Makita MP100D Instruction Manual page 125

6/29(1ý,1$ 2ULJLQiOQ\ QiYRG
7(&+1,&.e â3(&,),.È&,(
Model:
&HONRYi G ND
Maximálny tlak vzduchu
=D D LWH QRV
0HQRYLWp QDSlWLH
+PRWQRV QHWWR
‡ 9]K DGRP N QHXVWiOHPX Y VNXPX D Y YRMX SRGOLHKDM~ WHFKQLFNp ~GDMH XYHGHQp Y WRPWR GRNXPHQWH ]PHQiP
EH] XSR]RUQHQLD
‡ 7HFKQLFNp SHFL¿NiFLH D W\S DNXPXOiWRUD VD P{ X Y UiPFL MHGQRWOLY FK NUDMtQ Ot L 
‡ +PRWQRV VD P{ H Ot L Y ]iYLVORVWL RG QDGVWDYFRY YUiWDQH DNXPXOiWRUD 1DM DK LD D QDM D LD NRPELQiFLD Y
V~ODGH V SRVWXSRP (37$  MH XYHGHQi Y WDEX NH
3RXåLWH Qp DNXPXOiWRU\ D QDEtMDþN\
$NXPXOiWRU
1DEtMD ND
‡ 1LHNWRUp Y\ LH XYHGHQp DNXPXOiWRU\ D QDEtMD N\ P{ X E\ QHGRVWXSQp Y ]iYLVORVWL RG PLHVWD Yi KR E\GOLVND
VAROVANIE:
3RXåtYDMWH LED DNXPXOiWRU\ D QDEtMDþN\ ]R ]R]QDPX XYHGHQpKR Y\
DN FKNR YHN LQ FK DNXPXOiWRURY D QDEtMD LHN P{ H VS{VREL ]UDQHQLH DDOHER SR LDU
6\PERO\
1L LH V~ XYHGHQp V\PERO\ V NWRU PL VD P{ HWH
VWUHWQ~ SUL SRX LWt QiVWURMD -H G{OH LWp DE\ VWH SR]QDOL
LFK Y ]QDP VN{U QH ]D QHWH SUDFRYD 
3UH tWDMWH VL QiYRG QD REVOXKX
Riziko roztrhnutia.
/HQ SUH WiW\ (
Ni-MH
Li-ion 1HY\KDG]XMWH HOHNWULFNp ]DULDGHQLD DQL
EDWpULX GR NRPXQiOQHKR RGSDGX
3RG D HXUySVNHM VPHUQLFH R QDNODGDQt V
SRX LW PL HOHNWULFN PL D HOHNWURQLFN PL ]DULDGH-
QLDPL D VPHUQLFH R EDWpULiFK D DNXPXOiWRURFK
D RGSDGRY FK EDWpULiFK D DNXPXOiWRURFK D LFK
LPSOHPHQWRYDQt Y V~ODGH V SUiYQ\PL SUHGSLVPL
MHGQRWOLY FK NUDMtQ MH QXWQp HOHNWULFNp ]DULDGHQLD
D EDWpULH SR VNRQ HQt LFK LYRWQRVWL WULHGL D
RGRY]GD QD ]EHUQp PLHVWR Y\NRQiYDM~FH HQYL-
URQPHQWiOQH NRPSDWLELOQp UHF\NORYDQLH
8UþHQp SRXåLWLH
7HQWR QiVWURM MH XU HQ QD QDIXNRYDQLH SQHXPDWtN SRUWR-
Y FK O{SW DOHER PDO FK QDIXNRYDFtFK NROLHVQDIXNRYD LHN
+OXN
7\SLFNi KODGLQD DNXVWLFNpKR WODNX ]i D H $ XU HQi
SRG D WDQGDUGX (1
URYH DNXVWLFNpKR WODNX /
2GFK OND .  G% $
URYH KOXNX SUL SUiFL P{ H SUHNUR L  G% $ 
 G% $
S$
-HGQRVPHUQ SU~G  9   9 PD[
%/  %/%  %/%
'&6%  '&:'  '&5(
32=1È0.$ 'HNODURYDQi KRGQRWD HPLVLt KOXNX EROD
PHUDQi SRG D WDQGDUGQHM VN~ REQHM PHWyG\ D P{ H
VD SRX L QD SRURYQDQLH MHGQpKR QiVWURMD V GUXK P
32=1È0.$ 'HNODURYDQi KRGQRWD HPLVLt KOXNX VD
P{ H SRX L DM QD SUHGEH Qp SRV~GHQLH Y\VWDYHQLD
LFK ~ LQNRP
VAROVANIE:
VAROVANIE:
WRþQpKR SRXåtYDQLD HOHNWULFNpKR QiVWURMD RGOL RYD RG
GHNODURYDQHM KRGQRW\ D WR Y ]iYLVORVWL RG VS VRERY SRX-
åtYDQLD QiUDGLD D QDMPl W\SX VSUDF~YDQpKR REURENX
VAROVANIE:
QRVWQp RSDWUHQLD V FLH RP FKUiQL REVOXKX D
WR WLH NWRUp VD ]DNODGDM~ QD RGKDGH Y\VWDYHQLD
~þLQNRP Y UiPFL UHiOQ\FK SRGPLHQRN SRXåtYDQLD
EHU~F GR ~YDK\ Y HWN\ V~þDVWL SUHYiG]NRYpKR
F\NOX DNR V~ GRE\ NHG\ MH QiVWURM Y\SQXWê D NHG\
EHåt EH] ]D DåHQLD DNR GRGDWRN N GREH ]DSQXWLD 
9LEUiFLH
&HONRYi KRGQRWD YLEUiFLt WURMRVRY YHNWRURY V~ HW
XU HQi SRG D WDQGDUGX (1
5H LP LQQRVWL 1DIXNRYDQLH  N3D
(PLVLH YLEUiFLt D
2GFK OND .  PV
32=1È0.$ 'HNODURYDQi FHONRYi KRGQRWD YLEUiFLt EROD
PHUDQi SRG D WDQGDUGQHM VN~ REQHM PHWyG\ D P{ H VD
SRX L QD SRURYQDQLH MHGQpKR QiVWURMD V GUXK P
32=1È0.$ 'HNODURYDQi FHONRYi KRGQRWD YLEUiFLt
VD P{ H SRX L DM QD SUHGEH Qp SRV~GHQLH Y\VWDYH-
QLD LFK ~ LQNRP
125 6/29(1ý,1$
MP100D
 PP  PP
121 PSI / 830 kPa
5 min. zap. / 5 min. vyp.
  NJ
LH 3RX tYDQLH
3RXåtYDMWH RFKUDQX VOXFKX
(PLVLH KOXNX VD P åX SRþDV VNX-
1H]DEXGQLWH R]QDþL EH]SHþ-
2
 PV
h
2