Makita MP100D Instruction Manual page 135

6. 3 L QDIXNRYiQt S HGP W NRQWUROXMWH WODNRP U
VWDY Qi DGt D S HGP WX DOH WDNp WR ]GD QHX-
QLNi Y]GXFK -LQDN P
QHER S HGP WX FR P
 1i DGt S L S HQi HQt GUåWH ]D GUåDGOR 1HGUåWH
KDGLFL DQL ]D QL QHWDKHMWH 1i DGt VH P
SR NRGLW D ]S VRELW ]UDQ Qt
8. 3R QDIRXNQXWt S HGP WX ]NRQWUROXMWH WODN Y]GX-
FKX SRPRFt VSROHKOLYpKR D ]NDOLEURYDQpKR
P LGOD 7ODNRP U Qi DGt VORX t SRX]H MDNR RULHQ-
WD Qt QiVWURM
9. 3R SRXåLWt Qi DGt SR GREX  PLQXW QHS HWUåLW MH
QXWQp Qi DGt S HVWDW SRXåtYDW D QHFKDW  PLQXW
RFKODGLW 1HSRXåtYHMWH Qi DGt GpOH QHå MH VWD-
QRYHQê SURYR]Qt GRED SUR QHS HWUåLWp SRXåLWt
-LQDN VH P H Qi DGt SR NRGLW D ]S VRELW ]UDQ Qt
10. 1HSRXåtYHMWH Qi DGt QD StVNX QHER SUD QpP
SRYUFKX 'RYQLW Qi DGt VH PRKRX GRVWDW FL]t
iVWLFH D ]S VRELW SRUXFKX
11. 1HPL WH YêVWXSHP KDGLFH QD VHEH QHER MLQp
RVRE\ 0 H GRMtW N RGIRXNQXWt S HGP WX D ]UDQ Qt
12. 1HPL WH YêVWXSHP KDGLFH QD SUDFK QHER SRGREQp
Y FL 3UDFK VH P H UR]SW OLW D ]S VRELW ]UDQ Qt
13. 1HQDIXNXMWH S HGP W\ V YHONêP REMHPHP
-HVWOL H EXGHWH QDIXNRYDW S HGP W\ V YHON P REMH-
PHP Qi DGt VH S tOL ]DK HMH D P
 1HVDKHMWH QD Qi DGt KDGLFL SQHXPDWLFNp VNOt-
þLGOR QHER DGDSWpU LKQHG SR QDIXNRYiQt S HG-
P W  .RYRYp iVWL PRKRX E W H[WUpPQ KRUNp D
PRKO\ E\ YiV SRSiOLW
15. 1HSRXåtYHMWH Qi DGt V PRNUêPD UXNDPD
16. .G\å VNOiGiWH VYRUNX SQHXPDWLFNpKR VNOtþLGOD
GiYHMWH SR]RU DE\VWH VL PH]L QLPL QHVN tSOL SUVW\
 8MLVW WH VH ]GD QHQt KDGLFH ]DPRWDQi
=DPRWDQi KDGLFH P
D QiVOHGQ ]UDQ Qt
18. 1LNG\ QHSRQHFKiYHMWH Qi DGt EH] GR]RUX NG\å MH
KDGLFH S LSRMHQD N S HGP WX QHER MH Qi DGt Y SURYR]X
19. 1HSRXåtYHMWH Qi DGt MDNR GêFKDFt S tVWURM
20. 1HSRXåtYHMWH Qi DGt NH VSUHMRYiQt FKHPLFNêFK
OiWHN 0 H GRMtW N SR NR]HQt YD LFK SOLF LQKDODFt
WR[LFN FK Y SDU 
21. 1i DGt SRXåtYHMWH Y RWHY HQpP SURVWRUX PLQL-
PiOQ  FP RG MDNpNROLY ]GL QHER S HGP WX
NWHUê E\ PRKO EUiQLW WRNX Y]GXFKX N YHQWLODþ-
QtP RWYRU P
22. 1i DGt QHUR]HEtUHMWH
23. 3RXåtYHMWH SRX]H VWDQGDUGQt S tVOX HQVWYt
GRGDQp VSROHþQRVWt 0DNLWD 3 L SRX LWt MLQpKR
S tVOX HQVWYt L QiVWDYF P
]UDQ Qt RVRE
' OHåLWi EH]SHþQRVWQt XSR]RUQ Qt
SUR DNXPXOiWRU
1. 3 HG SRXåLWtP DNXPXOiWRUX VL S HþW WH
Y HFKQ\ SRN\Q\ D YDURYQp V\PERO\ QD 
QDEtMHþFH  DNXPXOiWRUX D  YêURENX Y\Xåt-
YDMtFtP DNXPXOiWRU
2. $NXPXOiWRU QHUR]HEtUHMWH
3. 3RNXG VH S tOL ]NUiWt SURYR]Qt GRED DNXPX-
OiWRUX S HUX WH RNDPåLW SUiFL 9 RSDþQpP
S tSDG H[LVWXMH UL]LNR S HK tYiQt SRSiOHQt
QHER GRNRQFH YêEXFKX
H GRMtW N SR NR]HQt Qi DGt
H ]S VRELW ]UDQ Qt
H
H YiV SRSiOLW
H ]S VRELW ]WUiWX URYQRYiK\
H KUR]LW QHEH]SH t
 %XGRXOL YD H RþL ]DVDåHQ\ HOHNWURO\WHP
Y\SOiFKQ WH MH þLVWRX YRGRX D RNDPåLW Y\KOH-
GHMWH OpND VNRX SRPRF 0 åH GRMtW NH ]WUiW
]UDNX
5. $NXPXOiWRU QH]NUDWXMWH
(1) 1HGRWêNHMWH VH VYRUHN åiGQêP YRGLYêP
PDWHULiOHP
(2) 1HVNODGXMWH DNXPXOiWRU Y QiGRE V MLQêPL
NRYRYêPL S HGP W\ MDNR MVRX K HEtN\
PLQFH DSRG
(3) 1HY\VWDYXMH DNXPXOiWRU YRG D GH WL
=NUDW DNXPXOiWRUX P åH ]S VRELW YHONê SU WRN
SURXGX S HK iWt PRåQp SRSiOHQt D GRNRQFH L
SRUXFKX
6. 1HVNODGXMWH Qi DGt D DNXPXOiWRU QD PtVWHFK
NGH P åH WHSORWD S HNURþLW  ƒ&  ƒ) 
 1HVSDOXMWH DNXPXOiWRU DQL NG\å MH YiåQ
SR NR]HQ QHER ~SOQ RSRW HEHQ $NXPXOiWRU
P åH Y RKQL Y\EXFKQRXW
8. 'iYHMWH SR]RU DE\VWH DNXPXOiWRU QHXSXVWLOL
DQL V QtP QHQDUiåHOL
9. 1HSRXåtYHMWH SR NR]HQp DNXPXOiWRU\
10. 2EVDåHQp OLWKLXPLRQWRYp DNXPXOiWRU\ SRG-
OpKDMt SUiYQtP SRåDGDYN P QD QHEH]SHþQp
]ERåt
9 S tSDG NRPHU Qt S HSUDY\ QDS tNODG H[WHUQtPL
GRSUDYFL MH W HED GRGU HW ]YOi WQt SR DGDYN\ QD
EDOHQt D ]QD HQt
3UR S tSUDYX ]ER t N S HSUDY MH QXWQi NRQ]XOWDFH
V RGERUQtNHP QD QHEH]SH Q PDWHULiO 'RGU XMWH
WDNp S tSDGQp SRGUREQ M t QiURGQt S HGSLV\
2GNU\Wp NRQWDNW\ S HOHSWH L]ROD Qt SiVNRX L MLQDN
]DNU\MWH D DNXPXOiWRU\ ]DEDOWH WDN DE\ VH Y EDOHQt
QHPRKO\ SRK\ERYDW
11. 3 L OLNYLGDFL DNXPXOiWRUX SRVWXSXMWH SRGOH
PtVWQtFK S HGSLV 
12. $NXPXOiWRU SRXåtYHMWH SRX]H V YêUREN\ VSH-
FL¿NRYDQêPL VSROHþQRVWt 0DNLWD Instalace
DNXPXOiWRUX GR QHY\KRYXMtFtFK Y UREN P
]S VRELW SR iU QDGP UQp ]DK tYiQt H[SOR]L QHER
~QLN HOHNWURO\WX
7<72 32.<1< 86&+29(-7(
832=251 1Ë
DNXPXOiWRU\ 0DNLWD 3RX tYiQt QHRULJLQiOQtFK QHER
XSUDYHQ FK DNXPXOiWRU P
PXOiWRUX D QiVOHGQ SR iU ]UDQ Qt D MLQp SR NR]HQt
=DQLNi WtP WDNp ]iUXND VSROH QRVWL 0DNLWD QD Qi DGt
D QDEtMH NX 0DNLWD
7LS\ N ]DML W Qt PD[LPiOQt åLYRW-
QRVWL DNXPXOiWRUX
1. $NXPXOiWRU QDELMWH G tYH QHå GRMGH N MHKR
~SOQpPX Y\ELWt 3RNXG VL SRY LPQHWH VQtåH-
QpKR YêNRQX Qi DGt YåG\ MHM ]DVWDYWH D GRELMWH
DNXPXOiWRU
2. 1LNG\ QHQDEtMHMWH ~SOQ QDELWê DNXPXOiWRU
3 HEtMHQt ]NUDFXMH åLYRWQRVW DNXPXOiWRUX
3. $NXPXOiWRU GREtMHMWH S L SRNRMRYp WHSORW RG
 ƒ& GR  ƒ&  ƒ) Då  ƒ)  3 HG QDEtMHQtP
QHFKHMWH KRUNê DNXPXOiWRU ]FKODGQRXW
135 ý(6.<
3RXåtYHMWH SRX]H RULJLQiOQt
H ]S VRELW H[SOR]L DNX-
H