Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
The company behind Python
Systems is Directed.
Since its inception, Directed has had one purpose, to
provide consumers with the finest vehicle security and
car stereo products and accessories available. The
recipient of nearly 100 patents and Innovations Awards
in the field of advanced electronic technology.
Quality Directed products are sold and serviced
throughout North America and around the world.
Call (800) 876-0800 for more information about our
products and ser vic es.
©
2015 Directed. All rights reserved.
Vista, CA 92081
www.pythoncarsecurity.com
®
Auto Security
G4115P ML 2015 09
Directed is committed to delivering world class
quality products and services that excite and
delight our customers.
S E C U R I T Y F O R T H E B E S T
O W N E R' S
G U I D E
®
M
O
D
E
L
4115P
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Directed Python 4115P
Summary of Contents for Directed Python 4115P
- Page 1 The company behind Python Auto Security Systems is Directed. Since its inception, Directed has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available. The recipient of nearly 100 patents and Innovations Awards in the field of advanced electronic technology.
-
Page 2: Congratulations
For more information please visit us online (see back cover for URL). For any additional questions please contact your authorized Directed dealer or contact Directed at 1-800-753-0600. (U.S. only) or 1-800-361-7271 (Canada only) Additional support is also available at: http://support.directed.com... -
Page 3: Your Warranty
Make sure that you receive the proof of purchase from your dealer, indicating the product was installed by an authorized Directed dealer. Please register online (see back cover for URL). Replacement Remote Controls Please see your authorized dealer or visit us at www.directedstore.com to order additional remote controls. -
Page 4: Table Of Contents
Contents Congratulations ....................i Important Information ..................i Government Regulations and Safety Information ..........i Your Warranty ..................ii Replacement Remote Controls ..............ii Patent Information ..................... ii Using Your System ...................2 Commands At a Glance ................2 Start Engine .....................2 Unlock Doors ...................2 Stop Engine .....................2 Car Finder ....................2 Using Remote Start ....................3... -
Page 5: Using Your System
3 seconds. The engine stops running and the parking lights turn off. Car Finder When the engine is OFF, press and hold the remote control button for three seconds. The parking lights flash slowly several times allowing you to locate your vehicle. © 2015 Directed. All rights reserved. -
Page 6: Using Remote Start
* The factory setting is one press but this can also be programmed for two or three presses maximum (See your authorized Directed installer for the amount of presses programmed). Record the number of presses to activate remote start here:... -
Page 7: Key Takeover
The pre-programmed run time (12, 24 or 60 minutes) has elapsed • Pressing and holding the button on the remote for three seconds while the remote start is active. • Parking brake is disengaged • Engine over-rev protection (Tachometer mode only) © 2015 Directed. All rights reserved. -
Page 8: Pit Stop
1 button remote. The rear defogger will always be active during the remote start run time. © 2015 Directed. All rights reserved. -
Page 9: Optional Starter Anti-Grind Circuitry
Within 10 seconds, press and release Valet button one time. Within 10 seconds, press and hold the Valet button. The LED on the mod- ule flashes one time and the horn honks (if connected) to confirm entry into © 2015 Directed. All rights reserved. -
Page 10: Programming Options
3 seconds after the ignition key is turned on, and will unlock when the ignition key is turned off. Important: The door lock option must be installed for the ignition con- trolled door lock feature to work. © 2015 Directed. All rights reserved. -
Page 11: Rapid Resume Logic
Rapid Resume Logic This Directed system stores its current state to non-volatile memory. If the power to the system is disconnected and then reconnected, the system recalls the stored state from memory. Battery Information The remote control is powered by a single coin cell battery (CR-2032) that can be purchased at most retailers. -
Page 12: Government Regulations
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party re- sponsible for compliance could void the user’s authority to operate this device. © 2015 Directed. All rights reserved. -
Page 13: Warning! Safety First
Installation Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer. If you have any questions, ask your retailer or contact Directed directly at 1-800-753-0600. Remote Start Capable When properly installed, this system can start the vehicle via a command signal from the remote control transmitter. - Page 14 The user must also have the neutral safety feature of the vehicle periodically checked, wherein the vehicle must not remotely start while the car is in gear. This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide.
-
Page 15: Interference
CEASE THE USE OF THE UNIT AND SEEK THE ASSISTANCE OF AN AU- THORIZED Directed DEALER TO REPAIR OR DISCONNECT THE INSTALLED REMOTE START MODULE. DIRECTED WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE OR PAY FOR INSTALLATION OR REINSTALLATION COSTS. This product is designed for fuel injected vehicles only. Use of this product in a standard transmission vehicle must be in strict accordance with this guide. -
Page 16: Limited Lifetime Consumer Warranty
Directed dealer; and the unit is returned to Directed, shipping prepaid with a legible copy of the bill of sale or other dated proof of purchase bearing the following information: consumer’s name, telephone number and address;... - Page 17 IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY, THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE STATE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA STATE LAWS AND APPLICABLE FEDERAL LAWS SHALL APPLY AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECOVERY UNDER ANY CLAIM AGAINST DIRECTED SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER’S PURCHASE...
- Page 18 Manuel D’Utilisation...
- Page 19 à optimiser son utilisation et ses diverses fonction- nalités. Pour de plus amples informations, rendez-nous visite en ligne (voir la face arrière pour connaître l’URL (site web)). Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez consulter votre détaillant Directed autorisé. Règlementation gouvernementale et consignes de sécurité...
- Page 20 à l’extrémité de ce guide. S’assurer de recevoir une preuve d’achat auprès de votre revendeur indiquant que le produit a été installé par un détaillant Directed autorisé. Télécommandes de remplacement Veuillez consulter votre revendeur autorisé ou visitez notre site www.
- Page 21 Contenu Félicitations ......................ii Règlementation gouvernementale et consignes de sécurité ........ii Votre Garantie..................iii Télécommandes de remplacement ............iii Brevets ....................iii Utilisation de Votre Système ................. 1 Coup d’œil sur les commandes ............. 1 Démarrer moteur ................. 1 Déverrouillage de portières ..............
-
Page 22: Utilisation De Votre Système
Arrêter moteur Lorsque le moteur est allumé, appuyez et maintenez le bouton de la télécommande (pour de 3 seconde). Le moteur s’arrête et les feux de stationnement s’éteignent. © 2015 Directed. Tous droits réservés. -
Page 23: Recherche De Véhicule
Les feux de stationnement restent allumés en tant que confirma- tion visuelle lorsque le moteur est en marche. La durée de fonc- tionnement par défaut est de 12 minutes et peut être raccourci ou prolongé par l’installateur. © 2015 Directed. Tous droits réservés. -
Page 24: Prise De Contrôle De Clé
Caractéristiques de sécurité Les caractéristiques de sécurité suivantes vont désactiver le démarrage à distance lorsqu’elles sont activées ou ne permettront pas de démar- © 2015 Directed. Tous droits réservés. -
Page 25: Arrêt Ponctuel (Pit Stop)
Important : Cette fonction ne fonctionnera pas si la pédale de frein est appuyée. Remarque : Certains véhicules Push-to-start ne proposent pas la fonc- tion de prise de contrôle de clé, à la place le véhicule s’arrête lorsque © 2015 Directed. Tous droits réservés. -
Page 26: Désembueur Facultatif De Lunette Arrière
Lorsque l’interrupteur d’arrêt est réglé sur la position OFF, le démar- rage du moteur à distance est annulé. FAITES-LE lorsque le véhicule nécessite un entretien ou conduit par quelqu’un qui n’est pas familier avec le fonctionnement de démarrage à distance. Emplacement de l’interrupteur d’arrêt:________________________ © 2015 Directed. Tous droits réservés. -
Page 27: Programmation De Télécommande
La routine de programmation s’arrête si une des conditions suivantes est rencontrée : • Le contact est enlevé. • Il n’y a aucune activité pendant 60 secondes. • Le bouton de contrôle est appuyé trop souvent. © 2015 Directed. Tous droits réservés. -
Page 28: Options De Programmation
Important : L’option de verrouillage de porte doit être installée pour que cette fonction fonctionne. Logique de Reprise rapide Ce système Directed enregistre état actuel en mémoire non-volatile. Si l’alimentation est coupée puis rétablie, le système récupère l’état directement depuis la mémoire. -
Page 29: Information De Pile
Élimination de la pile Directed se soucie de l’environnement. Si vous avez besoin de vous débarrasser de la pile, veuillez le faire en re- spectant les exigences municipales de recyclage de pile. -
Page 30: Règlementations Gouvernementales
être reçues, même si ce brouillage pourrait affecter le fonctionnement de l’appareil. AVERTISSEMENT! Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet appareil. © 2015 Directed. Tous droits réservés. -
Page 31: Avertissement! La Sécurité D'abord
à distance alors que les vitesses sont engagées. Ce test devrait être effectué par une personne autorisée de Directed en conformité avec le Contrôle de sécurité décrit dans le guide d’installation du produit. Si le véhicule démarre avec les vitesses engagées, arrêter les opérations de démar-... - Page 32 Mise à niveau Toute mise à niveau de ce produit doit être effectuée par un détaillant Directed autorisé. Ne pas tenter d’effectuer toute modification non autorisée de ce produit. Résistance à la chaleur et à l’eau Ce produit n’est pas conçu pour être résistant à la chaleur et à l’eau. Veuillez vous assurer de garder ce produit sec et éloigné...
-
Page 33: Garantie À Vie Limitée Pour L'utilisateur
Directed ; le dispositif sera réinstallé par un professionnel dans le véhicule dans lequel il avait été installé à l’origine par un détaillant agréé Directed ; et le dispositif a été retourné à Directed en port payé avec une copie lisible de la facture ou autre preuve d’achat datée portant les informations suivantes : nom, numéro de téléphone et adresse... - Page 34 Canada. Les produits vendus en dehors des États-Unis d’Amérique ou du Canada sont vendus « en l’état » et ne bénéficient d’AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite. Pour plus de détails concernant la garantie des produits Directed, veuillez visiter le site Web de Directed, section d’assistance : www.directed.com.
- Page 36 Guía Del Propietario...
-
Page 37: Felicitaciones
(consulte la contratapa para ver la URL (sitio web)). Para cualquier pregunta adicional póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Directed. Normas gubernamentales e información de seguridad Lea las secciones Normas gubernamentales y ¡Cuidado! La seguridad primero de este manual antes de usar este sistema. -
Page 38: Su Garantía
Asegúrese de recibir el comprobante de compra por parte del distribuidor que indique que un distribuidor autorizado por Directed instaló el producto. Controles remotos de reemplazo Por favor consulte a su distribuidor autorizado o visítenos en www. - Page 39 Índice ¡Felicitaciones! ....................ii Normas gubernamentales e información de seguridad .......... ii Su Garantía ..................iii Controles remotos de reemplazo ............iii Patentes ....................iii Utilización de Su Sistema ..................1 Vistazo Rápido a los Comandos ............1 Para Prender el Motor ................1 Desbloquear Puertas ................
-
Page 40: Utilización De Su Sistema
Detener Motor Cuando el motor se encuentre ENCENDIDO, presione y mantenga presionado el botón del control remoto (por 3 segundos). El motor dejará de correr y las luces de estacionamiento se apagarán. © 2015 Directed. Reservados todos los derechos... -
Page 41: Localizador De Vehiculo
DO. El tiempo de ejecución por defecto es de 12 minutos y puede ser acortado o extendido por el instalador. * La configuración de fábrica el número de veces que se debe pre- © 2015 Directed. Reservados todos los derechos... -
Page 42: Retiro De Llave
(consulte a un instalador autorizado de Directed para modificar el número de veces que se debe pulsar el botón). -
Page 43: Parada Técnica (Pit Stop)
Salga del vehiculo, el motor correrá por el tiempo programado. Importante: Esta característica no funcionará si el pedal de freno está siendo presionado. Nota: Si su vehículo utiliza una Smart Key o sistema PTS (Push-To- © 2015 Directed. Reservados todos los derechos... -
Page 44: Desempañador Trasero Opcional
HAGA esto cuando el vehiculo está en servicio técnico o es manejado por alguien que no está familiarizado con las operaciones del sistema de arranque. Ubicación del Interruptor de Apagado:________________________ © 2015 Directed. Reservados todos los derechos... -
Page 45: Programación Remota
La rutina de sincronización Sale si ocurre alguna de las siguientes situaciones: • Si el arranque es apagado. • Si no se realiza ninguna actividad durante 30 segundos. • Si el botón del control es presionado demasiadas veces. © 2015 Directed. Reservados todos los derechos... -
Page 46: Opciones De Programación
Reinicio Rápido Logic Este sistema de Directed restaura la memoria no volátil a su estado ac- tual. Si se desconecta la energía al sistema y luego se vuelve a conec- tar, el sistema restaurará el estado almacenado desde la memoria. -
Page 47: Información Sobre La Batería
firmemente y de manera pareja en el frente y en la parte trasera. Disposición de la batería Directed se preocupa por el medioambiente. Si necesita desechar la batería, hágalo conforme a los requisitos de su municipio con respecto a la disposición de baterías. -
Page 48: Normativas Gubernamentales
¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la par- te normativa responsable podría anular el derecho del usuario a operar este dispositivo. © 2015 Directed. Reservados todos los derechos... -
Page 49: Advertencia! La Seguridad Primero
Sólo un distribuidor autorizado de Directed debe hacer esta prueba, según la verificación de seguridad estipulada en la guía de instalación del producto. Si el vehículo arranca con una marcha puesta, suspenda inmediatamente el arranque a distancia y consulte al distribuidor autorizado de Directed para arreglar el problema. - Page 50 CONDICIONES PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD O LESIONES PERSON- ALES. USTED DEBE DEJAR DE USAR INMEDIATAMENTE LA UNIDAD Y SOLICITAR LA ASISTENCIA DE UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE DIRECTED PARA REPARAR O DESCONECTAR EL MÓDULO DE ARRANQUE A DISTANCIA INSTALADO. Directed NO SE HACE RESPONSABLE NI PAGA LOS COSTOS DE INSTALACIÓN O NUEVA...
-
Page 51: Garantía Limitada De Por Vida Para El Consumidor
Directed reinstalará la unidad profesionalmente en el vehículo en el cual fue instalada inicialmente, y la unidad se devuelve a Directed, con los gastos de envío pagados por anticipado, junto con una copia legible del compro- bante de venta u otra prueba fechada de la compra, con la siguiente información: el... - Page 52 O REINSTALACIÓN DE LA UNIDAD, NI DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES DE NINGUNA CLASE. EN CASO DE ALGUNA RECLAMACIÓN O DISPUTA QUE IMPLIQUE A DIRECTED O A SU FILIAL, EL LUGAR PARA LA RESOLUCIÓN DE LA DISPUTA SERÁ EL CONDADO DE SAN DIEGO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA. LAS LEYES ESTATALES DE CALIFORNIA Y LAS LEYES FEDERALES PERTINENTES SERÁN APLICABLES...