Dell Edge 3000 Series Getting Started Manual page 27

NOTE: For more information on how to use the Dell Command | Configure application, see the
Dell Command | Configure Installation Guide and User's Guide at Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals.
REMARQUE : pour plus d'informations sur la façon d'utiliser l'application Dell Command | Configure, reportez-
vous au guide d'installation et au guide d'utilisation Dell Command | Configure disponibles à l'adresse
Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals.
NOTA: para obter mais informações sobre como usar o aplicativo Dell Command | Configure, consulte o guia de
instalação e o guia do usuário do Dell Command | Configure no site Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals
NOTA: Para obtener más información sobre cómo usar la aplicación Dell Command | Configure, consulte la Guía
de instalación de Dell Command | Configure y la Guía del usuario en
Dell.com/support/Dellclientcommandsuitemanuals.
Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only
Configuration directe du système : Edge Gateway 3003 uniquement | Instalação direta do sistema: somente para Edge
Gateway 3003 | Configuración directa del sistema Edge Gateway 3003 solamente
NOTE: Connect a display, keyboard and mouse, if not connected.
REMARQUE : connectez un écran, un clavier et une souris, si cela n'a pas été fait.
NOTA: conecte um monitor, teclado e mouse, caso não estejam conectados.
NOTA: Conecte una pantalla, un teclado y un ratón, si no están conectados.
1 Press F2 to enter the BIOS setup or F12 to enter the BIOS boot menu.
Appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du BIOS ou sur F12 pour entrer dans le menu
d'amorçage du BIOS.
Pressione F2 para acessar a configuração do BIOS ou F12 para acessar o menu de inicialização do BIOS.
Pulse F2 para ingresar en la configuración del BIOS o F12 para ingresar en el menú de arranque del BIOS.
52
NOTE: For information about setting up the operating system, configuring the BIOS, and so on, see the
documentation available at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
REMARQUE : pour plus d'informations sur la configuration du système d'exploitation, la configuration du BIOS,
et ainsi de suite, reportez-vous à la documentation disponible sur Dell.com/support/manuals ou
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
NOTA: para obter mais informações sobre como configurar o sistema operacional, como configurar o BIOS e
mais, consulte a documentação disponível em Dell.com/support/manuals ou
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
NOTA: Para obtener información acerca de la configuración del sistema operativo, BIOS, etc., consulte la
documentación disponible en Dell.com/support/manuals o Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los
requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell Mexico S.A. de C.V.
AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11
COL. LOMAS ALTAS
Ciudad de Mexico 11950
Modelo N03G
Voltaje de salida 12-57 VDC
País de origen Hecho en China
53