Topcom Butler 4012 Quick Installation Manual

Topcom asia ltd. butler usb voip quick installation guide

Hide thumbs Also See for Butler 4012:

User manual (40 pages)

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

BUTLER 4012 USB VOIP

QUICK INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIE GIDS /

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE / SCHNELLE

INSTALLATIONSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO /

SNABBINSTALLATIONSGUIDE / HURTIG INSTALLATIONSGUIDE /

HURTIGINSTALLASJON / PIKA-ASENNUSOHJEET / GUIDA

ALL'INSTALLAZIONE / LEITOR DE BOLSO /

2.0

Need help?

Do you have a question about the Butler 4012 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Topcom Butler 4012

Page 1 BUTLER 4012 USB VOIP QUICK INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIE GIDS / GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE / SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / SNABBINSTALLATIONSGUIDE / HURTIG INSTALLATIONSGUIDE / HURTIGINSTALLASJON / PIKA-ASENNUSOHJEET / GUIDA ALL’INSTALLAZIONE / LEITOR DE BOLSO /...
Page 2 Para efectuar a ligação com a rede pública analógica. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
Page 3: Usb Pc Interface Operation
Start icon and select Run. Enter D:\CD_Start.exe (if D in not your CD- ROM drive, enter the appropriate letter) – The installation wizard will guide you through the process – Reboot the PC after installation Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 4 – Windows will install the proper USB driver for the phone – Select the appropriate interface for Skype, MSN Messenger, SJ-phone or Net2Phone at the Butler 4012 software program – Open the corresponding internet phone program The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive.
Page 5 D:\CD_Start.exe (als de letter van uw cd-romstation geen D is, geeft u de juiste letter op) – De installatiewizard zal u begeleiden doorheen het proces – Start de pc opnieuw op na de installatie Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 6 – Windows zal het geschikte USB-stuurprogramma voor de telefoon installeren – Selecteer de geschikte interface voor Skype, MSN Messenger, SJ-phone of Net2Phone in het softwareprogramma Butler 4012 – Open het overeenkomstige internet-telefoonprogramma. Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn.
Page 7 Tapez D:\CD_Start.exe (si D ne correspond pas à votre lecteur CD-Rom, entrez la lettre adéquate) – L’Assistant d’installation vous guidera à travers le processus – Redémarrez le PC après l’installation Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 8 – Windows installera le pilote USB adéquat pour le téléphone – Sélectionnez l’interface adéquate pour Skype, MSN Messenger, SJ-phone ou Net2Phone dans le logiciel Butler 4012 – Ouvrez le programme de téléphone Internet correspondant La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
Page 9 Geben Sie D:\CD_Start.exe ein (wenn D nicht Ihr CD-ROM-Laufwerk ist, geben Sie den entsprechenden Buchstaben ein) – Das Installationsprogramm führt Sie durch den Vorgang – Starten Sie Ihren Computer nach der Installation erneut Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 10 – Stecken Sie den USB-Stecker des Telefons in den PC, nachdem der PC erneut gestartet wurde. – Windows installiert den korrekten USB-Treiber für das Telefon – Selektieren Sie im Softwareprogramm des Butler 4012 die entsprechende Schnittstelle für Skype, MSN Messenger, SJ-phone oder Net2Phone – Öffnen Sie das entsprechende Programm für Internettelefonie Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der...
Page 11 D:\CD_Start.exe (si D no es su unidad de CD-ROM, ponga la letra correspondiente) – El experto de instalación le guiará por el proceso – Reinicie el PC después de la instalación Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 12 – Windows instalará el driver del USB adecuado para el teléfono. – Seleccione la interfaz adecuada para Skype, MSN Messenger, SJ-phone o Net2Phone en el programa del software de Butler 4012 – Abra el programa de teléfono de internet correspondiente El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la directiva R&TTE.
Page 13 Start-ikonen och välj Kör. Ange D:\CD_Start.exe (om D inte är drivenheten för CD-ROM, ange tillbörlig bokstav) – Installationsguiden leder dig genom installationsprocessen – Starta om PC:n efter installationen Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 14 Topcom Butler 4012 USB VoIP – Anslut telefonens USB-uttag till PC:n när PC:n startats igen. – Windows installerar rätt USB-drivrutin för telefonen – Välj rätt gränssnitt för Skype, MSN Messenger, SJ-phone eller Net2Phone från Butler 4012 programvara – Öppna motsvarande Internet-telefonprogram CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande...
Page 15 Start og vælg Kør (eller Run). Indtast D:\CD_Start.exe (er D ikke dit CD- ROM-drev, indtastes det korrekte bogstav) – Installationsprogrammet fører dig nu igennem processen – Efter installationen genstartes computeren Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 16 Topcom Butler 4012 USB VoIP – Sæt telefonens USB-stik i PC’en, efter computeren er startet igen. – Windows installerer nu den korrekte USB-driver til telefonen – Vælg den rette interface for Skype, MSN Messenger, SJ-phone eller Net2Phone i Butler 4012 softwareprogrammet –...
Page 17 Start-ikonet og trykk Kjør. Skriv inn D:\CD_Start.exe (hvis D ikke er din CD-ROM-stasjon, skiv inn korrekt bokstav) – Installasjonsveiviseren vil lede deg gjennom prosessen – Start opp PC-en på nytt etter installeringen Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 18 Topcom Butler 4012 USB VoIP – Plugg i USB-pluggen til telefonene i PC-en etter at PC-en er blitt startet igjen. – Windows vil installere korrekt USB-driver til telefonen – Velg aktuelt grensesnitt for Skype, MSN Messenger, SJ-phone eller Net2Phone i programmet til Butler 4012 –...
Page 19 – Työnnä CD sisään, kun PC on käynnistetty. Ellei ohjelma käy automaattisesti, näpäytä Start kuvaketta ja valitse Run. Enter D:\CD_Start.exe (ellei CD-ROM asemassasi ole D:ta, syötä asianmukainen kirjain) – Asennuksen wizard ohjaa prosessin läpi – Käynnistä PC uudelleen asennuksen jälkeen Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 20 Topcom Butler 4012 USB VoIP – Liitä puhelimen USB-pistoke PC:hen sen jälkeen kun PC on käynnistetty uudelleen. – Windows asentaa asianmukaisen USB-ajurin puhelintasi varten – Valitse asianmukainen liitäntä Skype, MSN Messenger, SJ-phone tai Net2Phone ohjelmaa varten Butler 4012 ohjelmistosta – Avaa vastaava internet puhelinohjelma Laite noudattaa R&TTE-direktiivien vaatimuksia, mikä...
Page 21 Start e scegliere Run ["Esegui"]. Digitare D:\CD_Start.exe (se "D" non è l’unità CD-ROM, immettere la lettera corretta) – Il programma di installazione guidata accompagnerà l’utente durante la procedura – Riavviare il PC al termine dell’installazione Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 22 – Windows provvederà a installare il driver USB appropriato per il telefono – Selezionare l’interfaccia corretta per Skype, MSN Messenger, SJ-phone o Net2Phone nel programma del Butler 4012 – Aprire il programma del telefono internet corrispondente Il simbolo CE indica che l’unità è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R&TTE.
Page 23 D:\CD_Start.exe (se D não está no seu CD-ROM drive, entrar a letra adequada) – O programa de instalação guia o utilizador através do processo – Reiniciar o PC após a instalação Topcom Butler 4012 USB VoIP Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 24 – Windows instala o driver USB adequado ao telefone – Seleccionar o apropriado interface para o Skype, MSN Messenger, SJ-phone ou Net2Phone no programa de software Butler 4012 – Abrir o correspondente programa de telefone da internet O símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais da directiva R&TTE.
Page 25 µ µ 32 MB • • Internet µ – µ http://www.topcom.net/support/downloads.php – µµ Run. CD-ROM, – – Topcom Butler 4012 USB VoIP µ µ : http//:www.skype.net/go/getskype µ µ Windows XP 2000 20 MB 56Kbps µ µ µ µ D:\CD_Start.exe ( µµ...
Page 26 Topcom Butler 4012 USB VoIP – µ USB µ – Windows – Skype, MSN Messenger, SJ-phone Net2Phone µµ Butler 4012 – µµ µ internet µ µ µµ µ R&TTE. Topcom Butler 4012 USB VoIP...
Page 28 U8006628...

This manual is also suitable for:

Butler 4012 usb voip