Zusammenklappen Des Kinderwagens; Folding Of The Pushchair; Pliage De La Poussette - Britax Romer GO BIG User Instructions

1.
2.
4.
3.
1
2
5.
DE Gebrauchsanleitung
7.16 Zusammenklappen des
Kinderwagens
Zusammenklappen bei am Gestell befes-
tigter Sitzeinheit.
WICHTIG! Wenn eine Babyscha-
le, ein Kinderwagen-Aufsatz oder
eine Soft-Tragetasche am Sitz
oder Gestell befestigt ist, kann
der Kinderwagen nicht zusam-
mengeklappt werden.
Vorwärtsgerichtet
1. Die Rückenlehne in ihre aufrechte
Stellung bringen. Die Rückenlehne der
Sitzeinheit gegen den Rahmen der Sit-
zeinheit nach hinten drücken (Verstellen
der Rückenlehne siehe Seite __).
2. Den Schiebegri umlegen.
3. Drücken Sie die Knöpfe (1) am Hebel
zum Zusammenklappen des Gestells
auf beiden Seiten des Schiebegri s und
halten Sie sie gedrückt, während Sie
den Hebel zum Zusammenklappen des
Gestells zu sich heranziehen (2).
4. Drücken Sie den Schiebegri nach vorn,
um das Gestell zusammenzuklappen.
5. Rasten Sie die Transportverriegelung
ein, indem Sie den Verriegelungsknopf
nach vorn drücken.
GB User Instructions

7.16 Folding of the Pushchair

Folding with the seat unit attached to the
chassis frame.
IMPORTANT! Do not fold with
infant carrier, prambody or soft
carrycot attached to the seat
or chassis.
Forward facing
1. Adjust the backrest to upright position.
Push the seat unit backrest back
against the seat unit frame (see page __
for adjusting the backrest).
2. Fold the handle.
3. Press the buttons (1) on the lever for
folding the chassis on both sides of the
handle and continue to press them while
you pull the lever for folding the chassis
towards you (2).
4. Push the handle forward to fold the
chassis.
5. Activate the transport lock by pushing
the locking button forward.
FR Mode d'emploi

7.16 Pliage de la poussette

Pliage avec le siège fixé au cadre du châssis.
IMPORTANT ! Ne pliez pas
la poussette avec le lit d'auto,
le landau ou le berceau portable
souple fixé au siège ou au châssis.
Face à la route
1. Ajustez le dossier en position horizon-
tale. Repoussez le dossier du siège
en arrière contre le cadre du siège (voir
la page __ sur le réglage du dossier).
2. Pliez la poignée.
3. Appuyez sur les boutons (1) du levier qui
sert à plier le châssis des deux côtés
de la poignée et maintenez-les enfoncés
tout en tirant vers vous le levier qui sert
à plier le châssis (2).
4. Poussez la poignée vers l'avant pour
plier le châssis.
5. Activez le verrou de transport en pous-
sant le bouton de verrouillage vers
l'avant.