEIDING GALEO 4.0 Bluetooth Weerbestendig verlicht toetsenbord met gescheiden elektronica C. MASTERCODE RESETTEN Zet bij normale werking een jumper in P1 Wacht tot het klavier knippert om een nieuwe mastercode in te voeren Op de gescheiden elektronica: - Rode LED brandt tijdens het resetten van de mastercode...
Page 26
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth NOTES cdvigroup.com...
Page 27
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Ci-joint un tableau récapitulatif qui vous servira à indiquer le code attribué à chaque utilisateur To program pin codes Bijgevoegd is een samenvattende tabel kan worden gebruikt om de code van elke gebruiker bij te houden...
Page 28
Reference : G0301FR0234V14 Extranet : CDVI_IM GALEO4.0 CMYK A5 EN-FR-NL 14 *G0301FR0234V13* CDVI Group FRANCE (Siège social/Headquarter) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 CDVI SAS CDVI IBÉRICA FRANCE + EXPORT [SPAIN - PORTUGAL] 31, av. du Général Leclerc Phone: +34 (0)935 390 966 93500 PANTIN - France www.cdviberica.com...
Need help?
Do you have a question about the GALEO 4.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers