Dane Techniczne - Makita MP100D Instruction Manual

32/6., ,QVWUXNFMD RU\JLQDOQD

DANE TECHNICZNE

Model:
' XJR FD NRZLWD
0DNV\PDOQH FL QLHQLH SRZLHWU]D
Cykl pracy
1DSL FLH ]QDPLRQRZH
&L DU QHWWR
‡ : ]ZL ]NX ]H VWDOH SURZDG]RQ\P SU]H] QDV] ¿UP SURJUDPHP EDGDZF]RUR]ZRMRZ\P QLQLHMV]H GDQH PRJ
XOHF ]PLDQRP EH] ZF]H QLHMV]HJR SRZLDGRPLHQLD
‡ : LQQ\FK NUDMDFK XU] G]HQLH PR H PLH RGPLHQQH SDUDPHWU\ WHFKQLF]QH L PR H E\ Z\SRVD RQH Z LQQ\
akumulator.
‡ 0DVD PR H E\ Uy QD Z ]DOH QR FL RG RVSU] WX Z W\P DNXPXODWRUD : WDEHOL SU]HGVWDZLRQD MHVW QDMO HMV]D L
QDMFL V]D NRQ¿JXUDFMD ]JRGQLH ] SURFHGXU (37$ 
.RPSDW\ELOQH DNXPXODWRU\ L DGRZDUNL
$NXPXODWRU
DGRZDUND
‡ 3HZQH ] Z\PLHQLRQ\FK SRZ\ HM DNXPXODWRUyZ L DGRZDUHN PRJ E\ QLHGRVW SQH Z UHJLRQLH ]DPLHV]NDQLD
X \WNRZQLND
2675=( (1,(
8 \ZDQLH LQQ\FK DNXPXODWRUyZ L DGRZDUHN PR H VWZDU]D U\]\NR Z\VW SLHQLD REUD H FLD D OXE SR DUX
6\PEROH
3RQL HM SRND]DQR V\PEROH ]DVWRVRZDQH QD XU] G]H-
QLX 3U]HG UR]SRF] FLHP X \WNRZDQLD QDOH \ ]DSR]QD
VL ] LFK ]QDF]HQLHP
3U]HF]\WD LQVWUXNFM REV XJL
5\]\NR Z\EXFKX
'RW\F]\ W\ONR SD VWZ 8(
Ni-MH
Li-ion 1LH Z\U]XFD XU] G]H HOHNWU\F]Q\FK DQL
akumulatorów wraz z odpadami z gospo-
darstwa domowego!
=JRGQLH ] G\UHNW\ZDPL HXURSHMVNLPL Z
VSUDZLH ]X \WHJR VSU] WX HOHNWU\F]QHJR L
HOHNWURQLF]QHJR RUD] EDWHULL L DNXPXODWR-
UyZ RUD] ]X \W\FK EDWHULL L DNXPXODWRUyZ
D WDN H GRVWRVRZDQLHP LFK GR SUDZD
NUDMRZHJR ]X \WH XU] G]HQLD HOHNWU\F]QH
EDWHULH L DNXPXODWRU\ QDOH \ VN DGRZD
RVREQR L SU]HND]\ZD GR ]DN DGX UHF\-
NOLQJX G]LD DM FHJR ]JRGQLH ] SU]HSLVDPL
GRW\F] F\PL RFKURQ\ URGRZLVND
3U]H]QDF]HQLH
1DU] G]LH WR MHVW SU]H]QDF]RQH GR QDSH QLDQLD RSRQ
SL HN VSRUWRZ\FK OXE PD \FK Ny GR S \ZDQLD
1DOH \ X \ZD Z\ F]QLH DNXPXODWRUyZ L DGRZDUHN Z\PLHQLRQ\FK SRZ\ HM
 PLQXW Z    PLQXW Z\ 
1DSL FLH VWD H   9 PDNV
%/  %/%  %/%
'&6%  '&:'  '&5(
+D DV
7\SRZ\ UyZQRZD Q\ SR]LRP G ZL NX $ RNUH ORQ\ Z
RSDUFLX R QRUP (1
3R]LRP FL QLHQLD DNXVW\F]QHJR /
1LHSHZQR .  G% $
3R]LRP KD DVX SRGF]DV SUDF\ PR H SU]HNUDF]D  G% $ 
:6.$= :.$ 'HNODURZDQD ZDUWR
]RVWD D ]PLHU]RQD ]JRGQLH ]H VWDQGDUGRZ PHWRG
WHVWRZ L PR QD M Z\NRU]\VWD GR SRUyZQ\ZDQLD
QDU] G]L
:6.$= :.$ 'HNODURZDQ ZDUWR
PR QD WDN H Z\NRU]\VWD ZH ZVW SQHM RFHQLH
QDUD HQLD
2675=( (1,(
2675=( (1,(
U]DQHJR SRGF]DV U]HF]\ZLVWHJR X \WNRZDQLD
HOHNWURQDU] G]LD PR H VL Uy QL RG ZDUWR FL
GHNODURZDQHM Z ]DOH QR FL RG VSRVREX X \WNR-
ZDQLD QDU] G]LD D Z V]F]HJyOQR FL RG URG]DMX
REUDELDQHJR HOHPHQWX
2675=( (1,(
QDUD HQLH Z U]HF]\ZLVW\FK ZDUXQNDFK X \WNRZD-
QLD QDOH \ RNUH OL
]DSHZQLHQLD RFKURQ\ RSHUDWRUD XZ]JO GQLDM F
ZV]\VWNLH HOHPHQW\ F\NOX G]LD DQLD WM F]DV NLHG\
QDU] G]LH MHVW Z\ F]RQH L NLHG\ SUDFXMH QD ELHJX
MD RZ\P D WDN H F]DV NLHG\ MHVW Z F]RQH 
111 POLSKI
MP100D
  PP
121 PSI / 830 kPa
  NJ
 G% $
S$
HPLVML KD DVX
HPLVML KD DVX
1RVL RFKURQQLNL V XFKX
3R]LRP KD DVX Z\WZD-
: RSDUFLX R V]DFRZDQH
URGNL EH]SLHF]H VWZD Z FHOX