Insulation monitoring device for it ac systems with galvanically connected rectifiers and inverters and for it dc systems specific to railway applications (62 pages)
Page 1
ISOMETER® isoRW425 Insulation monitoring device for unearthed IT AC-, AC/DC and DC systems (IT systems) for railway applications up to 3(N)AC, AC/DC 440 V Software version: D0418 V2.xx isoRW425_D00052_04_Q_XXEN / 03.2019 Quickstart EN...
Page 2
ISOMETER® isoRW425 Information! Read the corresponding manual in addition to this quickstart. Downloadable at: www.bender.de/en/service-support/downloads Type of device Version Manual No. Art. No. isoRW425-D4W-4 Push-wire terminal D00052 B71037000W isoRW425-D4W-4 Screw-type terminal D00052 B91037000W Mounting clip for screw fixing B98060008 (1 piece per device) Intended use The ISOMETER®...
ISOMETER® isoRW425 Wiring diagram legend Terminal Connections A1, A2 Connection to the supply voltage U via a fuse: If supplied from an IT system, both lines have to be protected by a fuse.* E, E, KE Connect each terminal separately to PE: The same wire cross section as for „A1“, „A2“...
Menu overview Messwertanzeige Standardanzeige Menüauswahl Menü Enter oder t > 5 Min. R [k ] Enter C [µF] U L1 L2 [ V] Parameterauswahl UL1 [ V] UL2 [ V] R [ %] . . . U R [k ] Enter Optionales Passwort Funktion...
ISOMETER® isoRW425 Display elements Device front/display Function green - On yellow - alarm yellow - alarm ON AL1 AL2 Up button Test button (press > 1.5 s) Down button R MENU Reset button (press > 1.5 s) ENTER MENU MENU button (press > 1.5 s) U: Nominal system voltage U R: InsuIation resistance R C: System leakage capacitance C...
Technical data ()* = Factory settings Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3 Rated voltage ....................................440 V Overvoltage category....................................III Supply voltage Supply voltage U .............................AC 100…240 V/DC 24…240 V Tolerance of U ..................................-30…+15 % Frequency range U ..................................47…63 Hz Power consumption................................≤...
Page 12
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany Londorfer Str.