Gebrauchsanweisung - Invacare Medley Ergo User Manual

Inhaltsverzeichnis
Diese Gebrauchsanweisung muss dem Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor
Verwendung des Produktes und bewahren Sie sie für den weiteren
Gebrauch auf.
1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.1.1 Symbole in diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2 Anwendungszweck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.3 Nutzungsdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.4 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.5 Beschränkung der Haftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.2 Matratzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3 Schilder und Symbole auf dem Produkt . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3.1 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3.2 Sonstige Schilder und Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2 Hauptkomponenten des Betts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3 Montage des Betts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.4 Anbringen von Rastofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.5 Steuerungskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.6 Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.6.1 Bett mit externer Stromversorgung (24 V) . . . . . . . . . . 27
3.7 Seitengitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.8 Anbringen der Liegeflächenverlängerung . . . . . . . . . . . . . . 28
3.9 Matratzenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 Benutzen des Bettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1 Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2 Handbedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2.1 Sperrfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.3 Laufrollen und Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.3.1 Bremsen der Laufrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4 Aufrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4.1 Einsetzen des Aufrichters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.4.2 Anpassen der Griffhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.5 Notabsenkung eines Liegeflächenteils . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6 Transportsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Instandhaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . 32
5.1.1 Checkliste - Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.2 Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.2.1 Reinigungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.3 Schmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.4 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Nach dem Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.1 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2 Wiederaufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.1 Abmessungen des Betts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.2 Gewichtsangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Abmessungen der Matratze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.4 Elektrische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.5 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.6 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . . . 36