Hitachi WM 10DBL Handling Instructions Manual page 24

中國語
關於電池 BCL1030M
1. 電池容量指示燈 (BCL1030M)
<如何瞭解顯示>
圖 9-a 充電時、暫停時
圖 9-b 使用工具時
（ ：亮起、 ： 熄滅、
：快速閃稅 （0.5 秒） ）
(1) 充電時 （圖 10）
指示燈將閃爍，表示電池正在充電 。
(2) 暫停時 （圖 11 ）
指示燈將永遠閃爍，指示剩餘的電池容量。
(3) 使用工具時 （圖 12）
開啟無線工具的開關時，指示燈將亮起，指示剩餘
的電池容量。放開開關3秒後，指示燈將開始閃爍。
2. 保護功能
在以下例子 1 與 2，無線工具的馬達可能在操作
時停止 （指示燈熄滅） ，但此並非故障，而是因保
護功能啟動所造成。
(1) 馬達因電池剩餘的電力不足而停止 （電池電壓降至
6V） ， 此時請盡快為電池充電 。
(2) 無線工具過載時，馬達可能停止。此時請放開開
關， 並解決過載原因， 之後即可再次使用工具 。
3. 問題指示 （圖 13）
指示燈快速閃爍 （0.5 秒） ， 可能表示電池故障。請
將電池送至您購買的店家。
4. 如何判斷電池使用壽命
若在為電池正確充電後，電池的操作時間大幅縮
減， 可能表示電池使用壽命結束。我們建議您購買
新電池。
註
若長時間未使用電池 ，電池狀態可能變得過差，而無
法亮起或閃爍用於表示剩餘電力的指示燈。電池充
電後，指示燈將再度亮起或閃爍。
如何使電池持久耐用
(1) 在電池完全放電之前就為電池充電 。
發現工具的力量變弱時，請停止使用工具， 為工具
充電 。
若持續使用工具，讓電池放電，電池將會受損，並
縮短其使用壽命。
(2) 避免於高溫時為電池充電 。
電池將在使用工具之後變得很燙。
若電池的充電速度過快，電池內的化學物質將會劣
化 ， 並縮短其使用壽命。
請於充電前讓電池冷卻。
* 若您對於本產品還有任何疑問，請洽詢離您最近的
授權服務代理商。
24
操作注意事項
1. 連續操作
：閃爍 （2 秒)、
註
○ 電池因溫度保護電路啟動而停止時，請讓工具充
○ 工 具 未 充 分 冷 卻 時，無 法 開 啟 開 關，啟 動 工
○ 請勿在連續操作時觸碰工具的尖端部分，因此部
2. 轉速控制開關的使用注意事項
3. 緊握工具並施以壓下力量
保養與檢查
1. 檢查工具
2. 檢查安裝螺釘
3. 電動機的維護
4. 清理外部
連續進行錘擊操作時，溫度保護電路可能會過早
啟動（請參閱第22頁的「2.電子脈衝起子機的特
性」 ） 。
工具因溫度保護電路啟動而停止時，LED
爍，表示工具的溫度過高。LED 燈約於30秒後便會
熄滅。
連續操作時，請讓工具休息約15分鐘， 更換充電電
池。
分冷卻。
您可在工具冷卻時， 再次使用。
具。LED燈會在開關開啟時閃爍，請稍候待工具
充分冷卻。
分的溫度非常高。
此開關內建的電子電路可無段改變轉速。一般而
言，稍微扣引扳機開關（低速旋轉） 且馬達在持續
旋入螺絲時停止 ，電子電路零件的元件可能過熱受
損。
請確定以雙手確實緊握工具 ， 並使工具與螺絲或螺
栓成一直線。無須對著材料重壓工具 。
請勿對工具施以過大的壓下 翹起力量， 以免損壞
工具 。
使用遲鈍的工具會降低效率並導致馬達故障，故若
發現磨損，應即磨鋒或更換。
要經常檢查安裝螺釘是否緊固妥善。若發現螺釘
鬆了 ，應立即重新扭緊，否則會導致嚴重的事故 。
電動機繞線是電動工具的 "心臟部" 。
應仔細檢查有無損傷，是否被油液或水沾濕。
工具髒汙時，請使用乾淨軟布或沾肥皂水的布擦
拭。切勿使用氯溶液、汽油或稀釋劑，以免塑膠部
分溶化 。
燈會閃