EFA SB 287 E Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EFA Manuals
  4. Saw
  5. SB 287 E
  6. Operating instructions manual

EFA SB 287 E Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SB 287 E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Betriebsanleitung/ Operating instructions
Wartungsanleitung/ Maintenance instructions
Ersatzteilliste/ Sparepart list
EFA SB 287 E
Bandsäge
Band Saw
Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen!
Please forward these operating instructions to your operating
Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn
Wichtige Information:
Important:
personell!
Ausführung/ Version
09.2012

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for EFA SB 287 E

Summary of Contents for EFA SB 287 E

  • Page 1 Betriebsanleitung/ Operating instructions Wartungsanleitung/ Maintenance instructions Ersatzteilliste/ Sparepart list EFA SB 287 E Bandsäge Band Saw Wichtige Information: Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen! Important: Please forward these operating instructions to your operating personell! Schmid & Wezel Ausführung/ Version 09.2012...

  • Page 2: Table Of Contents

    A.2 Maschinen-Komponenten / Machine Components ................14 A.3 Schaltpläne / Circuit Diagrams ....................15 A.4 Zubehörliste EFA SB 287 E / List of accesories EFA SB 287 E............17 A.5 Ersatzteiliste EFA 287 E / Sparepart list EFA 287 E ..............18 B. Konformitätserklärung ......................28 Schmid &...

  • Page 3: Verwendung, Lieferumfang, Zubehör

    1. Verwendung, Lieferumfang, Zubehör 1.2.1 Einsatzgebiete Hinweise, unbedingt lesen! EFA SB 287 E Diese Anleitung richtet sich an den Maschinenbedie- Nur für Kleinbetriebe mit max. 100 Tiere pro ner. Bewahren Sie sie gut auf! Woche, zum Halbieren von Schweinen und Rindern.

  • Page 4: Verhalten Am Arbeitsplatz

    Arbeitsplatz hineinragen, da sonst auf Grund den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. der Bewegungen mit der Bandsäge Verletzungsge- Die Maschine EFA SB 287 E ist aus Sicherheits- fahren entstehen könnten. gründen mit 2 Handgriffen zu bedienen. Die Beleuchtung des Arbeitsplatzes muss min. 500 Lux entsprechen.

  • Page 5: Schalterbetätigung

    Zum Einschalten müssen beide Deckel (B) geschlos- Veränderungen und Umbauten insbesondere sen sein (Einschaltsicherung). der Sicherheitsvorrichtungen (Deckelsicherung) Die Maschinen EFA SB 287 E ist mit einem Schalter- an den Maschinen sind aus Gründen der griff und einem Führungsgriff gebaut. Siehe dazu Betriebssicherheit nicht gestattet und entbinden Abb.

  • Page 6: Montage

    4.1.1 Demontage Sägeband 3.3.2 Betriebssicherheit Beide Deckel (B) mit Lasche (C) öffnen (Deckel ha- Die Maschine EFA SB 287 E ist aus Sicherheitsgrün- ben Magnetverschluss). Sägeband lösen, indem der den mit zwei Handgriffen zu bedienen. Drehmomentschlüssel (D) entgegen den Uhrzeiger- Maschine an beiden Schaltergriffen sicher hal- sinn gedreht wird.

  • Page 7: Sägeband-Führung

    Hartmetallplatte Abstützung des Sägedruckes 2 Hartmetallrundstäbe Umlenkung und Führung des Sägebandes Druckfeder Gefederte Abstützung des Sägedruckes Fiberführung ( 003 009 634) im Bild nicht gezeigt Richtung Bandlauf Hebel E (Bild 64) oben = Arbeitsposition unten= Führung ent- spannt zum Wechseln Sägeband Einlaufspuren an Hartmetall Spalt werkseitig 0,6 mm...
  • Page 8 1. Führung nach oben drücken. Abbildung 5: Abstand Antriebs-/Umlenkrad zum Sägeband Führungswechsel Bilder Leiste SB295, Wechsel Führung ist identisch SB287, SB288 und SB295 Ist der Spalt größer als 2,0 mm muss die Fiberfüh- rung gewechselt werden (siehe Abb. 6). Abbildung 8: Führung nach oben drücken 2.

  • Page 9: Einstellung Des Federzuges

    den. Abbildung 12: Demontage Führung und Hebel 4.3 Einstellung des Federzuges Die Feinabstimmung des Federzuges erfolgt über die PLUS/MINUS-Schraube an seinem Gehäuse (sie- he Abb. 13). Abbildung 13: Federzug drehen Sie dazu die Schraube in Richtung MINUS bis sich das Gerät frei schwebend im Gleichgewicht (mit der Zugfeder) auf Arbeits- höhe befindet Sollte kein Auszug möglich sein, ist der Federzug...
  • Page 10 Tabelle 1: Störungen und ihre Behebung Störung mögliche Ursache Behebung 1. Säge läuft beim Betätigender Anschlussleitung Kabelbruch Klemmenbelegung Steuerung auf Schalter nicht an elektr. Leitfähigkeit prüfen: (Fehlersuche an der Säge) a) Klemmen UVW oder 1, 2, 3 (Motoranschluss prüfen ) b) Klemmen Nr.: 3 - 4 (2.
  • Page 11 Tabelle 1: Störungen und ihre Behebung 5. Hoher Bandverschleiß Führungsplatte vorderes Leitrol- Prüfen auf Leichtgängigkeit, ggf. lenrad sitzt zu fest oder ist ver- mit Drehmomentschlüssel ent- klemmt spannen oder neu fetten Drehmoment falsch eingestellt Mit Drehmomentschlüssel muss geprüft werden (Drehmoment zu hoch) 6.

  • Page 12: Reinigung Und Wartung

    Best.-Nr. 001 365 645 (5,0 kg) Keine scharfen Lösungsmittel zu- Fettmenge für das Getriebe: setzen! Keinen Dampf- bzw. Hoch- druckstrahler verwenden! Gerät EFA SB 287 E: 600 g nicht in Wasser tauchen! Empfohlenes Schmierfett für alle Schmier- stellen, Führung und Drehmomentschlüssel 6.1.1 Desinfektion Molykote Lomgterm W2 Das Gerät wird während des Betriebes nach jedem...

  • Page 13: Erweiterte Wartung (Nach Ca. 50 Betriebsstunden)

    6.2.1 Schmierung Bitte beachten Sie, dass Elektrowerkzeuge Nach jeder Reinigung das Sägeband mit säurefrei- grundsätzlich nur durch Elektrofachkräfte repa- em EFA-Spezialöl leicht einölen, die Führung mit riert werden dürfen, da durch unsachgemäße EFA-Schmierfett einfetten. Reparaturen erheblich Gefährdungen für den 6.2.2 Führung Benutzer entstehen können.

  • Page 14: A. Anhang / Appendix

    A.2 Maschinen-Komponenten / Machine Components ................14 A.3 Schaltpläne / Circuit Diagrams ....................15 A.4 Zubehörliste EFA SB 288 E / List of accesories EFA SB 288 E............17 A.5 Ersatzteiliste EFA 288 E / Sparepart list EFA 288 E ..............18 B. Declaration of conformity....................28 Schmid &...
  • Page 15 1. Application, scope of delivery and accessories 1.2.1 Applications Important notes! EFA SB 287 E This manual has been specifically compiled for Only for small plants processing max. 100 machine operators. Keep it near the machine for animals per week; designed for the splitting future reference! of hogs and cattle.
  • Page 16 For safety reasons, the EFA SB 287 E is persons. equipped with 2 operating handles. The working area must be illuminated with min.
  • Page 17 See also Abb. 2. Figure 1: Direction of movement of band 3.1.4 Connection to water supply The water spraying system of the EFA SB 287 E is controlled by means of a manual valve. The machine is only equipped with one connection for cold water.
  • Page 18 3.3.2 Operational safety mechanisms). Release the saw band by turning the torque wrench (D) anticlockwise. The saw band is For safety reasons, the EFA SB 287 E is equipped now released. with 2 operating handles. Lift the guide mechanism with the lever (E) and slide Hold the machine by the two switching handles.
  • Page 19 Hard metal plate Counteracts the sawing pressure 2 hard metal rods Guide and deflect the saw band Compression spring Counteracts sawing pressure The fibre guide (003 009 634) is not shown in the diagram. Direction of band run Lever E (fig. 64) top = working position bottom = guide mechanism released for band change...
  • Page 20 1. Push guide up. Free rotation Figure 5: Distance between drive/guide wheel to saw band Figure 8: Guide pushed up. Changing guide 2. Hold guide in top position. The figure shows the bar of model SB295; the procedure for changing the guide mechanism is the same for models SB287, SB288 and SB295 If the gap is wider than 2.0 mm, change the fibre guide (see Abb.
  • Page 21 4. Dismantle the guide and lever. Figure 12: Dismantling guide and lever 4.3 Adjusting the spring-loaded pulley The spring-loaded pulley can be adjusted by turning the PLUS/MINUS screw at the housing (see Abb. 13). Figure 13: Spring-loaded pulley Turn the screw in MINUS direction until the tool is balanced and suspended at the correct height.
  • Page 22 Table 1: Troubleshooting Malfunction/fault Possible cause Remedy 1. Saw fails to start when Power cable break Check terminal assignment of control switch is pressed system for electric conductivity: (saw failure) a) Terminals UVW or 1, 2, 3 (check motor connection) b) Terminal no.: 3 - 4 (2.
  • Page 23 Table 1: Troubleshooting 5. Excessive band wear Guide plate of the front guide Check for free movement; if wheel is secured too tightly or necessary, release with the torque jammed wrench and lubricate Tightened with incorrect torque Check with torque wrench (torque too high) 6.
  • Page 24 Rinse tool thoroughly with water to remove all Quantity of lubricant for gear: disinfectant. EFA SB 287 E: 600 g Recommended lubricant for all lubrication Do not use aggressive detergents! points, guides and torque wrench...
  • Page 25 6.2.1 Lubrication information on our services. After cleaning, apply a little EFA special oil (acid-free Please note that electric machines must be product) to the saw band and lubricate the guide repaired by qualified electricians as improper mechanism with EFA grease.

  • Page 26: Technische Daten / Technical Data

    A. Anhang / Appendix A.1 Technische Daten / Technical Data EFA SB 287 E Spannung, Frequenz Voltage, frequency 42V, 50 Hz Motorleistung Motor rating 1500W/2PS Stromaufnahme I Current consumption 29 A nenn Schutzklasse Protection class III / IP65 Kabellänge Cable length...

  • Page 27: Maschinen-Komponenten / Machine Components

    A.2 Maschinen-Komponenten / Machine Components Anschluss der Steuerung, siehe Schaltpläne / For details of the control system connections, see separate circuit diagramm. Maße/ Dimensions [mm] EFA SB 287 E 1440 Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung/ Version D 75433 Maulbronn 26 / 39 09.2012...

  • Page 28: Schaltpläne / Circuit Diagrams

    A.3 Schaltpläne / Circuit Diagrams A.3.1 Deckelsicherung EFA SB 287 E/ Cover lock EFA SB 287 E Deckelsicherung/ Handgriff/ Cover lock Handle Klemmen/ Terminals Klemmen/ Terminals Steuerkanal/ Control cable Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung/ Version D 75433 Maulbronn 27 / 39 09.2012...
  • Page 29 Cross-section (A) must consist of 3 wires. Conductor material: copper Zuleitung L/ Supply line L Netz/ Mains Säge/ Saw Trafo/ Transformer Steuerung/ Control System SB 287 E Leitungslänge bis... m Length of line max..m Querschnitt (mm²) Cross-section (mm²) Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung/ Version...

  • Page 30: Zubehörliste Efa Sb 287 E / List Of Accesories Efa Sb 287 E

    A.4 Zubehörliste EFA SB 287 E / List of accesories EFA SB 287 E A.4.1 Zubehör im Lieferumfang enthalten / Accesories, included in scope of supply Pos. Stück Benennung Designation Best.-Nr. Fig. Pcs. Order No. Fettpresse Grease gun 001 365 401...

  • Page 31: Ersatzteiliste Efa 287 E / Sparepart List Efa 287 E

    100 Nm Gewindestift Threaded pin (63) 6 Nm A.5 Ersatzteiliste EFA 287 E / Sparepart list EFA 287 E Halbierungssäge EFA SB 287 E komplett Splitting Saw EFA SB 287 E complete 230/400 V, 115 V, 42 V Pos. Stück...
  • Page 32 Pos. Stück Benennung Designation Best.-Nr. Fig. Pcs. Order No. Halbierungssäge 115V Splitting Saw 115 V 110 890 925 Halbierungssäge 230/400 V Splitting Saw 230/400 V 110 890 935 Dichtung Seal 003 008 763 Motor, komplett 42 V Motor, complete 42 V 008 009 228 Motor, komplett 115 V Motor, complete 115V...
  • Page 33 Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung/ Version D 75433 Maulbronn 32 / 39 09.2012...
  • Page 34 Pos. Stück Benennung Designation Best.-Nr. Fig. Pcs. Order No. Gehäuse, vollst. Housing, complete 007 009 722 Schraube mit Schlitz Countersunk screw 001 326 406 Deckel Cover 003 009 239 Dichtung Seal 003 009 241 Zylinderschraube mit Schlitz Cylinder screw 001 326 111 Mikro-Schalter Micro-switch 001 601 215...
  • Page 35 Pos. Stück Benennung Designation Best.-Nr. Fig. Pcs. Order No. Spannschraube Locking screw 003 008 941 Sägeband Saw band 001 363 702 Deckel Cover 003 009 342 Leiste, vollst. Ledge, complete 007 009 726 Haftmagnet Magnet 002 000 306 O-Ring O-ring 001 312 662 Wasserrohr Water pipe...
  • Page 36 Pos. Stück Benennung Designation Best.-Nr. Fig. Pcs. Order No. Deckscheibe Cover plate 003 009 240 Leitrollenrad, hinten Idler wheel, rear 003 009 136 Sechskantmutter Hexagon nut 003 009 246 Deckel, vollst. Cover, complete 007 009 725 Bolzen Bolt 003 009 236 Hinweisschild Indicating label 003 006 949...
  • Page 37 Motor komplett/ Motor complete Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung/ Version D 75433 Maulbronn 36 / 39 09.2012...
  • Page 38 Pos. Stück Benennung Designation Best.-Nr. Fig. Pcs. Order No. Sicherungsring Locking ring 001 312 417 Antriebsrad Drive wheel 003 004 112 Paßfeder Spring washer 001 305 415 Dichtring Seal 001 344 328 Zylinderschraube Cylinder screw 001 326 102 Lagerdeckel Bearing cap 003 008 370 Gehäuse Housing...
  • Page 39 Gummischlauchleitung 42 V Rubber hose line 42V 001 601 743 Gummischlauchleitung Rubber hose line 001 601 711 115/230/400V 115/230/400V Erdungsklemme Earth terminal 001 605 602 115/230/400 V 115/230/400 V Federring Spring washer 001 317 007 Zylinderschraube Cylinder screw 001 326 103 Dichtung Seal 003 008 804...

  • Page 40: Konformitätserklärung

    B. Konformitätserklärung Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung/ Version 09.2012 D 75433 Maulbronn 39 / 39...

Table of Contents