SAMCHULLY RTC Instruction Manual page 9

!
WARNING
경 고
파이프에 손상이 가지 않도록 충분한 외장이 필요합니다.
Provide sufficient sleeve protection for all the piping
against being slashed slash.
需要充分的外装，以不致管子受损。
파지력이 부족하면 가공물이 비산할 수 있습니다.
Danger of workpiece flying out due to a face of chucking force.
如果握持力不足，会造成加工物飞出。
T-너트는 마스터죠 보다 튀어나오지 않은 상태에서 사용하십시오.
Make sure the T-nuts doesn't stick out of the chuck body.
使用时, 夹头的四爪钉不应突出于主爪.
T-너트가 돌출된 상태에서 사용하면 마스터 죠, T-너트가 파손되고
공작물의 이탈(비산)의 위험이 있습니다.
Stick-out T-nuts invites danger of workpiece flying out due
to a fall of bindng strength between master jaw and top jaw.
若在四爪钉突出的情况下使用，则主爪和四爪钉会损坏，
并加工产品有可能被用出去 (飞散) 的危险.
주류 또는 약물을 마시고 조작하는 것은 절대엄금하십시오.
Never attempt to operate a machine while under
the influence of alcohol or drugs.
飲酒或服藥時嚴禁操作.
판단력저하 또는 오조작의 위험이 있습니다.
Danger by operation fault and lowering judgement.
如在判斷力下降時操作將有操作失誤的危險.
장갑, 넥타이 등을 착용하고 작업하지 마십시오.
Gloves and ties should not be worn when operating
a machine.
工作时，请不要带手套和领带.
신체 또는 의복의 일부가 감겨들 위험이 있습니다.
Danger by catching in a machine.
若手套和领带缠进去机械中，将是很危险的。
!
WARNING
외장
Sleeve
!
WARNING
警 告
디스트리뷰터
Distributor
파이프
Pipe
T-너트
T-nut
NO!
NO!
Instruction Manual
바디
Body
주류, 약물
Alcohol, Drugs
酒精，药物
9