Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Evolution R260 DCT Li
Summary of Contents for Evolution R260 DCT Li
- Page 1 R260 109-0001 109-0001A 109-0003A 109-0001C Original Instructions Oryginalna Instrukcja Original-Anleitung Originele Instructies Instrucciones Originales Ursprungliga Instruktioner Instructions Originales Instrucțiuni Iniţiale Istruzioni Originali ISO-7010-2012 symbols 109-0903...
-
Page 2: Product Name
SPECIFICATIONS UK/EU/AUS 109-0001, 109-0001A, Product Code UK/EU/AUS 109-0003, 109-0003A, 109-0001C Power UK/EU/AUS No Load Speed 5000min Recommended Max. Duty Cycle 20 mins Net Weight (109-0001, 109-0003) 5.9kg Net Weight (109-0001A, 109-0003A, 109-0001C) 7.5kg BLADE Diameter 260mm Max. Cutting Capacity 102mm Blade Bore Size 22.2mm NOISE &... - Page 3 Only use accessories Warning designed for use in this machine and/or those recommended specifically by Evolution Power Tools Ltd. Read Instructions When fitted with an appropriate blade this machine can be used to cut: brick, paving, concrete and related construction materials, steel, non-ferrous metals and natural stone.
-
Page 4: Residual Risks
Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, • When servicing only use Evolution original parts and sharp edges or bouncing have a tendency to snag the carried out by a qualified person. rotating accessory and cause loss of control or kickback. -
Page 5: Environmental Protection
(taking account of valve is in the ON position. Please contact Evolution Power Tools all parts of the operating cycle such as the times when the to request a repair for your tool. - Page 6 SPEZIFIKATIONEN UK/EU/AUS 109-0001, 109-0001A, Produkt-Code UK/EU/AUS 109-0003, 109-0003A, 109-0001C Stromzufuhr UK/EU/AUS 36 V Leerlaufdrehzahl 5000 Min Empfohlene Max. Einschaltdauer 20 Min Nettogewicht (109-0001, 109-0003) 5,9 kg Nettogewicht (109-0001A, 109-0003A, 109-0001C) 7,5 kg KLINGE Durchmesser 260 mm Max. Schneidkapazität 102 mm Größe der Klingenbohrung 22,2 mm ANGABEN ZU LÄRM UND VIBRATION Schalldruck max.
- Page 7 Verwendung von Diamanttrennscheiben konzipiert wurde. Verwenden Sie nur Zubehör, das für den Einsatz in dieser Maschine vorgesehen ist und/oder das speziell von Evolution Power Tools Ltd. empfohlen wird. Anweisungen lesen Diese Maschine kann mit der geeigneten Klinge zum Schneiden...
-
Page 8: Reinigung Und Wartung
Kanten usw. Vermeiden Sie, dass sich das Zubehör Weise zu verändern. verhakt und verheddert. Das rotierende Zubehörteil neigt dazu, • Verwenden Sie bei der Wartung nur Originalteile von Evolution und sich bei Ecken, scharfen Kanten oder Sprüngen zu verfangen, lassen Sie diese von einer qualifizierten Person durchführen. -
Page 9: Montage
(unter Berücksichtigung aller Teile des Betriebszyklus wie z. B. der Dadurch kann Wasser durchfließen, wenn das Ventil in der Stellung Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist und im Leerlauf ON steht. Bitte kontaktieren Sie Evolution Power Tools, sollten Sie eine läuft, zusätzlich zur Auslösezeit). Reparatur Ihres Gerätes benötigen. - Page 10 SPÉCIFICATIONS RU/UE/AUS 109-0001, 109-0001A, Code produit RU/EU/AUS 109-0003, 109-0003A, 109-0001C Puissance RU/UE/AUS 36 V Vitesse à vide 5 000 min Cycle de service max. recommandé 20 min Poids net (109-0001, 109-0003) 5,9 kg Poids net (109-0001A, 109-0003A, 109-0001C) 7,5 kg LAME Diamètre 260 mm Capacité de coupe max. 102 mm Taille de l’alésage de la lame 22,2 mm...
-
Page 11: Étiquettes Et Symboles
Avertissement uniquement avec des lames diamantées. Utilisez uniquement des accessoires conçus pour l'utilisation avec cet appareil et/ou ceux spécifiquement recommandés par Evolution Power Tools Ltd. Lisez le mode d’emploi Lorsqu'il est équipé d'une lame appropriée, cet appareil peut être utilisé pour couper les matériaux suivants : brique, pavage, béton et matériaux de construction associés, acier, métaux non-ferreux... -
Page 12: Risques Résiduels
• Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces d'origine Evolution • Ne fixez pas de chaîne de scie, de lame de sculpture sur bois, et veillez à ce qu’il soit effectué par une personne qualifiée. - Page 13 (Ill.6b) pour percer le tuyau interne. Cela permettra à l’eau de s’écouler d’une estimation de l’exposition dans les conditions effectives lorsque la vanne est en position MARCHE. Veuillez contacter Evolution d’utilisation (en tenant compte de toutes les étapes du cycle Power Tools pour demander une réparation pour votre outil.
- Page 14 ESPECIFICACIONES PARA REINO UNIDO/UE/AUS 109-0001, 109-0001A, Código de producto Reino Unido/UE/AUS 109-0003, 109-0003A, 109-0001C Electricidad de Reino Unido/UE/AUS 36 V Velocidad sin carga 5000 min Ciclo de trabajo máximo recomendado 20 minutos Peso neto (109-0001, 109-0003) 5,9 kg Peso neto (109-0001A, 109-0003A, 109-0001C) 7,5 kg HOJA Diámetro...
-
Page 15: Etiquetas Y Símbolos
Advertencia para usarse únicamente con hojas de diamante. Utilice solamente accesorios diseñados para el uso de esta máquina y/o aquellos recomendados específicamente por Evolution Power Tools Ltd. Lea las instrucciones Si esta máquina está equipada con una hoja adecuada, puede cortar lo siguiente: ladrillo, pavimento, hormigón y materiales de... -
Page 16: Riesgos Residuales
• La reparación la debe llevar a cabo una persona cualificada y contragolpe. se deben usar únicamente piezas originales de Evolution. • No conecte una sierra de cadena, una hoja para madera, una hoja segmentada de diamante con hueco periférico superior a 10 mm ni una hoja de sierra dentada. -
Page 17: Protección Medioambiental
(Fig.6b) para perforar la tubería interna. Esto permitirá que el agua fluya cuando la válvula esté en la posición ON (activada). Póngase en contacto con Evolution Power Tools para solicitar la reparación de su herramienta. - Page 18 SPECIFICHE UK/UE/AUS 109-0001, 109-0001A, Codice prodotto UK/UE/AUS 109-0003, 109-0003A, 109-0001C Potenza UK/UE/AUS 36 V Velocità a vuoto 5.000 min Ciclo di servizio massimo raccomandato 20 minuti Peso netto (109-0001, 109-0003) 5,9 kg Peso netto (109-0001A, 109-0003A, 109-0001C) 7,5 kg LAMA Diametro 260 mm Capacità...
-
Page 19: Etichette E Simboli
Il presente prodotto è una sega a disco ed è stata progettata Attenzione per essere utilizzata esclusivamente con specifiche lame Evolution. Utilizzare esclusivamente accessori progettati per l'utilizzo sul presente apparecchio e/o quelli espressamente Leggere le istruzioni raccomandati da Evolution Power Tools Ltd. -
Page 20: Rischi Residui
Gli angoli, gli spigoli vivi o un sobbalzo • In caso di riparazione, ricorrere esclusivamente ai ricambi rappresentano dei rischi maggiori di incastro per un accessorio originali Evolution e ad un tecnico qualificato. in rotazione con la conseguente possibilità di perdita del controllo o rinculo. •... -
Page 21: Tutela Ambientale
ON. Si prega di ATTENZIONE: Le necessità di identificare misure di sicurezza contattare Evolution Power Tools per richiedere la riparazione del che tutelino l'operatore sono basate su una stima dell'esposizione proprio utensile. - Page 22 SPECYFIKACJE UK/UE/AUS 109-0001, 109-0001A, Kod produktu UK/UE/AUS 109-0003, 109-0003A, 109-0001C Moc UK/UE/AUS 36 V Prędkość bez obciążenia 5000 min Zalecany maks. cykl pracy 20 min. Waga netto (109-0001, 109-0003) 5,9 kg Waga netto (109-0001A, 109-0003A, 109-0001C) 7,5 kg TARCZA Średnica 260 mm Maks. wydajność cięcia 102 mm Otwór / trzpień...
- Page 23 Niniejszy produkt to przecinarka tarczowa przystosowana do eksploatacji wyłącznie z tarczami diamentowymi. Należy używać Ostrzeżenie wyłącznie akcesoriów zaprojektowanych do stosowania z tym narzędziem lub akcesoriów zalecanych przez Evolution Power Tools Ltd. Należy zapoznać się z instrukcją Po założeniu odpowiedniej tarczy urządzenie to nadaje się do cięcia następujących materiałów: cegły, kostki brukowej, betonu i...
-
Page 24: Czyszczenie I Konserwacja
Unikać uderzania i • Podczas serwisowania używać tylko oryginalnych części zahaczania o akcesorium. Podczas obróbki narożników, ostrych zamiennych Evolution, a czynności te musi wykonywać krawędzi lub drgających elementów może dojść do zahaczenia wykwalifikowany personel. obracającego się akcesorium i utraty kontroli lub odrzutu. -
Page 25: Ochrona Środowiska
Umożliwi to przepływ wody, gdy zawór będzie w pozycji ON. W sprawie naprawy urządzenia prosimy o kontakt z firmą Evolution Power Tools. OSTRZEŻENIE: Potrzeba ustalenia środków bezpieczeństwa dla ochrony operatora opiera się na ocenie narażenia w UŻYTKOWANIE I CIĘCIE rzeczywistych warunkach użytkowania (z uwzględnieniem... - Page 26 SPECIFICATIES VK/EU/AUS 109-0001, 109-0001A, Productcode VK/EU/AUS 109-0003, 109-0003A, 109-0003C Vermogen VK/EU/AUS 36 V Onbelast toerental 5000 min Aanbevolen maximale gebruiksduur 20 min Nettogewicht (109-0001, 109-0003) 5,9 kg Nettogewicht (109-0001A, 109-0003A, 109-0001C) 7,5 kg ZAAGBLAD Diameter 260 mm Maximale zaagcapaciteit 102 mm Grootte bladboring 22,2 mm GEGEVENS GELUID EN TRILLINGEN...
-
Page 27: Labels En Symbolen
BEOOGD GEBRUIK VAN DIT ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP LABELS EN SYMBOLEN Dit product is een doorslijper en is ontworpen om alleen gebruikt te worden met zaagbladen van Evolution. Gebruik Waarschuwing alleen accessoires ontworpen voor deze machine en/of specifiek aanbevolen door Evolution Power Tools Ltd. -
Page 28: Schoonmaken En Onderhoud
• Gebruik bij het uitvoeren van onderhoud uitsluitend originele diamantschijf met een randspleet van meer dan 10 mm of onderdelen van Evolution en laat het onderhoud doen door getand zaagblad. Dergelijke bladen veroorzaken vaak terugslag een gekwalificeerd persoon. en verlies van controle. - Page 29 Hierdoor kan het water door het ventiel stromen wanneer het ventiel houdend met alle delen van de gebruikscyclus, zoals wanneer in de AAN-positie (‘ON’) staat. Neem contact op met Evolution Power het gereedschap uitgeschakeld wordt en wanneer het stationair Tools om een reparatie voor uw gereedschap aan te vragen.
- Page 30 SPECIFIKATIONER STORBRITANNIEN/EU/ AUSTRALIEN 109-0001, 109-0001A, Produktkod Storbritannien/EU/AUS 109-0003, 109-0003A, 109-0001C Effekt Storbritannien/EU/Australien 36 V Hastighet utan vikt 5 000 min –1 Rekommenderad högsta sändningscykel 20 min Nettovikt (109-0001, 109-0003) 5,9 kg Nettovikt (109- 0001A, 109-0003A, 109-0001C) 7,5 kg KLINGA Diameter 260 mm Största sågkapacitet 102 mm Diameter på bladets borrhål 22,2 mm LJUD- OCH VIBRATIONSDATA Högsta ljudtryck L...
- Page 31 Varning tillbehör som är utformade för att användas tillsammans med denna maskin och/eller de som specifikt rekommenderas av Evolution Power Tools Ltd. Läs instruktioner När den används tillsammans med en lämplig kapskivakan den här maskinen användas för att såga: tegel, beläggning, betong och liknande byggmaterial, stål, icke-järnmetall och natursten.
-
Page 32: Kvarstående Risker
över • Service ska endast utföras av en kvalificerad person och rekyler eller vridmomentsreaktion under uppstart. Operatören endast Evolution-originaldelar får användas. kan kontrollera vridmomentsreaktioner eller rekylkrafter om korrekta säkerhetsåtgärder tas. • Placera aldrig din hand i närheten av det roterande tillbehöret. - Page 33 6a) som kan tas bort och skruvas in i öppningen (fig. 6b) för att sättas fast i röret på insidan. Detta kommer att låta vattnet flöda när valvet är i PÅ-läge. Kontakta Evolution Power Tools för att begära reparation av ditt verktyg.
- Page 34 SPECIFICAȚII UK/UE/AUS 109-0001, 109-0001A, Cod produs UK/UE/AUS 109-0003, 109-0003A, 109-0001C Alimentare UK/UE/AUS 36 V Turație la mers în gol 5000 min Ciclul de funcționare maxim recomandat 20 min Greutate netă (109-0001, 109-0003) 5,9 kg Greutate netă (109-0001A, 109-0003A, 109-0001C) 7,5 kg DISC Diametru 260 mm Capacitate tăiere maximă...
- Page 35 Avertisment pentru a fi utilizat numai cu discuri diamantate. Folosiți numai accesorii proiectate pentru utilizare cu această unealtă și/sau pe cele recomandate special de Evolution Power Tools Ltd. Citiți instrucțiunile Când este echipată cu discul corespunzător, această unealtă poate fi folosită pentru a tăia: cărămidă, pavaj, beton și materiale de construcție similare, oțel, metale neferoase și piatră...
-
Page 36: Riscuri Reziduale
• Reparațiile trebuie efectuate numai de către o persoană • Nu vă poziționați corpul în linie cu discul rotativ. Reculul va calificată și cu piese originale Evolution. propulsa unealta în direcția opusă mișcării discului în momentul agățării. • Acordați atenție deosebită atunci când lucrați la colțuri, AVERTISMENT REFERITOR LA ZGOMOT margini ascuțite etc. - Page 37 și înșurubat în deschidere (Fig. 6b) pentru a străpunge conductele interne. Acest lucru va permite apei să curgă atunci când supapa este în poziția PORNIT. Vă rugăm să contactați Evolution Power Tools pentru a solicita repararea uneltei dumneavoastră.
- Page 46 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Evolution Power Tools Ltd. declares that the following product: Evolution Power Tools Ltd. erklärt, dass das folgende Produkt: 260mm R260DCT-Li Cordless Electric Disc Cutter 260 mm R260DCT-Li Kabelloser elektrischer Scheibenschneider Model No. 109-0001, 109-0003, 109-0001A, 109-0003A, 109-0001C Modellnr.
- Page 47 în numele Evolution Power Tools Ltd. Numele cu litere de tipar: Barry Bloomer Director Executiv Data: 25.06.2024 MAREA BRITANIE: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FRANȚA: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Franța.
- Page 48 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools SAS Total Tools (Importing) Pty Ltd Venture One, Longacre Close 61 Avenue Lafontaine 20 Thackray Road Holbrook Industrial Estate 33560, Carbon-Blanc Port Melbourne Sheffield, S20 3FR Bordeaux Vic 3207 +44 (0)114 251 1022...
Need help?
Do you have a question about the R260 DCT Li and is the answer not in the manual?
Questions and answers