Siemens Geared motors-Planetary gear Instructions Manual page 34

3.2.2.2 Planetengetriebe LP
Laufgeräusch (n1= 3000 min-1; i=5)
L [dB(A)]
PA
Max. zulässige Gehäusetemperatur [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
Schmiermittel
Füllmenge Öl/Fett
Entlüftung
Schutzart nach EN 60 034-5
3.2.2.3 Planetengetriebe PLE
Laufgeräusch (n1= 3000 min-1; Leerlauf)
L [dB(A)]
PA
Max. zulässige Gehäusetemperatur [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
Schmiermittel
Füllmenge Öl/Fett
Entlüftung
Schutzart nach EN 60 034-5
34
DEUTSCH
≤ 68... ≤ 75
+90
-10 bis +40
lebensdauergeschmiert;
werksseitig befüllt und abgedichtet;
kein Wechsel zulässig
IP 64
55...70
+90
-10 bis +40
lebensdauergeschmiert;
werksseitig befüllt und abgedichtet;
Wechsel nur bei Hersteller zulässig
IP 64
610.40 072.01 Siemens AG