Staubli MA251 Operating Instructions Manual
Crimping pliers pv-czm series
for mc3, mc4 and mc4-evo 2
Hide thumbs
Also See for MA251:
- Operating instructions manual (12 pages) ,
- Operating instruction (12 pages) ,
- Operating instructions manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MA251 (fr_en)
Notice d'utilisation
Pince à sertir PV-CZM...
pour MC3, MC4 et MC4-EVO 2
Sommaire
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Version pour MC33
Version pour MC44
-
-
Notes 10-12
PV-CZM...
* UL file E343181
MA251 (fr_en)
Operating instructions
Crimping pliers PV-CZM...
for MC3, MC4 and MC4-EVO 2
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Explanation for MC3 3
Explanation for MC4 4
-
-
Notes 10-12
1 / 12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Staubli MA251
Summary of Contents for Staubli MA251
-
Page 1: Table Of Contents
MA251 (fr_en) MA251 (fr_en) Notice d‘utilisation Operating instructions Pince à sertir PV-CZM... Crimping pliers PV-CZM... pour MC3, MC4 et MC4-EVO 2 for MC3, MC4 and MC4-EVO 2 Sommaire Content Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2 Version pour MC33 Explanation for MC3 3... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Safety Instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être ef- The products may be assembled and installed exclusively by fectués que par du personnel qualifié et formé en respectant suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- toutes les dispositions de sécurité... - Page 3 Version pour MC3 Explanation for MC3 (ill. 1) (ill. 1) Pince à sertir PV-CZM-16100A Crimping pliers PV-CZM-16100A incluant deux positionneurs interchan- incl. two interchangeable Locators geables et deux matrices de sertis- and two interchangeable crimping sage interchangeables. inserts Plage de sertissage: 2,5 / 4 / 6 mm Crimping range: 2,5 / 4 / 6 mm (14 / 12 / 10 AWG) (14 / 12 / 10 AWG)
- Page 4 Version pour MC4 Explanation for MC4 (ill. 5) (ill. 5) Pince à sertir incluant un positionneur Crimping pliers incl. locator PV-LOC PV-LOC et une matrice de sertissage and built-in crimping insert intégrée. Plage de sertissage: 1,5 / 2,5 / 4 mm Crimping range: 1,5 / 2,5 / 4 mm (14 / 12 AWG)
-
Page 5: Version Pour Mc4-Evo 2 5
Plage de sertissage No. de Cde. Type Crimping range Order No. 6 / 10 PV-ES-CZM-21100 32.6021-21100 Section du câble approprié pour Pos. Cable cross section suitable for PV-SP4/6 PV-BP4/6 PV-SP4/10 PV-BP4/10 Plage de sertissage No. de Cde. Type Crimping range Order No. - Page 6 Pièces détachées Individual parts (ill. 13 + 14 + 15) (ill. 13 + 14 + 15) Matrices de sertissage interchan- Interchangeable crimping inserts geables Plage de sertissage No. de Cde. Type Crimping range Order No. 14 / 12 1,5 / 2,5 / 4 PV-ES-CZM-40100 32.6021-40100 Section du câble...
-
Page 7: Changement De La Matrice De Sertissage 7
Changement de la matrice de Exchanging the crimping sertissage inserts Démontage de la matrice de ser- Removing the crimping insert tissage (ill. 17) (ill. 17) Fermer la pince à sertir Close the crimping tool (ill. 18) (ill. 18) Dévisser la vis longue S et la vis Unscrew both the long S and the courte S1 puis ouvrir la pince à... -
Page 8: Crimping 8
(ill. 23) (ill. 23) Faire pivoter le positionneur (retenu Rotate the locator (held magnetically) magnétiquement). (ill. 24) (ill. 24) Bloquer le positionneur. Lock the locator. Sertissage Crimping Exemple pour ADBP3/... et Example for ADBP3/... and ADSP3/... ADSP3/... (ill. 25) (ill. 25) Enlever le positionneur. -
Page 9: Qualité Du Sertissage 9
(ill. 27) (ill. 27) Serrer légèrement la pince pour que Lightly press the pliers together so les pattes de sertissage se trouvent that the crimping tabs lie securely à coup sûr dans la matrice de sertis- within the crimping die. sage. - Page 10 Notes: 10 / 12...
- Page 11 Notes: 11 / 12...
- Page 12 Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12...
Need help?
Do you have a question about the MA251 and is the answer not in the manual?
Questions and answers