Advertisement
Quick Links
MA270 (de_en)
Bedienungsanleitung
Montage- und Entriegelungswerkzeug
PV-MS-PLS
Inhalt
Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2
Verwendungsmatrix ���������������������������������������������������������������������3
Bedienung:
Entriegeln von Steckverbindungen �����������������������������������������������3
Verschrauben von Steckverbindungen �����������������������������������������4
Fehlgebrauch �������������������������������������������������������������������������������4
PV-MS-PLS
Das Montage- und Entriegelungswerkzeug PV-MS-PLS dient zur
Montage und zum Lösen von Schraub- und Steckverbindungen
aus der MC4 Familie (siehe Verwendungsmatrix)�
MA270 (de_en)
Operating instructions
Assembly and unlocking tool
PV-MS-PLS
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Utilisation matrix ��������������������������������������������������������������������������3
Operation:
Unlocking of connections ������������������������������������������������������������3
Screw assembly of connections ��������������������������������������������������4
Misuse �����������������������������������������������������������������������������������������4
The Assembly and unlocking tool PV-MS-PLS is intended for the
assembly and unlocking of screw and plug connectors from the
MC4 family (see utilisation matrix)�
1 / 4
Advertisement
Related Manuals for Staubli MA270
Summary of Contents for Staubli MA270
-
Page 1: Operating Instructions
MA270 (de_en) MA270 (de_en) Bedienungsanleitung Operating instructions Montage- und Entriegelungswerkzeug Assembly and unlocking tool PV-MS-PLS PV-MS-PLS Inhalt Content Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Verwendungsmatrix ���������������������������������������������������������������������3 Utilisation matrix ��������������������������������������������������������������������������3 Bedienung: Operation: Entriegeln von Steckverbindungen �����������������������������������������������3 Unlocking of connections ������������������������������������������������������������3 Verschrauben von Steckverbindungen �����������������������������������������4 Screw assembly of connections ��������������������������������������������������4... - Page 2 Sicherheitshinweise Safety instructions Diese Montageanleitung und die darin beschriebenen Montage- These assembly instructions and the assembly steps and in- schritte und -hinweise sind Bestandteil bzw� Voraussetzung der structions described are an integral part of and prerequisite for Zertifizierungen durch TÜV und UL� certification by TÜV and UL�...
- Page 3 Verwendungsmatrix Utilisation matrix PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/2 Entriegeln Unlocking Buchse/Socket MC4-Evo 2 TwinBox PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 MC4 + SSH4 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 ----- Stecker/ Plug MC4-Evo 2 PV-MS-PLS/2 PV-MS-PLS/2 ----- TwinBox PV-MS-PLS/1 ----- ----- Verschrauben Screw assembly MC4-Evo 2 Gehäuse/Housing PV-MS-PLS/2 PV-MS-PLS/1 Hutmutter/Cap nut PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/2 Bedienung...
- Page 4 Steckdose stecken� PV-MS-PLS/2 into the openings of a mains power outlet� Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4...
Need help?
Do you have a question about the MA270 and is the answer not in the manual?
Questions and answers