SCHUNK Vario F Series Operating Manual

Vario F
Руководство по эксплуатации
Цанговый патрон Тип Vario F
Цанговый патрон
типа Vario F
Дополнение к ROTA THW vario
Collet chuck
Type Vario F
Supplement to ROTA THW vario
Уважаемый заказчик,
Поздравляем с выбором изделия компании SCHUNK.
Компания SCHUNK – это максимальная точность
обработки, высочайшее
наилучшее обслуживание.
С SCHUNK вы сможете повысить надежность
технологического
максимального качества обработки и справиться
с любой задачей.
Продукция компании SCHUNK вдохновляет.
В помощь вам будет предоставлено подробное
руководство по сборке и эксплуатации.
У вас есть вопросы? Обращайтесь к нам в любое
время, даже после покупки. Вы можете связаться с
нами по указанным ниже адресам.
С уважением,
Ваша H.-D. SCHUNK GmbH & Co.
Spanntechnik KG
H.-D. SCHUNK GmbH & Co.
Spanntechnik KG
Lothringer Str. 23
88512 Mengen
Deutschland (Германия)
Тел. +49 -7572-7614-55
Факс +49 -7572-7614-39
futter@de.schunk.com
www.schunk.com
Рег. № DE-003496 QM Рег. № DE-003496 QM
качество продукции,
процесса, добиться
АВСТРИЯ: SCHUNK Intec GmbH
Тел. +43-7229-65770-0 · Факс +43-7229-65770-14
info@at.schunk.com · www.at.schunk.com
БЕЛЬГИЯ, ЛЮКСЕМБУРГ:
SCHUNK Intec N.V. / S. A.
Тел. +32-53-853504 · Факс +32-53-836022
info@be.schunk.com · www.be.schunk.com
КАНАДА: SCHUNK Intec Corp.
Тел. +1-905-712-2200 · Факс +1-905-712-2210
info@ca.schunk.com · www.ca.schunk.com
КИТАЙ: SCHUNK Precision Machinery
Тел. +86-571-8672-1000 ·
Факс +86-571-8673-8800
info@cn.schunk.com · www.cn.schunk.com
ЧЕХИЯ: SCHUNK Intec s.r.o.
Тел. +420-545229095 · Факс +420-545220508
info@cz.schunk.com · www.cz.schunk.com
ДАНИЯ: SCHUNK Intec A/S
Тел. +45-43601339 · Факс +45-43601492
info@dk.schunk.com · www.dk.schunk.com
Operating manual
Collet chuck Type Vario F
Dear Customer,
Congratulations on choosing a SCHUNK product. By
choosing SCHUNK, you have opted for the highest
precision, top quality and best service.
You are going to increase the process reliability of
your production and achieve best machining results –
to the customer's complete satisfaction.
SCHUNK products are inspiring.
Our detailed assembly and operation manual will
support you.
Do you have further questions? You may contact us at
any time – even after purchase. You can reach us direct-
ly at the below mentioned addresses.
Kindest Regards,
Your H.-D. SCHUNK GmbH & Co.
Spanntechnik KG
ФРАНЦИЯ: SCHUNK Intec SARL
Тел. +33-1-64663824 · Факс +33-1-64663823
info@fr.schunk.com · www.fr.schunk.com
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: SCHUNK Intec Ltd.
Тел. +44-1908-611127
Факс +44-1908-615525
info@gb.schunk.com · www.gb.schunk.com
ВЕНГРИЯ: SCHUNK Intec Kft.
Тел. +36-46-50900-7 · Факс +36-46-50900-6
info@hu.schunk.com · www.hu.schunk.com
ИНДИЯ: SCHUNK India Branch Office
Тел. +91-80-41277361 ·
Факс +91-80-41277363
info@in.schunk.com · www.in.schunk.com
ИТАЛИЯ: SCHUNK Intec S.r.l.
Тел. +39-031-770185 · Факс +39-031-771388
info@it.schunk.com · www.it.schunk.com
ГОЛЛАНДИЯ: SCHUNK Intec B.V.
Тел. +31-316-373967 · Факс +31-316-373316
info@nl.schunk.com · www.nl.schunk.com
ПОЛЬША: SCHUNK Intec Sp.z o.o.
Тел. +48-22-7262500 · Факс +48-22-7262525
info@pl.schunk.com · www.pl.schunk.com
1
ПОРТУГАЛИЯ: Sales Representative
Тел. +34-937 556 020 · Факс +34-937 908 692
info@pt.schunk.com · www.pt.schunk.com
ЮЖНАЯ КОРЕЯ: SCHUNK Intec Korea Ltd.
Тел. +82-31-7376141 · Факс +82-31-7376142
info@kr.schunk.com · www.kr.schunk.com
ИСПАНИЯ: SCHUNK Intec S.L.
Тел. +34-937 556 020 · Факс +34-937 908 692
info@es.schunk.com · www.es.schunk.com
ШВЕЦИЯ: SCHUNK Intec AB
Тел. +46-8-554-42100 · Факс +46-8-554-42101
info@se.schunk.com · www.se.schunk.com
ШВЕЙЦАРИЯ, ЛИХТЕНШТЕЙН:
SCHUNK Intec AG
Тел. +41-44-7102171 · Факс +41-44-7102279
info@ch.schunk.com · www.ch.schunk.com
США, МЕКСИКА: SCHUNK Intec Inc.
Тел. +1-919-572-2705 · Факс +1-919-572-2818
info@us.schunk.com · www.us.schunk.com