Hitachi WM 10DBL Handling Instructions Manual page 43

VỀ PIN BCL1030M
1. Đèn báo dung lượng pin
<Cách đọc màn hình>
Hình 9-a Khi sạc lại pin, Trong khi tạm dừng
Hình 9-b Khi sử dụng các dụng cụ
( : Đèn, : Tắt,
: Nhấp nháy nhanh (thời lượng 0,5 giây))
(1) Khi sạc lại pin (Hình 10)
Các đèn báo sẽ nhấp nháy và cho biết lượng pin đang
sạc cho pin.
(2) Trong khi dừng (Hình 11)
Các đèn báo sẽ luôn nhấp nháy và cho biết lượng pin
sạc còn lại.
(3) Khi sử dụng các dụng cụ (Hình 12)
Khi bật công tắc của dụng cụ máy không dây dùng pin,
các đèn báo sẽ sáng lên và cho biết lượng pin còn lại.
Sau khoảng ba giây từ khi thả công tắc, các đèn báo sẽ
bắt đầu nhấp nháy.
2. Chức năng bảo vệ
Trong trường hợp 1 và 2 sau đây, động cơ của dụng
cụ máy di động dùng pin có thể dừng lại (các đèn báo
sẽ bị tắt) trong khi hoạt động, nhưng đây không phải là
dấu hiệu bị hỏng mà là do đã kích hoạt chức năng bảo
vệ.
(1) Động cơ dừng hoạt động khi lượng pin còn lại trở nên
ít dần (điện áp pin giảm xuống còn 6V). Trong trường
hợp này, hãy sạc lại pin ngay.
(2) Động cơ có thể dừng lại khi dụng cụ máy không dây
dùng pin hoạt động quá tải. Trong trường hợp này, hãy
thả công tắc ra để loại bỏ sự cố quá tải. Sau đó, bạn có
thể sử dụng lại dụng cụ máy.
3. Dấu hiệu của sự cố (Hình 13)
Khi các đèn báo nhấp nháy nhanh (thời lượng 0,5
giây), đây có thể là dấu hiệu của sự cố pin. Hãy mang
pin đến đại lý bán hàng của bạn.
4. Cách xác định tuổi thọ pin
Khi thời gian sử dụng pin trở nên quá ngắn sau khi sạc
lại pin đúng cách, hiện tượng này có thể cho biết pin
đã hết tuổi thọ hoạt động và chúng tôi đề nghị bạn nên
mua pin mới.
LƯU Ý
Nếu không sử dụng trong một thời gian dài, pin có thể
trở nên quá yếu để các đèn báo sáng lên hay nhấp
nháy nhằm cho biết mức pin còn lại. Các đèn báo sẽ
sáng lên lại hoặc nhấp nháy một lần khi pin đã được
sạc lại.
Các gợi ý về cách kéo dài tuổi thọ pin
(1) Hãy sạc lại pin trước khi hết sạch.
Khi bạn cảm thấy nguồn pin của dụng cụ máy yếu dần,
hãy dừng sử dụng dụng cụ máy và sạc lại pin.
Nếu bạn tiếp tục sử dụng dụng cụ máy và không sạc
pin, thì pin sẽ bị thiệt hại và tuổi thọ pin cũng sẽ bị rút
ngắn.
(2) Tránh sạc lại pin ở nhiệt độ cao.
Pin sẽ nóng ngay sau khi sử dụng dụng cụ máy.
Nếu bạn sạc lại pin quá sớm, các hóa chất bên trong
pin sẽ bị phân hủy và tuổi thọ pin sẽ bị rút ngắn.
Hãy để pin "nghỉ ngơi" và nguội hẳn trước khi sạc lại.
* Nếu có bất cứ điều gì mà bạn không hiểu về sản phẩm
này, vui lòng cảm thấy thoải mái liên hệ với Đại lý Bảo
hành ủy quyền gần nhất của chúng tôi.
: Nhấp nháy (thời lượng 2 giây),
CÁC NGUYÊN NHÂN HOẠT ĐỘNG
1. Hoạt đông liên tục
Khi bạn thực hiện hoạt động va đập liên tục, mạch bảo
vệ nhiệt độ có thể được kích hoạt sớm. (Tham khảo
mục "2. Các tính năng của "Máy vặn vít điều chỉnh điện
tử dùng pin" ở trang 41.)
Khi mạch bảo vệ nhiệt độ vừa kích hoạt tắt dụng cụ
máy, đèn LED sẽ nhấp nháy để cho biết dụng cụ máy
đã bị nóng ở mức nhiệt độ cao Đèn LED sẽ tắt tự động
sau 30 giây.
Khi thực hiện hoạt động liên tục, hãy để dụng cụ máy
"nghỉ ngơi" khoảng 15 phút để thay thế pin sạc.
LƯU Ý
○ Khi dụng cụ máy bị dừng hoạt động bởi mạch bảo vệ
nhiệt độ vừa kích hoạt, hãy để dụng cụ máy đủ nguội.
Bạn có thể sử dụng lại dụng cụ máy khi đã nguội hẳn.
○ Khi dụng cụ máy chưa đủ nguội, nó không thể khởi
động khi chuyển công tắc sang bật. Đền LED sẽ nhập
nháy khi đã bật công tắc. Hãy đợi cho đến khi dụng cụ
máy đã nguội hẳn.
○ Không được chạm vào bộ phận mũi của máy trong khi
hoạt động liên tục. Máy sẽ bị nóng ở mức nhiệt độ cao.
2. Các lưu ý về việc sử dụng công tắc điều khiển tốc
độ
Công tắc này có mạch điện tử tích hợp vốn sẽ thay
đổi tốc quay liên tục. Do đó, khi công tắc khởi động chỉ
được kéo nhẹ (quay tốc độ thấp) và đông cợ bị dừng
hoạt động trong khi vặn vít liên tục, thì các linh kiện của
những bộ phận điện tử có thể bị nóng quá mức và dẫn
đến thiệt hại.
3. Giữ dụng cụ máy và áp dụng lực ép
Đảm bảo giữ chặt dụng cụ máy bằng hai tay và giữ nó
thẳng với vít hay bu lông. Không cần ấn mạnh dụng cụ
máy tựa vào các vật liệu.
Lưu ý không áp dụng lực ép/nâng quá mức đối với
dụng cụ máy. Điều này có thể làm thiệt hại dụng cụ
máy.
BẢO DƯỠNG VÀ KIỂM TRA
1. Kiểm tra dụng cụ máy
Vì việc sử dụng dụng cụ bị cùn mòn sẽ giảm bớt hiệu
suất và có thể gây hỏng động cơ máy, nên hãy mài
sắc hay thay thế dụng cụ mới ngay khi nhận thấy hiện
tượng cùn mòn.
2. Kiểm tra các đinh ốc đã lắp
Thường xuyên kiểm tra tất cả các đinh ốc đã lắp và
đảm bảo rằng chúng được siết chặt. Nếu có bất kỳ đinh
ốc nào bị nới lỏng, siết chặt lại ngay lập tức. Nếu không
làm như vậy có thể gây nguy hiểm nghiêm trọng.
3. Bảo dưỡng động cơ
Cuộn dây động cơ là "trái tim" của dụng cụ điện.
Kiểm tra và bảo dưỡng để đảm bảo cuộn dây không bị
hư hỏng và/hoặc ẩm ướt do dính dầu nhớt hoặc nước.
4. Vệ sinh bên ngoài
Khi dụng cụ máy bị xỉn màu, dùng vải khô mềm hoặc
miếng vải thấm nước xà phòng lau sạch. Không sử
dụng dung môi cloric, xăng hoặc chất pha loãng sơn, vì
chúng làm tan chảy nhựa.
5. Bảo quản
Bảo quản dụng cụ máy ở nơi có nhiệt độ thấp hơn
40°C và tránh xa tầm tay trẻ em.
LƯU Ý
Đảm bảo pin đã được sạc đầy khi cất giữ trong một
thời gian dài (3 tháng hay nhiều hơn). Không thể sạc
pin có dung lượng ít hơn khi được sử dụng nếu nó đã
được cất giữ trong thời gian dài
Tiếng Việt
43