Siemens Geared motors-Planetary gear Instructions Manual page 66

3.2.2.2 Engranaje planetario LP
Ruido de giro (n1= 3000 r.p.m.; i=5)
L [dB(A)]
PA
Temperatura máx. permisible del
armazón [°C]
Temperatura ambiente [°C]
Lubricante
Cantidad de llenado de aceite/grasa
Ventilación
Grado de protección según EN 60 034-5
3.2.2.3 Engranaje planetario PLE
Ruido de giro (n1= 3000 r.p.m.; marcha en
vacío)
L [dB(A)]
PA
Temperatura máx. permisible del
armazón [°C]
Temperatura ambiente [°C]
Lubricante
Cantidad de llenado de aceite/grasa
Ventilación
Grado de protección según EN 60 034-5
66
ESPAÑOL
≤ 68... ≤ 75
+90
-10 hasta +40
lubricado de por vida,
rellenado y obturado de fábrica,
no es permisible cambio alguno
IP 64
55...70
+90
-10 hasta +40
lubricado de por vida,
rellenado y obturado de fábrica,
Solamente son permisibles cambios de
parte del fabricante respectivo
IP 64
610.40 072.01 Siemens AG