Page 1
RAGE Original Bedienungsanleitung Original Instructions Instructions Originales Istruzioni Originali Instrucciones Originales Orijinal Talimatlar Original written in UK English Date Published: 08/06/2017...
www.evolutionpowertools.com TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Guarantee Page 3 Machine Specification Page 4 Labels and Symbols Page 5 Vibration Page 5 Intended use of this Power Tool Page 6 Prohibited use of this Power Tool Page 6 SAFETY PRECAUTIONS Electrical Safety Page 7 Outdoor Use Page 7...
You can also scan the QR code found on the chisels or paddles etc. In no event shall A4 leaflet with a Smart Phone. This will enable Evolution Power Tools be liable for loss or you to validate your machine’s guarantee damage resulting directly or indirectly from...
WARNING: Do not operate this machine medical advice. if warning and/or instruction labels are missing or damaged. Contact Evolution • The measurement and assessment of Power Tools for replacement labels. human exposure to hand-transmitted Note: All or some of the following symbols...
OF THIS POWER TOOL Volts WARNING: This product is a Hand Operated Circular Saw and has been designed to be Amperes used with special Evolution blades. Only use accessories designed for use in this machine Hertz and/or those recommended specifically Speed by Evolution Power Tools Ltd.
www.evolutionpowertools.com c) Keep children and bystanders away while damaged, it must be replaced by a special operating power tool. Distractions can cause cord or assembly available from the manufacturers or its service agent. you to lose control. (1.15) (2.3) 2) General Power Tool Safety OUTDOOR USE Warnings [Electrical Safety] WARNING: For your protection if this tool is to...
Page 8
www.evolutionpowertools.com for appropriate conditions will reduce tool accidentally. d) Store idle power tools out of the reach personal injuries. c) Prevent unintentional starting. Ensure the of children and do not allow persons switch is in the off-position before connecting unfamiliar with the power tool or these to power source and or battery pack, picking Instructions to operate the power tool.
www.evolutionpowertools.com the workpiece to a stable platform. It is lead, seek professional advice. Lead based paints should only be removed by important to support the work properly to a professional and you should not minimise body exposure, blade binding, or attempt to remove it yourself.
www.evolutionpowertools.com a) Maintain a firm grip with both hands on 8.14.1.101.4 the saw and position your arms to resist Safety instructions for saws with kickback forces. Position your body to pendulum guard and saws with tow guard either side of the blade, but not in line as shown in Figures 101, 102 and 103 with the blade.
In addition to the standard items supplied without jamming. with this machine the following accessories d) Only use blades that comply with the are also available from the Evolution online characteristics specified in this manual. shop at www.evolutionpowertools.com Before using accessories, always compare or from your local retailer.
Do not alter or modify the mains lead. (<10.1) INSTALLING/REMOVING A BLADE Fig. 1 WARNING: Only use genuine Evolution blades which are designed for this machine. Ensure that the maximum speed of the blade is compatible with the machine. Only perform this operation with the machine disconnected from the power supply.
www.evolutionpowertools.com Parallel Edge Guide A parallel guide (for help when rip cutting) can be fitted to the sole plate of the machine. The guide arm should be inserted into the rectangular slots found at the front of the sole plate, and slid under the locking thumb screw.
www.evolutionpowertools.com Always clamp the workpiece to a rigid support such as a bench or saw horse whenever possible. (10.2>) (5.4) THE ON/OFF TRIGGER SWITCH This machine is equipped with a safety start trigger switch. (Fig. 8) To start the tool: •...
www.evolutionpowertools.com switch and allow the blade to come to a air vents should be cleaned using complete halt. Do not apply lateral pressure to compressed dry air. the blade disc in an attempt to slow it down more quickly. Excessive sparking may indicate the presence of dirt in the motor or worn (10.5) WARNING: If the motor should stop out carbon brushes.
In accordance with EN ISO 17050-1:2004 The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
Page 18
www.evolutionpowertools.com İÇİNDEKİLER TABLOSU TANITIM Garanti Sayfa 19 Makine Özellikleri Sayfa 82 Etiketler ve Semboller Sayfa 21 Vibrasyon Sayfa 21 Bu Elektrikli Aletin amaçlanan kullanımı Sayfa 22 Bu Elektrikli Aletin yasaklanan kullanımı Sayfa 22 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Elektrik Güvenliği Sayfa 23 Dış Mekân Kullanımı Sayfa 23 Genel Elektrikli Alet Güvenlik Talimatları...
Page 19
/ veya bileşenlere Teknik yardım, tedarikçinizden de sağlanabilir. uygulanmaz. Elektrikli bileşenler, ilgili üreticilerin garantilerine tâbidir. Kusurlu olarak iade edilen tüm mallar, Evolution Power Tools‘a www.evolutionpowertools.com taşıma ücreti ödenmiş olarak iade edilecektir. Evolution Power Tools isteğe bağlı olarak bu (1.4) Bir Evolution Elektrikli Aletini satın...
Page 20
www.evolutionpowertools.com RAGE ÖZELLİKLERİ MAKİNA ÖZELLİKLERİ METRIK IMPERIAL Motor UK/EU (220-240V ~ 50 Hz) 1200W Motor UK (110V ~ 50 Hz) 1050W Motor USA (120V ~ 60Hz) 1200W 10.5A No Hız Yükü 3700min (UK & EU) 3900rpm (USA) Ağırlık 5.4kg 12lbs KAPASİTE KESME METRIK IMPERIAL...
Page 21
ölçümü ve çalıştırmayın. Değiştirme etiketleri için değerlendirmesi şu standartlarda verilmiştir: Evolution Power Tools ile iletişime geçin. BS EN ISO 5349-1:2001 ve Not: Aşağıdaki sembollerin tümü veya bazıları BS EN ISO 5349-2:2002. • Pek çok faktör çalışma esnasında fiili kılavuzda veya üründe görünür.
Page 22
UYARI: Bu ürün, Elle Çalıştırılan bir Dairesel Volts Testeredir ve özel Evolution bıçaklarıyla kullanılmak için tasarlanmıştır. Sadece bu makinede kullanılmak üzere tasarlanan ve/ Amper veya Evolution Power Tools Ltd tarafından özellikle tavsiye edilen aksesuarları kullanın. Hertz Doğru bıçak takıldığında, bu makine aşağıdakiler kesmek için kullanılabilir: ‘...
Page 23
www.evolutionpowertools.com (1.15) c) Elektrik aleti çalıştırırken, çocukları DIŞ MEKÂN KULLANIMI ve üçüncü kişileri uzaklaştırın. Dikkat dağılmaları, kontrolü kaybetmenize yol açabilir. UYARI: Bu alet dış mekânda kendi (2.3) 2) Genel Elektrikli Alet Güvenlik korumanız için kullanılacaksa, yağmura Uyarıları (Elektrik Güvenliği) maruz bırakılmamalı veya nemli konumlarda kullanılmamalıdır.
Page 24
www.evolutionpowertools.com b) Kişisel koruyucu ekipmanı kullanın. c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli Her zaman bir göz koruması (koruyucu gözlük) kullanın. Uygun koşullar için toz maskeleri, aletleri saklamadan önce, elektrikli aleti, kaymaz emniyet ayakkabıları, başlık veya güç kaynağında ve/veya batarya paketinden ayırın.
Page 25
www.evolutionpowertools.com (2.7) (3.0) SAĞLIK TAVSİYESİ İLAVE GÜVENLİK TALİMATLARI UYARI: Bu makine kullanılırken, toz (3.1) a) TEHLİKE: Ellerinizi kesme alanından ve bıçak yolundan uzak tutun. parçacıkları oluşabilir. Bazı durumlarda, birlikte çalıştığınız materyallere dayalı olarak, bu toz Diğer elinizi yardımcı kol üzerinde veya motor özellikle zararlı...
Page 26
www.evolutionpowertools.com k) Orijinal koruyucu koruma sistemi b) Bıçaklar herhangi bir nedenle tutukluk olmaksızın testereyi asla kullanmayın. yaparsa veya kesim engellenirse, tetiği Hareketli koruyucuyu açık pozisyonda bırakın ve testereyi bıçaklar tamamen kullanmayın. Koruyucunun serbest biçimde durana kadar materyal içinde hareketsiz bırakın. Asla bıçaklar hareketliyken testereyi sıkışma olmaksızın çalışmasını...
Page 27
öğelere ek olarak, aşağıdaki aksesuarlar Korunmamış, dönen bir bıçak, testerenin www.evolutionpowertools.com adresindeki geriye doğru hareket etmesine ve yolundaki Evolution online mağazasından veya yerel her şeyi kesmesine neden olacaktır. Bıçağın, bayinizden kullanıma sunulmuştur. anahtar serbest bırakıldıktan sonra durması için geçen zamanın farkında olun.
Page 28
www.evolutionpowertools.com MAKİNEYE GENEL BAKIŞ 1. ARKA KOL 2. ÖN KOL 3. ÜST BIÇAK KORUYUCU 4. ALT BIÇAK KORUYUCU 5. TEK PLAKA 6. TALAŞ ÇIKIŞ YUVASI...
Page 29
Güç besleme kablosunu değiştirmeyin veya modifiye etmeyin. Şek. 1 (10.1) BİR BIÇAĞI TAKMA/ÇIKARMA UYARI: Sadece bu makine için tasarlanan orijinal Evolution bıçaklarını kullanın. Bıçağın maksimum hızının, makineyle uyumlu olmasını sağlayın. Bu işlemi sadece makineyi ana güç beslemesinden çıkarılmış haldeyken yapın.
Page 30
www.evolutionpowertools.com Paralel Kenarlı Kılavuzu Paralel bir kılavuz, (yarma kesimi yapıldığında yardımcı olması için) makinenin tek plakasına takılabilir. Kılavuz kolu, tek plakanın önünde bulunan dikdörtgen yuvalara geçirilmelidir ve elle sıkıştırılan kilitleme vidasının altına kaydırılmalıdır. (Şek. 4) Not: Paralel kenar kılavuzu, tek plakanın her bir tarafına takılabilir ve sadece makine güç...
Page 31
www.evolutionpowertools.com (5.4) ettirmek için düzgün ve sabit bir baskı AÇMA/KAPAMA TETİK ANAHTARI uygulayın. Bu makine, güvenli başlatmalı bir tetik anahtarı ile teçhiz edilmiştir. (Şek. 8) Bir kesim tamamlandığında, AÇMA/KAPAMA tetik anahtarını bırakın ve bıçağın tamamen durmasına Aleti çalıştırmak için: izin verin. Daha çabuk yavaşlatmaya çalışmak için •...
Page 32
EN ISO 17050-1:2004 doğrultusunda Bu Bildirim ile kapsama alınan ürünün üreticisi: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Üretici işbu belgeyle bu bildirimde detaylandırılan şekilde makinenin Makine Direktifi ile aşağıda detaylandırılan şekilde diğer uygun direktiflerin ilgili hükümlerini karşıladığını...
Need help?
Do you have a question about the RAGE 1-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers