Hallde RG-350 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hallde Manuals
  4. Cutter
  5. RG-350
  6. User instructions

Hallde RG-350 User Instructions

Vegetable preparation machines
Hide thumbs Also See for RG-350:
Table of Contents
  • Instrucciones de Uso
  • Istruzioni Per L'uso
  • Instrukcja Obsługi
  • Instruções de Uso
  • Руководство Пользователя

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Instructions for Using
User Instructions
Food Preparation Machines
Made in Sweden
BRUKSANVISNING • PŘÍRUČKY • INSTRUCCIONES DE USO • BEDIENUNGSANLEITUNG • BRUGSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • MODE D' EMPLOI • ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ • UPUTE ZA KORISNIKA
ISTRUZIONI PER L'USO • NOTKUNARLEIÐBEININGAR • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUKCJA OBSŁUGI • INSTRUÇÕES DE USO • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • NAVODILA
VEGETABLE PREPARATION MACHINES
Cutting Tools
hallde.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hallde RG-350

Summary of Contents for Hallde RG-350

  • Page 1 BRUKSANVISNING • PŘÍRUČKY • INSTRUCCIONES DE USO • BEDIENUNGSANLEITUNG • BRUGSANVISNING • KÄYTTÖOHJE • MODE D’ EMPLOI • ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ • UPUTE ZA KORISNIKA ISTRUZIONI PER L’USO • NOTKUNARLEIÐBEININGAR • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUKCJA OBSŁUGI • INSTRUÇÕES DE USO • РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • NAVODILA VEGETABLE PREPARATION MACHINES Cutting Tools hallde.com...
  • Page 2 CC-32S CC-34 RG-200 RG-350 Cutting Tool RG-50S RG-50 RG-100 RG-250 RG-400i * 0.5 * 0.5 Slicers Slices firm and soft vegetables, fruits, mushrooms etc. * 1.5 * 1.5 Dices when combined with a suitable Dicing Grid. Cut French fries in combination with Potato Chip Grid.
  • Page 3 All Cutting Tools can be cleaned in a dishwasher machine. = Stainless steel. = Use cutting tool selection from RG-100. = Only for RG-250 ● CC-32S CC-34 RG-200 RG-350 Cutting Tool RG-50S RG-50 RG-100 RG-250 RG-400i – – – –...
  • Page 4 OR POTATO CHIP GRID RG - 200 AND RG - 250 RG - 200 AND RG - 250 Decoring device Decoring device Cutting tool Slicer Dicing grid Ejector plate KNIFE HOUSE Ejector plate KNIFE HOUSE Dicing combinations available at hallde.com...
  • Page 5 Feed cylinder for Feed Feed cylinder Hopper Feed cylinder Hopper Decoring device Stirring sleeve Decoring device Stirring sleeve Cutting tool Cutting tool Dicing- or Potato chip grid Ejector plate KNIFE HOUSE Ejector plate KNIFE HOUSE Dicing combinations available at hallde.com...
  • Page 6 FITTING THE CUTTING TOOLS WHEN USING SLICER, CRIMPING SLICER, JULIENNE OR GRATER/SHREDDER RG - 400i 4-Tube Insert Pneumatic Push Feeder Feed Hopper Manual Push Feeder Agitator device Decoring device Locking bolt Decoring device for Feed Hopper for Manual Push Feeder for 4-Tube Insert for Pneumatic Push Feeder Cutting tool...
  • Page 7 Decoring device Locking bolt Decoring device for Feed Hopper for Manual Push Feeder for 4-Tube Insert for Pneumatic Push Feeder Slicer Dicing grid / Potato chip grid Insert Ejector plate Tray with Ejector plate KNIFE HOUSE Dicing combinations available at hallde.com...
  • Page 8 • Do not use abrasive detergents or cleaning without a sprint). products. • Do not use cleaning sponges with scouring RG-200, RG-250, RG-350 AND RG-400i: pads (e.g. Scotch-Brite™). On these machines all cutting tools must be locked with a locking device. These devices...
  • Page 9 överdelen på maskinens axel (de SKÖTSELRÅD: som inte har en sprint). • Rengör skärverktygen omgående efter RG-200, RG-250, RG-350 OCH RG-400i: användning. Använd en diskborste och På dessa grönsaksskärare måste alla skivor handdiskmedel om de diskas för hand.
  • Page 10 (krájecí nástroj bez potisku). • Nepoužívejte ostré předměty ani žádné předměty, které nejsou určeny k čištění. RG-200, RG-250, RG-350 A RG-400i: • Nepoužívejte abrazivní čisticí či mycí U těchto zařízení musí být všechny krájecí prostředky.
  • Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG RG-200, RG-250, RG-350 UND RG-400i: • Keine scharfen Gegenstände für die Reinigung verwenden oder andere Dinge, die nicht für den Bei diesen Maschinen müssen alle Schnei- HALLDE Zweck der Reinigung vorgesehen sind. dewerkzeuge mit einer Verriegelung arretiert werden. Diese Verriegelungen haben verschie- •...
  • Page 12 (the cutting vaskemiddel ved håndopvask. tool without a sprint). • Tør omgående efter vask og opbevar dem i RG-200, RG-250, RG-350 OG RG-400i: god luftcirkulation. Læg dem ikke i skuffer. På disse grøntsgsskærere skal alle skiver altid TIPS: låses med en låseskrue.

  • Page 13: Instrucciones De Uso

    • ¡Tenga cuidado con las cuchillas afiladas! HALLDE • No use hipoclorito de sodio (cloro) u otro RG-200, RG-250, RG-350 Y RG-400i: agente que contenga esta sustancia. En estos aparatos todas las herramientas de HERRAMIEN - •...
  • Page 14 Katso sivulta 4-7 lisätietoja siitä, mitä lukitu- laita leikkuuteriä laatikoihin. slaitetta tulee käyttää. VINKKEJÄ: Lukitse leikkuuterä kääntämällä lukituslaitetta vastapäivään leikkuuterän keskiakseliin. Käytä PALOITTELURITILÄT: Kun ritilä on vielä mukana toimitettua jakoavainta viimeisten kier- laitteessa, käytä laitteen mukana toimitettua HALLDE • User Instructions...
  • Page 15 • Faire très attention aux couteaux coupants! HALLDE • Ne pas utiliser l’hypochlorite de sodium ou RG-200, RG-250, RG-350 ET RG-400i: d’autres produits contenant cette substance. Pour ces appareils, tous les accessoires tran- ACCESSOIRES • Ne pas utiliser d’objets tranchants ou chants doivent être verrouillés à...
  • Page 16 κοχλιοτομέα του εργαλείου κοπής), ή μέχρι να ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: κατέβει σταθερά μέχρι το ύψος του άξονα της • Προσέχετε τα αιχμηρά μαχαίρια! HALLDE συσκευής (για τα εργαλεία κοπής χωρίς ελατήριο). • Μη χρησιμοποιείτε υποχλωριώδες νάτριο (χλωρίνη) ή άλλα προϊόντα που εμπεριέχουν...
  • Page 17 (alat za rezanje • Nemojte koristiti oštre predmete ili bilo koje bez rascjepke). predmete koji nisu namijenjeni za čišćenje. RG-200, RG-250, RG-350 AND RG-400i: • Nemojte koristiti abrazivne deterdžente ili Na ovim strojevima svi alati za rezanje moraju sredstva za čišćenje.
  • Page 18 (the cutting tool without a sprint). Notið uppþvottabursta og uppþvottalög ef þau eru handþvegin. RG-200, RG-250, RG-350 OG RG-400i: • Þurrkið þau strax eftir þrif og geymið á vel Í þessum vélum þarf að læsa öllum skurðar- loftræstum stað. Ekki setja þau í skúffur.

  • Page 19: Istruzioni Per L'uso

    ESTRAZIONE DALL’IMBALLO • Asciugateli immediatamente dopo la pulizia RG-200, RG-250, RG-350 E RG-400i: Controllare la presenza di tutti i componenti, e riponeteli in un luogo ventilato. Non mette- Svitare il dispositivo di bloccaggio in senso e che non siano stati danneggiati durante il teli nei cassetti.
  • Page 20 (het snijgereedschap zonder een strook) • Gebruik geen natriumhypochloriet (chloor) SNIJGEREED - of een middel dat deze stof bevat. RG-200, RG-250, RG-350 EN RG-400i: • Gebruik geen scherpe voorwerpen of voor- Op deze machines moeten alle snijgereed- SCHAPPEN werpen die niet voor reinigen bedoeld zijn.
  • Page 21 (kutteredskap uten sprint) • Rengjør kutteredskapene umiddelbart etter bruk. Bruk en oppvaskbørste og håndopp- RG-200, RG-250, RG-350 OG RG-400i: vaskmiddel hvis dette skal gjøres for hånd. På disse maskinene må all kutteredskap låses • Tørk dem umiddelbart etter rengjøring og med en låsemekanisme.

  • Page 22: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI RG-200, RG-250, RG-350 ORAZ RG-400i: • Nie należy używać ostrych przedmiotów ani innych przedmiotów nieprzeznaczonych do Narzędzia tnące tych urządzeń powinny HALLDE czyszczenia. być zablokowane za pomocą narzędzia do blokowania. Te narzędzia mają różne nazwy i • Nie należy używać żrących detergentów ani wygląd, zależnie od urządzenia i stosowanych...

  • Page 23: Instruções De Uso

    INSTRUÇÕES DE USO RG-200, RG-250, RG-350 E RG-400i: • Não utilize objetos afiados ou outros objetos que não sejam apropriados para a limpeza. Nestas máquinas, todos os utensílios de corte HALLDE têm de ser bloqueados com um dispositivo • Não utilize detergentes ou produtos de de bloqueio.

  • Page 24: Руководство Пользователя

    ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Будьте очень осторожны при обращении с режущем элементе нет отметки) острыми ножами! HALLDE • Не используйте гипохлорит натрия (хлор) RG­200, RG­250, RG­350 И RG­400i: или составы, содержащие данное вещество. Н а э т и х у с т р о й с т в а х в с е р е ж у щ и е...
  • Page 25 NAVODILA RG-200, RG-250, RG-350 IN RG-400i: NASVET ZA VZDRŽEVANJE: Na teh aparatih morajo vsa rezalna orodja biti • Rezalno orodje očistite takoj po uporabi. Če HALLDE pričvrščena v položaj z zaporno napravo. Te čistite na roke, uporabite krtačo za pomi- naprave imajo glede na uporabljeni aparat in vanje posode in tekočino za pranje posode.

This manual is also suitable for:

Rg-100Rg-200Rg-250Cc-32sRg-50sRg-50 ... Show all

Table of Contents