Advertisement
Transporte a los bebés recién nacidos o a los niños que
todavía no puedan sentarse por sí mismos (hasta unos
6 meses) solamente en posición tumbada con el respaldo
reclinado del todo. Abroche siempre al niño en la silla
de paseo. Si el niño tiene menos de 6 meses, pase las cor-
reas de los hombros por las ranuras inferiores del respaldo.
Como sistema de transporte con
un portabebés desde el nacimiento
hasta los 13 kg de peso
La BRITAX GO BIG se puede utilizar como sistema
de transporte con los siguientes portabebés Britax Römer
(disponibles por
separado):
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE iSize
• Britax PRIMO
Un portabebés solo se puede usar de espaldas a la mar-
cha sobre la silla de paseo.
Si se usa como sistema de transporte, siga las instruccio-
nes de su portabebés.
Como sistema de transporte con
el capazo blando BRITAX GO desde
el nacimiento y hasta los 9 kg de peso
ES PT
No caso de bebés recém-nascidos ou até a criança
conseguir sentar-se sem ajuda (por volta dos 6 meses),
transporte a criança unicamente numa posição de dormir
com o encosto na posição mais reclinada. Prenda sempre
a criança com o cinto de segurança na cadeira de passeio.
Para crianças com menos de 6 meses deve posicionar
as cintas de ombro nas ranhuras mais baixas no encosto.
A BRITAX GO BIG pode ser utilizada como um sistema
de viagem com os seguintes transportadores de bebés
BRITAX Römer
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE iSize
• Britax PRIMO
O transportador de bebés só pode ser usado voltado para
trás na cadeira de passeio.
Quando utilizado como sistema de viagem, siga as inst-
ruções do seu sistema de transporte de bebés.
IT
Como sistema de viagem com
um transportador de bebé, desde
o nascimento até aos 13 kg
(disponíveis
separadamente):
Como sistema de viagem com
a ALCOFA FLEXÍVEL BRITEX GO
desde o nascimento até aos 9 kg
42
Per neonati o fino a quando il bambino non riesce
a stare seduto autonomamente (circa 6 mesi): trasportare
il bambino solo in posizione orizzontale con lo schienale
il più reclinato possibile. Allacciare sempre il bambino nel
seggiolino del passeggino. Per i bambini al di sotto dei
6 mesi, posizionare le cinture a bretella nelle fessure più
basse collocate nello schienale.
Come struttura di trasporto con una
poltroncina auto per bambini dal
momento della nascita fino a 13 kg
di peso
Il BRITAX GO BIG può essere utilizzato come struttura
di trasporto insieme ai seguenti trasportini Britax Römer
(disponibili
separatamente):
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE iSize
• Britax PRIMO
Il trasportino deve essere usato solo rivolto all'indietro sul
passeggino.
Se usato come struttura di trasporto, si prega di seguire
le istruzioni per il proprio trasportino.
Come struttura di trasporto insieme
alla BRITAX GO SOFT CARRICOT, dal
momento della nascita fino a un peso
di 9 kg
Advertisement
Chapters
