Advertisement
ES
Instrucciones de uso
2. Suba o baje el manillar a la posición
requerida, suelte los botones y el manil-
lar quedará bloqueado en su posición
nueva.
¡IMPORTANTE!
Antes de utilizar
la silla de paseo, asegúrese de
que el manillar esté bloqueado
y ajustado a la misma altura en
los dos lados. Todas las cargas
colgadas en el manillar, en el
respaldo o en los lados reducen
la estabilidad de la silla de paseo.
7.3 Montaje de las ruedas
traseras
1. Apriete el botón de bloqueo y empuje
la rueda en el eje lo máximo posible.
2. Suelte el botón y compruebe que
la rueda esté fijada en su lugar con
seguridad.
¡ADVERTENCIA!
Antes del uso,
asegúrese de que las ruedas es-
tén fijadas firmemente y no pue-
dan salirse del eje.
7.4 Desmontaje de las ruedas
traseras
1. Apriete el botón de bloqueo y, a conti-
nuación, tire de la rueda para extraerla
del eje.
2. Limpie la suciedad de los ejes antes
de volver a colocar la rueda.
PT
Instruções do Utilizador
2. Eleve, baixe a asa até à posição neces-
sária, solte os botões e a asa fixar-se-
á na sua nova posição.
IMPORTANTE!
Certifique-se
de que a asa está na posição
bloqueada e à mesma altura
em ambos os lados antes da uti-
lização. Qualquer carga presa
na asa e/ou no encosto e/ou
nos lados afetará a estabilidade
da cadeira de passeio.
7.3 Fixar as rodas traseiras
1. Pressione o botão de bloqueio e em-
purre a roda para o eixo tanto quanto
possível.
2. Solte o botão e confirme que a roda
está segura no seu lugar.
AVISO!
Assegure-se de que as
rodas estão firmemente engata-
das e de que não podem ser
retiradas do eixo.
7.4 Remover as rodas
traseiras
1. Pressione o botão de bloqueio e então
retire a roda do eixo.
2. Limpe qualquer sujidade dos eixos
antes de voltar a colocar a roda.
IT
Istruzioni per l'uso
2. Sollevare/abbassare la maniglia alla
posizione richiesta, rilasciare i pulsanti
e la maniglia si bloccherà nella sua
nuova posizione.
IMPORTANTE!
Prima dell'utilizzo
accertarsi che la maniglia sia
bloccata e alla stessa altezza
su entrambi i lati. Qualsiasi carico
attaccato alla maniglia e/o allo
schienale, nonché ai lati, influen-
zerà la stabilità del passeggino.
7.3 Applicazione delle ruote
posteriori
1. Premere il pulsante di bloccaggio
e spingere le ruote sull'assale fino
al massimo.
2. Rilasciare il pulsante e controllare che
le ruote siano saldamente in posizione.
AVVERTENZA!
Prima dell'uso,
assicurarsi che le ruote siano
saldamente attaccate e che non
sia possibile estrarle dall'assale.
7.4 Rimozione delle ruote
posteriori
1. Premere il pulsante di bloccaggio e poi
estrarre la ruota dall'assale.
2. Pulire eventuale sporcizia dagli assali
prima di riposizionare la ruota.
Advertisement
Chapters
