개 요; 척의형식 표기; 구조 작동; Construction And Operation - SAMCHULLY RTC Instruction Manual

2. 개 요
2-1 모델형식 표기
로터리테이블척, RTC 모델들의 형식 표기는
아래와 같습니다.
RTC 210
2-2 구조 작동
로터리테이블척 RTC는 기본적으로 척바디, 웨
지플런저 및 마스터죠, 피스톤플레이트로 구성
되어 있습니다. 척 바디의 회전축과 T-슬롯을
연결하기 위해 웨지플런저와 마스터 죠가 돌출
되어 있습니다. 웨지플런저가 후면으로 이동하
면 마스터죠가 중심으로 당겨지고, 탑죠는 공작
물의 겉면을 파악합니다.
(외경파악) 웨지플런저가 정면으로 이동하면 마
스터죠가 바깥쪽으로 밀리고, 탑죠는 공작물의
안쪽을 파악합니다.(내경파악)
백 플레이트
Back plate
2. Summary
2-1

Model coding

The rotary table chuck, RTC is model coded
as below.
척 외경(mm)
로터리 테이블 척
Construction and
2-2
operation
The rotary table chuck RTC basically con-
sists of a chuck body, wedge plunger, piston
plate and master jaws. The wedge plunger
and master jaws protrude so as to engage
the T-slot to be at an angle in relation to the
rotational center of the chuck body.
When the wedge plunger is drawn to the
rear, the master jaws are pulled toward the
center and the outside of the work piece is
gripped by the top jaws.(O.D. chucking)
When the wedge plunger is pressed forward,
the master jaws will move outward and the
inside of the work piece is gripped by the
top jaws.(I.D. chucking)
피스톤 플레이트
Piston plate
2. 概要
2-1
回转工作台卡盘，RTC 编码模型如下.
Chuck diameter(mm)
Rotary table chuck
2-2
旋转台专用卡盘RTC 通常以卡盘本体
(chuck body), 楔柱塞(Wedge plunger)
跟基爪(master jaw), 活塞面板(Piston
plate)来组合成.
在楔子柱塞和主爪突出以便接合T型 槽布
置成在夹盘主体的旋转中心的角度。当楔
形柱塞被吸引到后方,
主爪被拉向中心最佳钳口夹持工件的外侧
（外徑夹紧）
当楔形柱塞向前压，主爪向外移动，最佳
钳口夹持工件的内侧（內徑夹紧)
디스트리뷰터
Distributor
바디
Body
웨지 플런져
Wedge plunger
커버
Cover
소프트죠
Soft jaw
마스터죠
Master jaw
Fig.1
卡盘形式标明
卡盘直径(mm)
回转工作台卡盘
構造與操作
Instruction Manual
11