Siemens Geared motors-Planetary gear Instructions Manual page 18

3.2.2.2 Planetary gear LP
Running noises (n1= 3000 rpm; i=5)
L [dB(A)]
PA
Max. permissible housing temperature [°C] +90
Ambient temperature [°C]
Lubricant
Oil/grease filling capacity
Venting
Degree of protection as per EN 60 034-5
3.2.2.3 Planetary gear PLE
Running noises (n1= 3000 rpm; idling
speed)
L [dB(A)]
PA
Max. permissible housing temperature [°C] +90
Ambient temperature [°C]
Lubricant
Oil/grease filling capacity
Venting
Degree of protection as per EN 60 034-5
18
ENGLISH
≤ 68... ≤ 75
-10 to +40
lifetime lubricated;
filled and sealed in the works;
changes are not permitted
IP 64
55...70
-10 to +40
lifetime lubricated;
filled and sealed in the works;
changes must be done by the manufac-
turer
IP 64
610.40 072.01 Siemens AG