Page 1
ENGLISH FRANCAIS Digicode® avec électronique intégrée - Touches braille Self-contained Keypad - braille keys Range: Locking Devices / Gamme: Verrouillage INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION Group Products...
Page 2
Composition des codes - I l existe deux alimentations adaptées - P ar souci de sécurité, veillez à modifi er le code pour le clavier codé : ARD12 et BS60. maître usine par celui de votre choix. - A limentation séparée pour les éléments - L ors du changement du code maître usine de commande. et de la création des codes utilisateurs, évitez les codes trop simples (ex : les suites 3 4 5 6 7). Montage Afi n d’optimiser la fi xation du CBB Recommandations d’installation et de prévenir les tentatives d’arrachage, Pour sécuriser l’installation, n’oubliez pas de placer privilégiez les surfaces planes. la varistance sur le système de verrouillage, en parallèle, au niveau de l’alimentation. cdvi.com cdvigroup.com...
Après avoir vérifi é que le kit de montage est complet, vous allez pouvoir procéder à l’installation fi nale du produit. Réunissez le matériel approprié (Perçeuse, tournevis, mètre,...) et suivez les recommandations de montage du CBB. A l’aide du CBB, prenez les marques Fixez le fond du CBB sur le support Bloquez le CBB sur son support et percez les 4 trous de fixation ainsi de votre choix, passez le câble par l’intermédiaire de la vis DIAX à...
Page 4
Contact travail du relais 1 Commun du relais 1 Contact repos du relais 1 Contact travail du relais 3 Commun du relais 3 Alimentation 12V à 24V ~ AC 230V ou 12V à 48V DC Alimentation 12V à 24V ~ AC 230V ou 12V à 48V DC Gâche Varistance P2 : Remise à zéro P3 : Modifi cation codes utilisateur ST1 : Cavalier pour le buzzer A enlever pour supprimer le signal sonore. Ce produit est livré avec une varistance . Celle-ci doit être montée directement sur les bornes de la gâche (ventouse, …) commandée par l’équipement. Si l’appareil fonctionne avec plusieurs gâches, chacune doit être équipée de varistance. La varistance limite les surtensions provoquées par le bobinage de la gâche – effet de self. Dans le cas où la ventouse utilisée est du type « Shear Lock », celle-ci doit être alimentée par une alimentation indépendante du CBB. cdvi.com cdvigroup.com...
Page 5
3. Le code maître est de nouveau à zéro. 1 2 3 4 5 et tous les codes sont effacés. - L a led verte s’allume. Les valeurs par défaut sont rétablies. Attendre qu’elle s’éteigne. - L e code maître est de nouveau 1 2 3 4 5 et tous les codes sont effacés. - L e clavier est réinitialisé, les leds rouges restent allumées puis s’éteignent. - L e clavier est sorti de programmation et les valeurs par défaut sont rétablies. cdvi.com cdvigroup.com...
- P our la première utilisation, ou 0 0 0 0 servent à annuler un code le code maître usine est : 1 2 3 4 5. existant et ne peuvent donc pas servir - L a led rouge s’allume pour confi rmer comme code d’ouverture de porte. l’entrée en programmation. 3. Tapez # pour sortir 2. Tapez de la programmation. - L a led verte s’allume 1s. l a led rouge s’éteint pour confi rmer le retour au mode normal de fonctionnement. cdvi.com cdvigroup.com...
Page 7
- L a led rouge s’éteint pour confi rmer de modifi cations des codes utilisateurs le retour au mode normal du groupe 1. de fonctionnement. - L a led verte s’allume 1s. - T apez les deux termes de modifi cations. - L a led verte s’allume 1s pour confi rmer 4 clignotements de la led rouge la programmation. indiquent une erreur de saisie. cdvi.com cdvigroup.com...
Page 8
I. Programmation du signal sonore - D eux bips sont émis pour confi rmer le retour au mode normal L e signal sonore est toujours audible de fonctionnement. en programmation. Il en est de même lors de la commande d’ouverture, suite à la reconnaissance d’un code. Ci-joint un tableau récapitulatif qui vous servira à indiquer le code attribué à chaque utilisateur Rangs Code Nom, Prénom Rangs Code Nom, Prénom cdvi.com cdvigroup.com...
Page 10
00 = bistable 1 x bip = OK led verte led verte led verte led verte led verte allumée allumée allumée allumée allumée 4 x bip = erreur Tapez # pour sortir de la programmation led rouge éteinte cdvi.com cdvigroup.com...
Page 11
Tapez * led verte = ensuite # rang libre led verte allumée 1 x bip = OK led verte led verte led verte 1 x bip = OK 4 x bip = allumée allumée allumée erreur cdvi.com cdvigroup.com...
ARD12 BS60 RoHS 2] REMINDERS AND RECOMMENDATIONS Recommended power supplies Security advice For security advice reasons, change the factory - T here are two suitable power supplies default master code. When selecting a master code for the enclosed keypad: and user code avoid simple codes (example: 3 4 5 6 7). ARD12 and BS60 - Separate power supply for control components. Back EMF protection To secure the system from back electromagnetic Mounting recommendations fi elds do not forget to insert the varistor Mount the keypad on a fl at surface to avoid in parallel with the lock. any vandalism and to ensure the best mounting. cdvi.com cdvigroup.com...
(ODIAX tool) 4] MOUNTING INSTRUCTIONS Once you have made sure that the mounting kit is complete and that you prepared the cables of the CBB keypad then you can proceed and mount the product. Make sure that you have all the appropriate tools (drill, screw drivers and a meter tape...) and follow the mounting instructions of for the CBB keypad. Take the fl ush casing to measure and...
12V to 24V ac 230V or 12V to 48V dc Input Voltage 12V to 24V ac 230V or 12V to 48V dc Strike Varistor P2 : Reset P3 : E nable/disable user code ST1 : A udible feedback jumper modifi cation by user Remove to disable audible feedback This product is supplied with a varistor. It should be mounted on the terminal of electric release (electromagnetic lock, solenoid bolt, etc.) controlled by the device. If this device controls more than one electronic release, then each lock should be fi tted with a varistor. The varistor controls the overload produced by the strike coil - back emf. It is recommended to use a separate power supply when using a Shear Lock Magnet. cdvi.com cdvigroup.com...
- G reen LED lights on. 3. The master code is 1 2 3 4 5 again Wait for the lighting to go off. and all the codes have been erased. - T he master code is 1 2 3 4 5 again The default values have been restored. and all the codes have been erased. T he keypad is reinitialised. Red led lights on, then lights off. - T he keypad is no longer in the programming mode and the default values have been restored. cdvi.com cdvigroup.com...
- F or the fi rst use, the factory - Press and # to confi r master code is: 1 2 3 4 5. - T he green LED lights on for 1 second - R ed LED lights on to confi rm to confi rm the new master code. e ntry in programming mode. 3. Press # to exit from the programming mode. The red LED lights off to confi rm that the keypad is in stand-by operating mode. cdvi.com cdvigroup.com...
- E nter the two digits of the modifi cations. - G reen LED lights on to confi rm e ntry in programming mode. 5. Press # to exit from the programming mode. The red LED lights off to confi rm that the 2. Enter #0 for the key-in keypad time. keypad is in stand-by operating mode. - G reen LED lights on for 1 second. - A beep is emitted. - Wait for the green LED to light off. - Remove the jumper. cdvi.com cdvigroup.com...
Page 18
1. Enter the master code twice. Two beeps sound are emitted to confi rm - F or the fi rst use, the factory the return to the normal operating mode. master code is: 1 2 3 4 5. - R ed LED lights on to confi rm e ntry in programming mode. User code table. User User Code Name, First name Code Name, First name location location cdvi.com cdvigroup.com...
Page 19
INSTALLATION MANUAL Self-contained Keypad - braille keys User User Code Name, First name Code Name, First name location location cdvi.com cdvigroup.com...
1 x beep Green LED Green LED Green LED Green LED = OK Green LED lights on lights on lights on lights on lights on 4 x beep = error Press # to exit from programmation Red LED lights off cdvi.com cdvigroup.com...
Page 21
Green LED = Press * User location: then # “Free” Green LED lights on 1 x beep = OK 1 x beep = Green LED Green LED Green LED 4 x beep = lights on lights on lights on error cdvi.com cdvigroup.com...