Dell Edge 3000 Series Getting Started Manual page 16

Power/system status light mode
Mode du voyant d'état de l'alimentation/du système | Modo da luz de status de energia/bateria
Indicador luminoso de estado de alimentación/sistema
Off: System off On (Solid Green): System on or boot successful
Éteint : le système est hors tension Vert continu : le système est sous tension ou le démarrage a réussi
Apagado: sistema desligado Aceso (verde contínuo): sistema ligado ou inicialização bem-sucedida
Off (Apagado): sistema apagado On (Activado, en verde intenso): sistema encendido o inicio correcto
Blinking Amber: Fault or error On (Solid Amber): Power up or boot fail
Orange clignotant : panne ou erreur Orange continu : échec de la mise sous tension ou du démarrage
Piscando em âmbar: falha ou erro Aceso (âmbar contínuo): ligado ou falha de inicialização
Ámbar parpadeante: error On (Activado, en ámbar intenso): error de encendido o inicio
NOTE: The power/system status light may operate differently during different boot-up scenarios. For more
information, see the Installation and Operation Manual available at Dell.com/support/manuals or
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
REMARQUE : les voyants d'état de l'alimentation/du système peuvent fonctionner différemment selon différents
scénarios d'amorçage. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'installation et d'utilisationdisponible sur
Dell.com/support/manuals ou Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
NOTA: a luz de status de energia/sistema pode funcionar de maneira diferente em cenários de inicialização distintos.
Para obter mais informações, consulte o Manual de instalação e operação disponível em Dell.com/support/manuals
ou Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
NOTA: Es posible que el indicador luminoso de estado de alimentación/sistema funcione de forma diferente en distintas
situaciones de arranque. Para obtener más información, consulte el Manual de instalación y funcionamiento disponible
en Dell.com/support/manuals o Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
30
8
Replace dust caps on any unused ports
Remettez en place les cache-poussière sur les ports inutilisés
Recoloque as tampas à prova de poeira em qualquer porta não usada
Vuelva a colocar las tapas antipolvo en los puertos no utilizados
9
Finish the operating system setup
Terminez la configuration du système d'exploitation | Conclua a instalação do sistema operacional
Finalice la configuración del sistema operativo
NOTE: MAC addresses and the IMEI number are available on the label at the front of the Edge Gateway.
Remove the label at install.
REMARQUE : les adresses MAC et le numéro IMEI sont inscrits sur l'étiquette collée sur le devant du système Edge
Gateway. Retirez l'étiquette lors de l'installation.
NOTA: os endereços MAC e o número IMEI estão disponíveis na etiqueta na parte frontal do Edge Gateway.
Remova a etiqueta durante a instalação.
NOTA: Las direcciones MAC y el número IMEI están disponibles en la etiqueta situada en la parte frontal del sistema
Edge Gateway. Extraiga la etiqueta durante la instalación.
31