Advertisement

Quick Links

INSTALLATION - USE - MAINTENANCE
Rounder
LLKAR20/300
www.linda-lewis.co.uk
1
Service@linda-lewis.co.uk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LLKAR20/300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Cuppone LLKAR20/300

  • Page 1 INSTALLATION - USE - MAINTENANCE Rounder LLKAR20/300 www.linda-lewis.co.uk Service@linda-lewis.co.uk...
  • Page 2 INDEX PAGE 1. INFORMATION ON SAFETIES 1.1 GENERAL PRECAUTIONS 1.2 MECHANICAL SAFETIES 1.3 ELECTRICAL SAFETIES 2. TECHNICAL FEATURES 2.1 TABLE OF WEIGHTS AND MEASURES - NOISE 2.2 SUPPLY CONDITIONS AND DISPOSAL OF PACKINGS 3. INSTALLATION 3.1 SETTING THE MACHINE 3.2 ELECTRIC CONNECTIONS 3.3 SAFETY MEASURES AND TRAINING THE FINAL USER 4.
  • Page 3: Technical Features

    1) INFORMATION ON SAFETIES 1.1 GENERAL PRECAUTIONS • THE ROUNDER PAL MUST BE MANAGED BY SKILLED PERSONNEL, FAMILIAR WITH THE INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY CONTAINED IN THIS MANUAL. • IN THE CASE OF ROTATION OF THE PERSONNEL, VOCATIONAL TRAINING IS NECESSARY. •...
  • Page 4: Installation

    POWER ELECTRICAL MODEL REVS. WATT CONNECTION LLKAR20/300 51 x 32 x 83 230/1/50 NOISE N. 62 DB WARNING : THE ELECTRICAL FEATURES OF EACH EQUIPMENT ARE PRINTED ON THE MOTOR DATA PLATE. A CHECK OF THE ELECTRIC CONNECTION IS NECESSARY BEFORE INSTALLING THE EQUIPMENT.
  • Page 5: Electric Connections

    3.2 ELECTRIC CONNECTIONS THE EQUIPMENT IS SUPPLIED WITH AN ELECTRIC CABLE TO BE CONNECTED TO A MAGNETO-THERMIC MAIN SWITCH WHICH STOPS THE MACHINE WHEN THE OPERATOR COMES IN FORTUITOUS CONTACT WITH THE ROTATING ELEMENTS. IT IS IMPERATIVE THAT THE EQUIPMENT IS WELL GROUNDED ACCORDING TO THE REGULATIONS IN FORCE THE MANUFACTURER DECLINES ANY AND ALL RESPONSIBILITY FOR DIRECT AND INDIRECT DAMAGES WHICH MAY ENSUE FOR NON-COMPLIANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE.
  • Page 6: Use Of The Equipment

    4) USE OF THE EQUIPMENT 4.1 CONTROLS THE CONTROLS AND PILOT LIGHT ARE SET ON THE VERTICAL SIDE OF THE BASEMENT WHEN THE MACHINE IS PLACED IN FRONT OF THE OPERATOR. BUTTON FOR STARTING ( - ) BUTTON FOR STOPPING ( O ) RED EMERGENCY STOP 4.2 HOW TO INSERT THE DOUGH THE DOUGH MUST BE INSERT IN THE CENTRE OF THE UPPER PLASTIC COVER, MANUALLY OR...
  • Page 7: Cleaning And Maintenance Operations

    5) CLEANING AND MAINTENANCE OPERATIONS 5.1 GENERALITIES AND PRODUCTS FOR CLEANING BEFORE CARRYING OUT ANY CLEANING OR MAINTENANCE OPERATIONS, CHECK TO MAKE SURE THAT THE MAINS SWITCH BE OFF AND THE SUPPLY PLUG DISCONNECTED FROM THE MAINS. ACCURATELY CLEAN THE EQUIPMENT EVERY DAY FOR A CORRECT OPERATION AND LIFE OF THE EQUIPMENT.
  • Page 8: Reassembling The Machine

    BOTH THE CYLINDER AND THE SPIRAL CAN BE WASHED WITH WARM WATER AND BRUSH. WITH HOT WATER SPONGE CLEAN THE ROUND PART WHERE THERE IARE THE CYLINDER AND THE ALUMINIUM SPIRAL. PAY ATTENTION IT IS IMPORTANT TO MAINTAIN THE TRASMISSION CHAIN DRY. 5.2 REASSEMBLING THE MACHINE FOR THE MACHINE REASSEMBLY, REVERSE ALL THE ABOVE MENTIONED OPERATIONS.
  • Page 9 Je sussigné, représentant légal, déclare que les produits énumerés ci -aprés: Der Unterzeichner, gesetzlicher Vertreter der Firma,erklaert, dass die naechstenden beschriebenen producte: El suscrito, representante legal de la Sociedad, declara que los productos indicados a continuacion: LLKAR20/300 -A5-CP N° www.linda-lewis.co.uk Service@linda-lewis.co.uk...
  • Page 10 INSTALLATION - USE - MAINTENANCE Dough Rounder LLKAR20/1300 www.linda-lewis.co.uk Service@linda-lewis.co.uk...
  • Page 11 INDEX PAGE 1. INFORMATION ON SAFETIES 1.1 GENERAL PRECAUTIONS 1.2 MECHANICAL SAFETIES 1.3 ELECTRICAL SAFETIES 2. TECHNICAL FEATURES 2.1 TABLE OF WEIGHTS AND MEASURES - NOISE 2.2 SUPPLY CONDITIONS AND DISPOSAL OF PACKINGS 3. INSTALLATION 3.1 SETTING THE MACHINE 3.2 FIXING 3.3 ELECTRIC CONNECTIONS 3.4 SAFETY MEASURES AND TRAINING THE FINAL USER USE OF THE EQUIPMENT...
  • Page 12 1) INFORMATION ON SAFETIES 1.1 GENERAL PRECAUTIONS • THE ROUNDER PAL MUST BE MANAGED BY SKILLED PERSONNEL, FAMILIAR WITH THE INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY CONTAINED IN THIS MANUAL. • IN THE CASE OF ROTATION OF THE PERSONNEL, VOCATIONAL TRAINING IS NECESSARY. •...
  • Page 13 2.) TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES OF THE SERIES OF ROUNDERS: • POSSIBILITY OF CONTINUOUS WORK • THEIR USE, CLEANING AND MAINTENANCE IS QUITE SAFE • THANKS TO THEIR DESIGN AND TO THE REALIZATION OF ALL PARTS IN STAINLESS STEEL AND ANODIZED ALUMINIUM ALLOY WITHOUT EDGES FOR EASY CLEANING OPERATIONS, THESE SLICERS FULLY COMPLY WITH THE MOST STRICT SANITARY REGULATIONS.
  • Page 14 3) INSTALLATION 3.1 SETTING THE MACHINE THE MACHINE CONNECTION AND THE SETTING AT WORK MUST BE MADE BY SKILLED PERSONNEL. WARNING: BOTH THE SYSTEM AND LOCATION WHERE THE EQUIPMENT HAS TO BE SET MUST COMPLY WITH THE REGULATIONS FOR THE ACCIDENT PREVENTION AND ELECTRICAL REGULATIONS "CEI"...
  • Page 15 ATTENTION! BEFORE THE FINAL CONNECTION OF THE MACHINE TO THE MAIN LINE, WHEN THE MACHINE IS 3PHASE CONNECTION IT IS NECESSARY TO CHECK THE ROTATION WAY OF THE INSIDE PLASTIC CYLINDER. THE CYLINDER ROTATION MUST BE TIME CONTRARY WAY. IF THE ROTATION IS TIME WAY IT IS NECESSARY TO CHANGE IN CONNECTING PLUG ONE OF THE 3 WIRES.
  • Page 16 ENTRY OUTPUT 5) CLEANING AND MAINTENANCE OPERATIONS 5.1 GENERALITIES AND PRODUCTS FOR CLEANING BEFORE CARRYING OUT ANY CLEANING OR MAINTENANCE OPERATIONS, CHECK TO MAKE SURE THAT THE MAINS SWITCH BE OFF AND THE SUPPLY PLUG DISCONNECTED FROM THE MAINS. ACCURATELY CLEAN THE EQUIPMENT EVERY DAY FOR A CORRECT OPERATION AND LIFE OF THE EQUIPMENT.
  • Page 17 FIG.3 FIG.4 FIG.5 BOTH THE CYLINDER AND THE SPIRAL CAN BE WASHED WITH WARM WATER AND BRUSH. WITH HOT WATER SPONGE CLEAN THE ROUND PART WHERE THERE IARE THE CYLINDER AND THE ALUMINIUM SPIRAL. PAY ATTENTION IT IS IMPORTANT TO MAINTAIN THE TRASMISSION CHAIN DRY. FOR THE MACHINE REASSEMBLY, REVERSE ALL THE ABOVE MENTIONED OPERATIONS.
  • Page 18 Je sussigné, représentant légal, déclare que les produits énumerés ci -aprés: Der Unterzeichner, gesetzlicher Vertreter der Firma,erklaert, dass die naechstenden beschriebenen producte: El suscrito, representante legal de la Sociedad, declara que los productos indicados a continuacion: LLKAR20/1300-A5-CP N° CUPPONE F.LLI SRL VIA SILE 36, 31057 SILEA (TV) www.linda-lewis.co.uk Service@linda-lewis.co.uk...

Table of Contents