Page 1
POLSKI ENGLISH Galeo GALEO 4.0 - Bluetooth BOXCODE Digicode zewnętrzna podświetlana klawiatura ® z oddzielnym kontrolerem Weatherproof Illuminated keypad with remote electronics Le choix de l’installateur The installer’s choice...
Brak kodu master w ustawieniach początkowych (możliwe tylko 5 cyfr) . Możliwość instalacji w 2 opcjach - obsługa BOXCODE realizowana przez aplikację CDVI - obsługa BOXCODE realizowana przez aplikację CDVI lub klawiaturę TMGALEO APLIKACJA Możliwość dodawania użytkowników za pomocą połączenia Bluetooth twojego Smartfona.
Page 3
Zalecane zasilacze : ADC335 ou BS60 zamku (nie dotyczy elektrozamków CDVI). Zalecenia montażowe : Zamocuj klawiaturę na płaskiej powierzchni, aby uniknąć zniszczeń w wyniku wandalizmu, a także zapewnić właściwy montaż.
INSTRUKCJA INSTALACJI GALEO 4.0 Bluetooth Digicode zewnętrzna podświetlana klawiatura z oddzielnym kontrolerem ® 6] SCHEMAT PROGRAMOWANIA Wpisz dwukrotnie kod master 2 sygnały dźwiękowe (bip) Dodatkowe informacje znajdziesz na stronie 8. Czas aktywacji Czas aktywacji Czas aktywacji Czas podświetlenia Długość kodu Kod Master przekaźnika 1...
Page 7
INSTRUKCJA INSTALACJI GALEO 4.0 Bluetooth Digicode zewnętrzna podświetlana klawiatura z oddzielnym kontrolerem ® Buzer Kod Sub Master Kod Sub Master Kod Sub Master Reset (powiadomienie Kody użytkowników przekaźnik 1 przekaźnik 2 przekaźnik 3 dźwiękowe) 00-99 1 bip 1 bip 1 bip...
Page 8
INSTRUKCJA INSTALACJI GALEO 4.0 Bluetooth Digicode zewnętrzna podświetlana klawiatura z oddzielnym kontrolerem ® 7] PROGRAMOWANIE A. UŻYCIE PO RAZ PIERWSZY LUB W PRZYPADKU RESETU 1. Włącz system : Na kontrolerze : - Zapala się zielona dioda LED - Następnie zapala się czerwona dioda LED - Następnie czerwona i zielona dioda LED migają...
Page 9
INSTRUKCJA INSTALACJI GALEO 4.0 Bluetooth Digicode zewnętrzna podświetlana klawiatura z oddzielnym kontrolerem ® 3. Wyciągnij zworkę na P1. - Kod Master oraz kody użytkowników zostaną usunięte, a ustawienia powrócą do wartości domyślnych 4. Rozpocznij ponownie od części A C. RESET KODU MASTER W trybie gotowości załóż...
There is no master code in the factory setting (only 5 terms) 2 mounting available - Operation of the BOXCODE perform with CDVI App - Operation of the BOXCODE with CDVI App or TMGALEO keypad THE APPLICATION You have a possibility to add users with the Bluetooth connection and your Smartphone.
Page 11
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics 4. Unlock time 5. Create 6. Open the door configuration user sheet with the button TMGALEO (OPTIONAL) REMOTE CONTROLLER (BOXCODE) IP64 IP52 -25°C to +70°C IK10 Salt spray Vibrations tests...
Page 13
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics 5] WIRING DIAGRAM GALEO 3 RELAY OUTPUTS jumper resets keypad to factory default values. Remove the power from the keypad then put the jumper. P2 jumper allows to the user to modify its own Pin code.
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics 6] PROGRAMMING CHART Enter Master code twice 2 x beeps Find the additional informations page 16. Illumination Time Relay 1 Time Relay 2 Time Relay 3 Code length Master code...
Page 15
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics Buzzer Reset Sub master code 1 Sub master code 2 Sub master code 3 User codes (Audible feedback) 00-99 1 x beep 1 x beep 1 x beep 1 x beep...
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics 7] PROGRAMMING A. FIRST USE OR AFTER RESET 1. Power up the system On the remote electronics: - Green LED lights on - Then the Red LED lights on...
INSTALLATION MANUAL GALEO 4.0 Bluetooth Weatherproof Illuminated Keypad with remote electronics C. RESET MASTER CODE On stand-by operating mode, put a jumper on P1. Wait until the keypad flashes to enter new master code. On the remote electronics: - Red LED lights on during the reset of the master code...
Page 18
INSTRUKCJA INSTALACJI GALEO 4.0 Bluetooth Digicode zewnętrzna podświetlana klawiatura z oddzielnym kontrolerem ® NOTES cdvigroup.com...
Page 19
INSTRUKCJA INSTALACJI GALEO 4.0 Bluetooth Digicode zewnętrzna podświetlana klawiatura z oddzielnym kontrolerem ® Tabela podsumowująca, która posłuży do wskazania kodu przypisanego każdemu użytkownikowi oraz zaprogramowania kodów użytkowników. Numer Numer Numer Nazwa Nazwa Nazwa Użytk. Użytk. Użytk. GALEO 3 Przekaźniki GALEO Relays 3 (3 outputs) Przekaźnik 1 : od 00 do 59,...
Page 20
Reference : G0301FR0234V13 Extranet : CDVI_IM GALEO4.0 CMYK A5 PL-EN 13 *G0301FR0234V13* CDVI Group FRANCE (Siège social/Headquarter) Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 CDVI SAS CDVI IBÉRICA FRANCE + EXPORT [SPAIN - PORTUGAL] 31, av. du Général Leclerc Phone: +34 (0)935 390 966 93500 PANTIN - France www.cdviberica.com...
Need help?
Do you have a question about the GALEO 4.0 Bluetooth and is the answer not in the manual?
Questions and answers