Topcom OGATECH OG-T700 User Manual page 6

3.15 Utilisation du menu ........................................................................................... 65
4 Personalisation .......................................................................................... 66
4.1 Reglage du volume du haut-parleur ................................................................. 66
4.2 Choix de la mélodie de la sonnerie................................................................... 66
4.3 Volume du haut-parleur en cours d'appel ......................................................... 67
4.4 Activation/desactivation des bips ...................................................................... 67
4.5 Designation des combinés................................................................................ 68
4.6 Modifier le code PIN ......................................................................................... 68
4.7 Reglage du mode de composition des numéros............................................... 68
4.8 Durée de la fonction Flash Time ....................................................................... 69
4.9 Réponse automatique....................................................................................... 69
4.10 Remise à zero................................................................................................... 69
4.11 Verrouillage clavier ........................................................................................... 70
4.12 Régler l'heure ................................................................................................... 70
4.13 Régler l'alarme.................................................................................................. 70
5 Fonctions de pointe................................................................................... 71
5.1 Répertoire téléphonique ................................................................................... 71
5.2 Rechercher un combiné a partir d'une base ..................................................... 72
6 Gestion de plusieurs combines................................................................ 72
6.1 Installer un combiné supplémentaire ................................................................ 72
6.2 Eliminer un combiné ......................................................................................... 73
6.3 Installer un combiné sur une autre base........................................................... 74
6.4 Sélectionner une base ...................................................................................... 74
7 Répondeur .................................................................................................. 74
7.1 Réglages contrôlés sur la base ........................................................................ 75
7.2 Fonctionnement ................................................................................................ 77
7.3 Commande à distance ...................................................................................... 78
8 Trouble shooting........................................................................................ 80
9 Garantie ...................................................................................................... 80
9.1 Période de garantie .......................................................................................... 80
9.2 Mise en œuvre de la garantie ........................................................................... 80
9.3 Exclusions de garantie...................................................................................... 81
10 Caracteristiques techniques..................................................................... 81
Deutsch
1 Tasten/LED ................................................................................................. 83
1.1 Handapparat und Basisstation OGATECH OG-T700 ....................................... 83
1.2 Ladegerät OGATECH OG-T700 ....................................................................... 84
1.3 Display .............................................................................................................. 84
1.4 Handgerät-Anzeige (LED) ................................................................................ 85
2 Installation des telefons ............................................................................ 85
2.1 Anschlüsse ....................................................................................................... 85
2.2 Wiederaufladbare Batterien .............................................................................. 86
3 Verwendung des Telefons ........................................................................ 86
3.1 Wahl der Menüsprache..................................................................................... 86
3.2 Handgerät AN/AUS........................................................................................... 87