Directed Clifford 4205X Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Directed Manuals
  4. Remote Starter
  5. Clifford 4205X
  6. Owner's manual
Directed Clifford 4205X Owner's Manual

Directed Clifford 4205X Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
The company behind Clifford
Systems is Directed.
Since its inception, Directed has had one purpose, to
provide consumers with the finest vehicle security and
accessories available. The recipient of nearly 100 pat-
ents and Innovations Awards in the field of advanced
electronic technology.
Quality Directed products are sold and serviced
throughout North America and around the world.
Call (800) 876-0800 for more information about our
products and ser vic es.
©
2013 Directed, All rights reserved.
Vista, CA 92081
Directed is committed to delivering world class
www.clifford.com
quality products and services that excite and
delight our customers.
Auto Security
®
G4205XML 2013 06
O W N E R' S
T H E S C I E N C E O F S E C U R I T Y
™
G U I D E
M
O
D
E
L
4 205X

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Directed Clifford 4205X

Summary of Contents for Directed Clifford 4205X

  • Page 1 Auto Security ® Systems is Directed. Since its inception, Directed has had one purpose, to provide consumers with the finest vehicle security and accessories available. The recipient of nearly 100 pat- ents and Innovations Awards in the field of advanced electronic technology.

  • Page 2: Congratulations

    Owner’s Guide prior to using your system will help maximize the use of your system and its many features. For any additional questions please contact your authorized Directed dealer or contact Directed at 1-800-753-0600. (U.S. only) or 1-800-361-7271 (Canada only) Additional support is also available at: http://support.directed.com...

  • Page 3: Battery Information

    Reinstall screw (if applicable). Battery Disposal Directed cares about the environment. If you need to dispose of the battery, please do so in accordance with your munici- pal requirements for battery disposal or return to Directed.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Congratulations ....................i Important Information ..................i Government Regulations and Safety information ..........i Your Warranty ...................i Replacement remote controls ...............i Battery Information .................... ii Replacing the Battery ................ii Battery Disposal ..................ii Using Your System ...................2 Commands At a Glance ................2 Start Engine .....................2 Unlock Doors ...................2 Stop Engine .....................2...

  • Page 5: Using Your System

    When the engine is ON, press and hold the remote control button for 3 seconds. The engine stops running and the parking lights turn off. The remote plays the remote start shut off tones and the orange LED flashes 1 time. © 2013 Directed. All rights reserved.

  • Page 6: Car Finder

    Enter the vehicle. Do not step on the foot brake Insert the key, turn it to the run (not start) position. Step on the foot brake. The remote start is disabled and the parking lights turn off. Begin driving. © 2013 Directed. All rights reserved.

  • Page 7: Safety Features

    Press and release the remote control button, the parking lights turn on to confirm. Turn off the ignition and remove the key, the engine continues running. Exit the vehicle, the engine runs for the programmed runtime. © 2013 Directed. All rights reserved.

  • Page 8: Optional Rear Defogger

    Location Of Shutdown Switch: _________________________ Rapid Resume Logic This Directed system stores its current state to non-volatile memory. If power is lost and then reconnected the system recalls the stored state from memory.

  • Page 9: Remote Programming

    60 minutes when remote started. Can be set up to minute increments by your installer. Parking lights flashing or constant. Your system can be pro- • grammed to flash or turn on the parking lights constantly during the entire remote start operation. © 2013 Directed. All rights reserved.

  • Page 10: Patent Information

    Remote Start Patents: 5,349,931; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786; 6,028,372; 6,467,448; 6,561,151; 7,191,053; 7,483,783 Vehicle Security Patents: 5,467,070; 5,532,670; 5,534,845; 5,563,576; 5,646,591; 5,650,774; 5,673,017; 5,712,638; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786; 6,028,505; 6,452,484 Other patents pending. © 2013 Directed. All rights reserved.

  • Page 11: Government Regulations

    Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party re- sponsible for compliance could void the user’s authority to operate this device. © 2013 Directed. All rights reserved.

  • Page 12: Warning! Safety First

    The user must also have the neutral safety feature of the vehicle periodically checked, wherein the vehicle must not remotely start while the car is in gear. This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide.

  • Page 13: Interference

    Directed dealer to fix the problem. After the remote start module has been installed, contact your authorized dealer to have him or her test the remote start module by performing the Safety Check outlined in the product installation guide. If the vehicle starts when performing the Neutral Safety Shutdown Circuit test, the remote start unit has not been properly installed.

  • Page 14: Water/Heat Resistance

    Water/Heat Resistance This product is not designed to be water and/or heat-resistant. Please take care to keep this product dry and away from heat sources. Any damage from water or heat will void the warranty. © 2013 Directed. All rights reserved.

  • Page 15: Limited Lifetime Consumer Warranty

    Directed dealer; and the unit is returned to Directed, shipping prepaid with a legible copy of the bill of sale or other dated proof of purchase bearing the following information: consumer’s name, telephone number and address;...
  • Page 16 IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY, THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE STATE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA STATE LAWS AND APPLICABLE FEDERAL LAWS SHALL APPLY AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECOVERY UNDER ANY CLAIM AGAINST DIRECTED SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER’S PURCHASE...
  • Page 18 Manuel D’Utilisation...
  • Page 19 Votre système est livré avec une garantie. Les termes de garantie sont détaillés à l’extrémité de ce guide. S’assurer de recevoir une preuve d’achat auprès de votre revendeur indiquant que le produit a été installé par un détaillant Directed autorisé. © 2013 Directed. Tous droits réservés.
  • Page 20 Réinstallez la vis (le cas échéant). Élimination de la pile Directed se soucie de l’environnement. Si vous avez besoin de vous débarrasser de la pile, veuillez le faire en re- spectant les exigences municipales de recyclage de pile.
  • Page 21 Contents Félicitations ......................ii Règlementation gouvernementale et consignes de sécurité ........ii Brevets ....................ii Votre Garantie..................ii Information de pile ..................... iii Remplacement de pile ................iii Élimination de la pile ................iii Télécommandes de remplacement ............iii Utilisation de Votre Système ................. 1 Coup d’œil sur les commandes .............

  • Page 22: Utilisation De Votre Système

    Lorsque le moteur est allumé, appuyez et maintenez le bouton de la télécommande (pour de 3 seconde). Le moteur s’arrête et les feux de stationnement s’éteignent (La télécommande : Tonalités jouer et Le voy- ant orange clignote une fois). © 2013 Directed. Tous droits réservés.

  • Page 23: Recherche De Véhicule

    12 minutes et peut être raccourci ou prolongé par l’installateur. Si vous souhaitez réchauffer ou refroidir l’intérieur du véhicule réglez les commandes de la climatisation à la température désirée avant de démarrer. © 2013 Directed. Tous droits réservés.

  • Page 24: Prise De Contrôle De Clé

    L’interrupteur à bascule est sur OFF • Protection de surrégime de moteur (mode tachymètre seulement) Arrêt ponctuel (Pit stop) Ce démarrage à distance peut laisser tourner le moteur pendant de courts voyages loin du véhicule. © 2013 Directed. Tous droits réservés.

  • Page 25: Activation Du Mode D'arrêt Ponctuel

    Lorsque l’interrupteur d’arrêt est réglé sur la position OFF, le démar- rage du moteur à distance est annulé. FAITES-LE lorsque le véhicule nécessite un entretien ou conduit par quelqu’un qui n’est pas familier avec le fonctionnement de démarrage à distance. Emplacement de l’interrupteur d’arrêt:________________________ © 2013 Directed. Tous droits réservés.

  • Page 26: Logique De Reprise Rapide

    Logique de Reprise rapide Ce système Directed stocke son état actuel dans une mémoire non volatile. Si une panne d’alimentation se produit, lors de la reprise, le système va récupérer l’état directement de la mémoire. Jumelage à distance Utilisez cette procédure pour programmer des commandes à distance sur le système de démarrage à...

  • Page 27: Options De Programmation

    Avec cette fonction, les portes se verrouilleront 3 secondes après avoir mis le contact et se déverrouilleront après avoir en- levé le contact. Important : L’option de verrouillage de porte doit être installée pour que cette fonction fonctionne. © 2013 Directed. Tous droits réservés.

  • Page 28: Règlementations Gouvernementales

    être utilisé s’il est établi qu’il provoque des interférences nuisibles aux services autorisés par Industries Canada. En outre, l’utilisateur de cet appareil doit accepter toutes les interférences radio qui peuvent être reçues, même si ce © 2013 Directed. Tous droits réservés.

  • Page 29: Avertissement! La Sécurité D'abord

    Une mauvaise utilisation du produit peut être dangereuse ou illégale. Installation En raison de la complexité de ce système, l’installation de ce produit ne doit être effectuée que par un détaillant Directed autorisé. Si vous avez des questions, demandez à votre détaillant ou contactez Directed directement au 1-800-753-0600.
  • Page 30 à distance alors que les vitesses sont engagées. Ce test devrait être effectué par une personne autorisée de Directed en conformité avec le Con- trôle de sécurité décrit dans le guide d’installation du produit. Si le véhicule démarre avec les vitesses engagées, arrêter les opérations de démarrage à...

  • Page 31: Interférence

    Mise à niveau Toute mise à niveau de ce produit doit être effectuée par un détaillant Directed autorisé. Ne pas tenter d’effectuer toute modification non autorisée de ce produit. Résistance à la chaleur et à l’eau Ce produit n’est pas conçu pour être résistant à...

  • Page 32: Garantie À Vie Limitée Pour L'utilisateur

    Directed ; le dispositif sera réinstallé par un professionnel dans le véhicule dans lequel il avait été installé à l’origine par un détaillant agréé Directed ; et le dispositif a été retourné à Directed en port payé avec une copie lisible de la facture ou autre preuve d’achat datée portant les informations suivantes : nom, numéro de téléphone et adresse...
  • Page 33 Canada. Les produits vendus en dehors des États-Unis d’Amérique ou du Canada sont vendus « en l’état » et ne bénéficient d’AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite. Pour plus de détails concernant la garantie des produits Directed, veuillez visiter le site Web de Directed, section d’assistance : www.directed.com.
  • Page 34 Guía Del Propietario...
  • Page 35 El sistema receptor cuenta con garantía. Los términos de garantía son detallados en el extremo de esta guía. Asegúrese de recibir el comprobante de compra por parte del distribuidor que indique que un distribuidor autorizado por Directed instaló el producto. © 2013 Directed. Reservados todos los derechos...
  • Page 36 Vuelva a instalar el tornillo (si corresponde). Disposición de la batería Directed se preocupa por el medioambiente. Si necesita desechar la batería, hágalo conforme a los requisitos de su municipio con respecto a la disposición de baterías.
  • Page 37 Contenido ¡Felicitaciones! ....................ii Qué incluye la caja ..................... ii Normas gubernamentales e información de seguridad .......... ii Información sobre la Batería ................iii Disposición de la batería ..............iii Utilización de Su Sistema ..................1 Vistazo Rápido a los Comandos ............1 Para Prender el Motor ................

  • Page 38: Utilización De Su Sistema

    (por 3 segundos). El motor dejará de correr y las luces de estacionamiento se apagarán (control remoto: Los tonos se reproducen y la luz naranja parpadea una vez). © 2013 Directed. Reservados todos los derechos...

  • Page 39: Utilización Del Encendido Remoto

    Retiro de Llave Cuando esté listo para manejar el vehiculo: Desbloquee las puertas Ingrese al vehiculo. No pise el pedal de freno. Introduzca la llave en el arranque y gírela a la posición de correr © 2013 Directed. Reservados todos los derechos...

  • Page 40: Características De Seguridad

    Estacione en una zona correctamente ventilada. Con el motor en funcionamiento, establezca la transmisión en la posición de estacionamiento. Presione y suelte el botón del control remoto, las luces de estac- ionamiento se encenderán como confirmación. © 2013 Directed. Reservados todos los derechos...

  • Page 41: Desempañador Opcional Trasero

    HAGA esto cuando el vehiculo está en servicio técnico o es manejado por alguien que no está familiarizado con las operaciones del sistema de arranque. Ubicación del Interruptor de Apagado:________________________ © 2013 Directed. Reservados todos los derechos...

  • Page 42: Reinicio Rápido Logic

    Reinicio Rápido Logic Este sistema Directed almacena su estado actual a una memoria no volátil. Si se pierde energía y luego es reconectado, el sistema vuelve a llamar el estado almacenado en la memoria. Sincronización Remota Siga este procedimiento para programar controles remoto con el sistema de inicio remoto.

  • Page 43: Opciones De Programación

    Importante: La opción de bloqueo de puerta debe estar instalada para que esta característica funcione. © 2013 Directed. Reservados todos los derechos...

  • Page 44: Normativas Gubernamentales

    ¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte normativa responsable podría anular el derecho del usuario a operar este dispositivo. © 2013 Directed. Reservados todos los derechos...

  • Page 45: Advertencia! La Seguridad Primero

    Instalación Debido a la complejidad de este sistema, sólo un distribuidor autorizado por Directed puede llevar a cabo la instalación de este producto. En caso de querer realizar alguna consulta comuníquese con el distribuidor autorizado de Directed o con Directed al 1-800-361-7271.

  • Page 46: Interferencia

    LESIONES PERSONALES. DEBE DETENER INMEDIATAMENTE EL USO DE LA UNIDAD Y BUSCAR LA ASISTENCIA DE UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO POR DIRECTED PARA QUE REPARE O DESCONECTE EL MÓDULO DE EN- CENDIDO REMOTO INSTALADO. DIRECTED NO SERÁ RESPONSABLE NI PAGARÁ LOS COSTOS DE INSTALACIÓN O RE-INSTALACIÓN.

  • Page 47: Resistencia Al Agua/Calor

    Este producto no se encuentra diseñado para ser a prueba de agua o calor. Tome las medidas necesarias para mantener el producto seco y lejos de fuentes de calor. Cualquier daño generado por el agua o calor hará caducar la garantía. © 2013 Directed. Reservados todos los derechos...

  • Page 48: Garantía Limitada De Por Vida Para El Consumidor

    Directed reinstalará la unidad profesionalmente en el vehículo en el cual fue instalada inicialmente, y la unidad se devuelve a Directed, con los gastos de envío pagados por anticipado, junto con una copia legible del compro- bante de venta u otra prueba fechada de la compra, con la siguiente información: el...
  • Page 49 O REINSTALACIÓN DE LA UNIDAD, NI DAÑOS Y PERJUICIOS EMERGENTES DE NINGUNA CLASE. EN CASO DE ALGUNA RECLAMACIÓN O DISPUTA QUE IMPLIQUE A DIRECTED O A SU FILIAL, EL LUGAR PARA LA RESOLUCIÓN DE LA DISPUTA SERÁ EL CONDADO DE SAN DIEGO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA. LAS LEYES ESTATALES DE CALIFORNIA Y LAS LEYES FEDERALES PERTINENTES SERÁN APLICABLES...

Table of Contents