dallmeier Domera DDZ3018-IM/HS Installation And Configuration Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. dallmeier Manuals
  4. Digital Camera
  5. Domera DDZ3018-IM/HS
  6. Installation and configuration manual

dallmeier Domera DDZ3018-IM/HS Installation And Configuration Manual

Analogue ptz dome camera system
Hide thumbs Also See for Domera DDZ3018-IM/HS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Installation and Configuration Manual
Installation and Configuration
In-ceiling mount version
DDZ30IM-A
PTZ Dome Camera
DDZ3018-IM/HS
DDZ3026-IM/HS
DDZ3036-IM/HS
Rev. 1.0.1 / 090831
Analogue PTZ Dome Camera System
BackBox
Surface mount version
BackPlate
DDZ30SM-A
PTZ Dome Camera
DDZ3018-SM/HS
DDZ3026-SM/HS
DDZ3036-SM/HS
English

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Domera DDZ3018-IM/HS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for dallmeier Domera DDZ3018-IM/HS

Summary of Contents for dallmeier Domera DDZ3018-IM/HS

  • Page 1 Installation and Configuration English Analogue PTZ Dome Camera System In-ceiling mount version Surface mount version BackBox BackPlate DDZ30IM-A DDZ30SM-A PTZ Dome Camera PTZ Dome Camera DDZ3018-IM/HS DDZ3018-SM/HS DDZ3026-IM/HS DDZ3026-SM/HS DDZ3036-IM/HS DDZ3036-SM/HS Rev. 1.0.1 / 090831...
  • Page 2 Third-party trademarks are named for information purposes only. Dallmeier electronic respects the intellectual property of third parties and always attempts to ensure the complete identification of third-party trademarks and indication of the respective holder of rights. In case that protected rights are not indicated separately, this circumstance is no reason to assume that the respective trademark is unprotected.

  • Page 3: Table Of Contents

    Surface mount version..................30 Commissioning ..................... 32 Boot sequence ...................... 32 Normal display ...................... 33 PTZ control and configuration ................34 Dome camera selection ..................35 Dome Menu ......................36 Preset........................37 8.3.1 Saving a preset ..................... 37 Dallmeier electronic...
  • Page 4 Maintenance and cleaning ................. 74 Pinout information ....................75 Technical data ..................... 76 12.1 PTZ dome cameras ....................76 12.2 BackBox (DDZ30IM-A) / BackPlate (DDZ30SM-A) ..........79 12.3 Complete system ....................79 Vignetting of the lens ..................80 Dallmeier electronic...

  • Page 5: About This Document

    The document entitled “Installation and Configuration” contains detailed descriptions of the installation, connection, commissioning and configuration of the device. Safety instructions, general notes and technical data are additionally provided. The target audience is exclusively specially trained and authorized professionals (in- stallers). Dallmeier electronic...

  • Page 6: Conventions

    A NOTE offers information on principles, special features and efficient procedure as well as general recommendations. Expression Expressions in bold and italics generally indicate a control element on the device (switches or labels) or on its user inter- face (buttons, menu entries). Dallmeier electronic...

  • Page 7: Safety Instructions

    System components Only use internal components that have been tested and approved by Dallmeier. Inappro- priate internal components can cause malfunctions and damages and can result in loss of warranty.
  • Page 8 The housing of the unit may only be opened by qualified personnel for inspection, mainte- nance and repair. Disposal Disconnect the unit from the power supply. Remove all connected devices. Return the unit to your respective sales partner. Dallmeier electronic...

  • Page 9: General Notes

    Transportation and packaging Store the original packaging for transportation at a later date. Dallmeier electronic is not responsible for damage resulting from unprofessional/improper transportation. The goods should only be shipped in their original packaging.

  • Page 10: Warranty

    The terms and conditions valid at the signing of the contract shall apply. Approvals/Certifications The following approvals/certifications were in effect at the time this document was pro- duced:  CE  FCC  UL  ACA  CB  DIN EN 50130-4 compliant Dallmeier electronic...

  • Page 11: Notes On Operating The Device

     The quality of the video image depends on the lens, the lighting and the monitor used to display the video image.  Automatic white balance depends on the lighting used and can cause colour distortions in artificial light.  Poor lighting can lead to faulty white balance. Dallmeier electronic...

  • Page 12: Views And Connection Assignment

    Thread for PG16 cable gland Ceiling clamp Ceiling clamp Trim ring Bubble Fig. 5-1 Thread for M4 Thread for PG16 screw eye bolt cable gland Ceiling clamp Ceiling clamp Locking tab Slot for locking tab Trim ring Bubble Fig. 5-2 Dallmeier electronic...
  • Page 13 Fig. 5-3 Slot for locking tab Slot for locking clip I/O board M4 locking screw for ceiling clamp M4 locking screw for ceiling clamp Slot for locking tab Slot for locking tab Slot for locking clip Fig. 5-4 Dallmeier electronic...
  • Page 14 PTZ dome camera Locking clip Lens Locking clip M3 securing screw Fig. 5-5 Dallmeier electronic...

  • Page 15: Surface Mount Version

    Surface mount version BackPlate Mounting hole Mounting hole Cable hole Locking clip Locking clip I/O board Mounting hole Fig. 5-6 Cable hole Locking clip Locking clip Thread for housing ring Fig. 5-7 Locking clip Thread for housing ring Fig. 5-8 Dallmeier electronic...
  • Page 16 PTZ dome camera Lens Slot for locking clip M3 securing screw Fig. 5-9 Dallmeier electronic...

  • Page 17: I/O Board

    (BNC coaxial cable) Connector Termination, (20-pin) Pull Up/Down Alarm IN (1 – 4), Relay OUT 1 24V AC input terminal, RS485 interface Alarm IN (5 – 8), Relay OUT 2 UTP port (RJ45 jack) Fig. 5-10 Connector (20-pin) Fig. 5-11 Dallmeier electronic...

  • Page 18: Rotary/Dip Switch

    Rotary/DIP switch PTZ dome camera (bottom view) Male connector (20-pin) Rotary switch: Dome ID (camera address 1 – 999) DIP switch: Signal transmission, Video standard, Baud rate, Protocol Fig. 5-12 Dallmeier electronic...

  • Page 19: Basic Settings

    For a correct signal transmission the PTZ dome camera must be configured accordingly.  Set the type of signal transmission with the DIP switch S4 (see Fig. 5-12). Signal transmission Analogue Reserved IP based Table 6-2: Signal transmission Dallmeier electronic...

  • Page 20: Video Standard

     Set the baud rate with the DIP switch S5 (see Fig. 5-12). Baud rate 2400 Bd 4800 Bd 9600 Bd 19200 Bd 38400 Bd 57600 Bd 115200 Bd 230400 Bd Table 6-4: Baud rate Default setting (recommended) Dallmeier electronic...

  • Page 21: Protocol

    The total length of the communication cable should not exceed 1.2 km.  Set the termination status with the DIP switch S1 of the I/O board (see Fig. 5-11). S1 (I/O board) Termination Terminated Pull Up/Down Not terminated Table 6-6: Termination Dallmeier Camera Communication Protocol Dallmeier electronic...

  • Page 22: Fail-Safe Circuitry (Pull Up/Down)

    The switches S1-3 and S1-4 should always be set in pairs (both to ON or OFF).  Set the Pull Up/Down status with the DIP switch S1 of the I/O board (see Fig. 5-11). S1 (I/O board) Pull Up/Down Enabled Disabled Table 6-7: Pull Up/Down Dallmeier electronic...

  • Page 23: Installation And Commissioning

     Cut a recess (Ø 189 mm) in the suspended ceiling using a drywall utility saw or a jigsaw.  Tighten two M4 screw eye bolts on the bottom side of the BackBox. Ø 189 mm Suspended ceiling M4 screw eye bolt Fig. 7-1 Dallmeier electronic...
  • Page 24 Fig. 7-2  Tighten the M4 locking screw of both ceiling clamps in clockwise direction using a Phil- lips screwdriver. Ceiling clamp Ceiling clamp Suspended ceiling Phillips screwdriver Fig. 7-3 Not included in the standard scope of delivery. Dallmeier electronic...

  • Page 25: Installation Backplate

     Pull all required cables through the cable hole of the BackPlate.  Mount the BackPlate with 3 mounting screws to the ceiling using the 3 mounting holes.  Connect all required cables (see chapter Wiring). Ceiling Drilling Dowel Mounting screw Fig. 7-5 Dallmeier electronic...

  • Page 26: Wiring

    (UTP) cable to the UTP video, data and power transceiver.  Connect the Video+ of the UTP port to the Video+ of the UTP video receiver (e.g. Dallmeier DIS-2/M UTP) and the Video− of the UTP port to the Video− of the UTP video receiver.

  • Page 27: Alarm In / Relay Out

     Connect up to 2 alarm output devices (such as an alarm siren or warning light) to the Relay OUT (NO: Normally Open / NC: Normally Closed) and the related COM (Com- mon) connectors (see Fig. 5-11). Relay OUT 1 Relay OUT 2 NO1/NC1 NO2/NC2 Alarm OUT 1 Alarm OUT 2 Fig. 7-7 Dallmeier electronic...

  • Page 28: Installation Ptz Dome Camera

    For this purpose tighten both M3 securing screws of the PTZ dome camera in clock- wise direction using a Phillips screwdriver. Thread for M3 securing screw Thread for M3 securing screw M3 securing screw M3 securing screw Fig. 7-8 Dallmeier electronic...
  • Page 29  Assemble the trim ring (with bubble) to the BackBox. For this purpose fit the 3 locking tabs of the trim ring into the appropriate slots of the BackBox and then tighten the trim ring in clockwise direction. Fig. 7-10 Dallmeier electronic...

  • Page 30: Surface Mount Version

    For this purpose tighten both M3 securing screws of the PTZ dome camera in clock- wise direction using a Phillips screwdriver. Locking clip Thread for housing ring Locking clip Thread for M3 securing screw Thread for M3 securing screw Slot for locking clip M3 securing screw M3 securing screw Fig. 7-11 Dallmeier electronic...
  • Page 31  Tighten the housing ring (with bubble) in clockwise direction onto the BackPlate. Thread for housing ring Housing ring (with bubble) Fig. 7-12 Dallmeier electronic...

  • Page 32: Commissioning

    H/W Ver Software version S/W Ver DC2 (analogue) or IP Con. Type ID of PTZ dome camera Set baud rate Baud rate Set protocol type Protocol Tilt / Pan Test report of tilt/pan mechanism Type of camera module Camera Dallmeier electronic...

  • Page 33: Normal Display

    Activated alarm input number ALARM:12345678 Angles of PAN,TILT 360.9,090.0 Zoom factor 18.0X View direction, e.g. (N)orth →N 00/00/0000 00:00:00 AM Date and time Title of PTZ dome camera (up to 8 characters) DOME ID ID of PTZ dome camera 0001 Dallmeier electronic...

  • Page 34: Ptz Control And Configuration

    PTZ control and configuration The PTZ dome camera can be controlled and configured with a Dallmeier Recorder, PView (Dallmeier software for analysing live images and recordings) or a keyboard controller (e.g. Dallmeier Video System Controller VSC1). NOTE The PTZ dome camera and the used equipment must be able to communicate (same baud rate and protocol).

  • Page 35: Dome Camera Selection

    Press 1, 6, ENT to select the PTZ dome camera with the ID number 16. The PTZ dome camera with the ID number 16 can now be controlled and configured. The ID number can be displayed in the video image (see chapter Display Setup). Dallmeier electronic...

  • Page 36: Dome Menu

     Push the Joystick left/right or press IRIS OPEN to open the submenu. In order to exit the menu, proceed as follows:  Press ESC or IRIS CLOSE.  Select Exit and then push the Joystick left/right or press IRIS OPEN. Dallmeier electronic...

  • Page 37: Preset

    In order to exit without saving, proceed as follows:  Press ESC or IRIS CLOSE. * The availability of the video motion detection function of the PTZ dome camera is depending on the built-in camera module (see technical data). Dallmeier electronic...
  • Page 38  Select Delete All and then press IRIS OPEN or TELE / WIDE or twist the Zoom handle. In order to exit without saving, proceed as follows:  Press ESC or IRIS CLOSE.  Select Exit and then press IRIS OPEN or TELE / WIDE or twist the Zoom handle. Dallmeier electronic...
  • Page 39  Press ESC or IRIS CLOSE. AE Control Refer to chapter Camera Setup -> AE Control. When you enter the AE CONTROL menu, the PTZ dome camera will move to the saved preset position if the selected preset number is saved before. Dallmeier electronic...

  • Page 40: Motion Setup

     Set the Output which should be activated when a motion is detected.  Set the Position of the motion detection area.  If necessary, edit the motion detection area settings in the Area Setup (see below).  Execute Save and Exit. Dallmeier electronic...
  • Page 41 IRIS OPEN for size IRIS OPEN for size IRIS CLOSE to exit IRIS CLOSE to exit  Repeat the last steps until the motion detection area settings meet your requirements.  Press IRIS CLOSE to exit the Area Setup. Dallmeier electronic...

  • Page 42: Shortcut For Saving A Preset

     Go to the Run Function in the main DOME MENU (refer to chapter Run Function).  Press the saved preset number and then the preset key on the keyboard controller. Example: Press 3, 2, PSET on the keyboard controller to call the saved preset 32. Dallmeier electronic...

  • Page 43: Scan

     Edit the position of the Start and End point (refer to chapter Preset -> Edit Position).  Set the scan direction.  Set the swap option.  Set the dwell time.  Execute Save and Exit. In order to exit without saving, proceed as follows:  Press ESC or IRIS CLOSE. Dallmeier electronic...

  • Page 44: Running A Scan

     Press the saved scan number and then the scan key on the keyboard controller. Example: Press 1, 2, SCAN on the keyboard controller to run the saved scan 12. In order to stop a running scan, just move the Joystick. Dallmeier electronic...

  • Page 45: Tour

    TOUR: Tour 2 – 8 Function number SP (Speed) VF: Normal mode and Velocity Fast V1 – V8: Diagonal mode and Velocity 1 (low) to 8 (high) Dwell time: 03 – 99 sec Displays 16 characters of the predefined function title TITLE Dallmeier electronic...

  • Page 46: Saving A Tour

     Press the saved tour number and then the tour key on the keyboard controller. Example: Press 2, TOUR on the keyboard controller to run the saved tour 2. In order to stop a running tour, just move the Joystick. Dallmeier electronic...

  • Page 47: Pattern

    ---.- ---.- --.-X If TOTAL recording time reaches 480 seconds, it will stop automatically. When you start to record again, the previous data will be overwritten.  Scan the relevant area.  Press IRIS OPEN to save the recording. Dallmeier electronic...

  • Page 48: Running A Pattern

     Press the saved pattern number and then the pattern key on the keyboard controller. Example: Press 8, PATT on the keyboard controller to run the saved pattern 8. In order to stop a running pattern, just move the Joystick. Dallmeier electronic...

  • Page 49: Actions

    There are 9 levels of priority. “0” is the highest priority and can be set only once for all a- larms. The function of the lower priority alarms won’t be serviced until the function of the higher priority alarm is completed. Dallmeier electronic...

  • Page 50: Alarm List

    M002: Motion detection alarm at preset 02, …, M248: Motion detection alarm at preset 248  Select Previous or Next to list next or previous alarms. This ALARM LIST is not cleared by the Factory Default function (see chapter Data). Dallmeier electronic...

  • Page 51: Clear Alarm List

    Action Day W(Wednesday) T(Thursday) F(Friday) S(Saturday) OMIT: O(Holiday) (refer to section Edit Day) OFF: HH:MM, AM/PM Start Time Add the current action to the list Add Action To List Delete the current action from the list Delete Action Dallmeier electronic...
  • Page 52 So don’t forget to program a second action for the day/night and the alarm out option. The function of the day and night (D/N:COLOR, D/N:B/W, D/N:AUTO) changes the cam- era menu setting and doesn’t affect a preset. So it’s recommended to set another preset for the night. Dallmeier electronic...
  • Page 53 The action will not occur on a day of the week. OFF: Set all days to “On” for your convenience. All On Set all days to “Off” for your convenience. All Off  Select the relevant day.  Select the relevant option.  Execute Save and Exit. Dallmeier electronic...

  • Page 54: Schedule Action List

    90° position, ABC will be displayed on the screen. AREA TITLE SETUP 01/03 Title Start 01 ABC 124.3 359.5 ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- Previous Next Save and Exit Dallmeier electronic...

  • Page 55: Privacy Zone

     Press IRIS OPEN to enter the PRIVACY AREA SETUP. PRIVACY AREA SETUP CONTROL Press IRIS-OPEN to Save ---.-,---.- --.-X  Edit the position and the zoom factor to set the privacy zone area.  Press IRIS OPEN to save the settings. Dallmeier electronic...

  • Page 56: Display Setup

    Hides the directional title. Every 90° of clockwise rotation will change the title to E(East), S(South), W(West). If using the ON/OFF option frequently, it is recommended that you set “North” as a preset. Recall the “North”-preset before enabling the directional title. Dallmeier electronic...

  • Page 57: Edit Dome Title

    Zoom range is limited to the optical. Digital Zoom OFF: Zoom is extendable up to 2× of digital range. Zoom is extendable up to 4× of digital range. Zoom is extendable to the maximum digital zoom range. MAX: Dallmeier electronic...

  • Page 58: Focus Control

    ATW: Manual adjustment of R (red) and B (blue) gain MANUAL: 0 – 255 (adjustable only in MANUAL mode) R GAIN 0 – 255 (adjustable only in MANUAL mode) B GAIN Use the AUTO mode for normal use. Dallmeier electronic...

  • Page 59: Ae Control

    The Back Light function compensates for the silhouetting effect of backlit objects (e.g. in front of windows, glass doors or other sources of light). ON / OFF The availability of the WDR (Wide Dynamic Range) function is depending on the built-in camera module (see technical data). Dallmeier electronic...

  • Page 60: Line Lock Control

    Camera Reset This option provides the power reset of the camera module. Camera Reset Are you sure ? 8.9.6 Camera Default This option allows resetting the camera settings to its default values. Camera Default Are you sure ? Dallmeier electronic...

  • Page 61: Password

    If the passwords don’t match, the message Password is not changed displays. If so, try it again. If Enable Password is ON, the INPUT PASSWORD window always displays when trying to enter the DOME MENU. INPUT PASSWORD:0 UP/DOWN to Change TELE/OPEN to Enter RIGHT to Move Dallmeier electronic...

  • Page 62: Setup

    Right Pan Limit :000.0 Enable Pan Limit :OFF Apply Auto Pan :OFF Save and Exit The PTZ dome camera moves up to 180°. Flip OFF: The PTZ dome camera moves up to 90° only. Tilt Limit -5° to +10° Dallmeier electronic...

  • Page 63: Date/Time

    When you change the time and date, the clock starts to operate. The date and time can be displayed on the monitor when the Date/Time option is set to ON in the display menu (see chapter Display Setup). Dallmeier electronic...
  • Page 64 Thursday in November. The holiday occurs on the same date each year. FIXED  Select the Month, Week (RELATIVE type only) and Day.  Select Add Holiday and press IRIS OPEN. Add Holiday FIXED :01/01/20XX Are you sure ? Dallmeier electronic...
  • Page 65 LIST HOLIDAY : ALL FIXED :01/01/2009 RELATIVE :11/20/2008 Previous Next Exit ALL, each month (JAN – DEC) LIST HOLIDAYS  Select the LIST HOLIDAY type to sort the holiday list.  Select Previous or Next to list next or previous holidays. Dallmeier electronic...

  • Page 66: Data

    Scan : OFF Tour : OFF Pattern : OFF Alarm : OFF Area Title : OFF Privacy Zone : OFF Holidays : OFF Schedule : OFF Erase Exit Enable deletion Data will not be affected  Execute Erase. Dallmeier electronic...
  • Page 67 This function restores the setting values of the backup memory to the PTZ dome camera. If the connector board has no backup memory, the message No Memory Option! is displayed. Restore Data Version :Vx.x Camera :xxxx Are you sure ? Dallmeier electronic...

  • Page 68: System

    Auto Calibration OFF / ON (enables the auto calibration function) NORMAL / DESKTOP Installation OFF / ON (the image is frozen during calling a preset) Preset Freeze OFF (permanent menu display) / ON (100 seconds) Menu Time Out SLOW / MEDIUM / FAST Speed Dallmeier electronic...

  • Page 69: Origin Offset

     Select Offset and press IRIS OPEN. Origin Offset CONTROL Press IRIS-OPEN to Save ---.-,---.- --.-X  Move to the relevant position.  Press IRIS OPEN to save the position settings. In order to enable the ORIGIN OFFSET, set the Enable option to Enable. Dallmeier electronic...

  • Page 70: Dome Reset

    Baud rate :xxxx bps Protocol :DCCP Exit Hardware version H/W Ver Software version S/W Ver Type of camera module Camera DC2 (analogue) or IP Con. Type ID of PTZ dome camera Set baud rate Baud rate Set protocol type Protocol Dallmeier electronic...

  • Page 71: Run Function

    In order to be able to execute a function, the function must be saved first. When the Function type HEATER is run, the TTL (transistor-transistor logic) output of the connector is set to the high level for 5 minutes. Dallmeier electronic...

  • Page 72: Menu Structure

    PATTERN SETUP TITLE PATTERN1 PATTERN2 PATTERN3 PATTERN4 PATTERN5 PATTERN6 PATTERN7 PATTERN8 TOTAL Save and Exit * The availability of the video motion detection function of the PTZ dome camera is depending on the built-in camera module (see technical data). Dallmeier electronic...
  • Page 73 Edit Password Setup Confirm Password: Run Function Save and Exit Exit SETUP MENU Language Home Function View Angle Date/Time Data System Origin Offset Dome Reset Dome Information Save and Exit RUN FUNCTION Function :--------- Number :--- Action :--- Exit Dallmeier electronic...

  • Page 74: 10 Maintenance And Cleaning

    10 Maintenance and cleaning If it‘s necessary to clean the device, wipe the housing (outside) with a dry, anti-static cloth. IMPORTANT Do not use detergents! Some detergents contain solvents that can damage the surface of the device. Dallmeier electronic...

  • Page 75: 11 Pinout Information

    11 Pinout information UTP port (RJ45 jack) Pinout Type Pin 1 Video+ Pin 2 Video− Pin 3 RS485 (+) Pin 4 Power GND Pin 5 Power+ Pin 6 RS485 (−) Pin 7 Power GND Pin 8 Power+ Fig. 11-1 Dallmeier electronic...

  • Page 76: 12 Technical Data

    12 Technical data Following technical data was valid at the time of document compilation. Refer to www.dallmeier.com for possible updates. 12.1 PTZ dome cameras General Video standard PAL / NTSC Video capture rate 25 fps (PAL) / 30 fps (NTSC)
  • Page 77 0.1 lux (F1.6, PAL: 1/3 s or NTSC: 1/4 s) 0.01 lux (IR Cut Filter Removed, PAL: 1/3 s or NTSC: 1/4 s) Signal to noise ratio > 50 dB WDR (Wide Dynamic Range) None Video Motion Detection None Dallmeier electronic...
  • Page 78 0.01 lux (IR Cut Filter Removed, PAL: 1/3 s or NTSC: 1/4 s) Signal to noise ratio > 50 dB WDR (Wide Dynamic Range) ON, OFF Video Motion Detection ON, OFF Note the vignetting of the lens (see chapter Vignetting of the lens). Dallmeier electronic...

  • Page 79: Backbox (Ddz30Im-A) / Backplate (Ddz30Sm-A)

    Communication Protocol DCCP (Dallmeier Camera Communication Protocol), Pelco D Configuration Via keyboard controller, Dallmeier recorder, PView Operating temperature 0 °C to +50 °C (+32 °F to +122 °F) Storage temperature −20 °C to +60 °C (−4 °F to +140 °F)

  • Page 80: 13 Vignetting Of The Lens

    CCD size. However, it has been verified that the vignetting will not be visible in the case of a more than 90% effective image. For your reference, see the following diagram. B/20=5% B/20=5% A/20=5% A/20=5% : Normal scan display area : Under scan display area Fig. 13-1 Dallmeier electronic...
  • Page 81 Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Com- patibility (2004/108/EC) and the Council Directives relating to Low Voltage (2006/95/EC). The following company is responsible for this declaration: Dallmeier electronic GmbH & Co.KG Cranachweg 1 D 93051 Regensburg The measurements were carried out in accredited laboratories.

This manual is also suitable for:

Domera ddz30im-aDomera ddz3026-im/hsDomera ddz3026-sm/hsDomera ddz3018-sm/hsDomera ddz3036-sm/hsDomera ddz3036-im/hs ... Show all

Table of Contents