공압장치 설치; Installation Of The Air System - SAMCHULLY RTC Instruction Manual

형식
Type
型式
RTC-110
RTC-160
RTC-210
RTC-260
!
WARNING
경 고
척 체결볼트는 규정체결 토크로 체결하여 주십
시오. 체결 토크가 부족하거나 너무 크면 볼트
가 파손되며, 척 또는 공작물이 비산될 수 있습
니다. 또 사용중 정기적으로 볼트의 체결상태를
확인하여 주십시오. 삼천리 부속의 체결 볼트
이외에는 사용을 금해 주십시오.
공압장치 설치
3-2
척
Chuck
A B(H6) C
98 80 92
148 80 102
195 110 117
125
234 140
!
WARNING
Tighten chuck mounting bolts at the speci-
fied torque. If the torque is insufficient or too
strong, bolts will be damaged and the chuck
or workpiece may fall. Periodically check that
bolts are not loosened.
볼트크기
Bolt Size
螺栓尺寸
M8
M10
M12
Installation of
3-2
the air system
조절밸브
Control valve
Fig.3
D E F
21 11 60
23 - -
24 - -
25 - -
!
WARNING
警 告
卡盘螺丝在带紧时应使用规定的力矩。如
果力矩不足或过大，会造成螺丝损坏，导
致卡盘或工件飞出。此外，还要定期检查
螺丝的紧固状态。要禁止使用非三千里专
用螺丝。
체결토크
Tightening Torque
拧紧力矩
38.2N·m(3.9kgf·m)
72.6N·m(7.4kgf·m)
106.8N·m(1.3kgf·m)
空压装置的安装
3-2
에어 유니트
Air unit
체결볼트
Chuck mounting bolt
扭緊螺栓
M6x95L
M8x105L
M8x125L
M10x130L
13
Instruction Manual