Dell Edge 3000 Series Getting Started Manual page 18

2 Using the MAC address, obtain the IP address through your network's DHCP server or through a network
analyzer.
À l'aide de l'adresse MAC, procurez-vous l'adresse IP via le serveur DHCP de votre réseau ou via un analyseur de réseau.
Com o MAC address, obtenha o endereço IP por meio do servidor DHCP da sua rede ou por meio de um analisador de rede.
Por medio de la dirección MAC, obtenga la dirección IP a través del servidor DHCP de la red o a través de un
analizador de red.
3
On the Windows computer, search for Remote Desktop Connection and launch the application.
Sur l'ordinateur Windows, lancez une recherche pour Connexion Bureau à distance puis lancez l'application.
No computador com Windows, procure Conexão de Área de Trabalho Remota e inicie o aplicativo.
En la computadora con Windows, busque Conexión a Escritorio remoto y ejecute la aplicación.
4 Log-in using the IP address or with the following details:
Computer name: D+<Service Tag>
•
User name: admin
•
Password: admin
•
Connectez-vous à l'aide de l'adresse IP ou avec les détails suivants :
• Nom de l'ordinateur : D+ <Numéro de série>
Nom d'utilisateur : admin
•
Mot de passe : admin
•
Faça login com o endereço IP ou com as seguintes informações:
• Nome do computador: D+<Service Tag>
Nome de usuário: admin
•
Senha: admin
•
34
Inicie sesión utilizando la dirección IP o la siguiente información:
• Nombre de la computadora: D+<etiqueta de servicio>
Nombre de usuario: admin
•
Contraseña: admin
•
NOTE: Your computer must be on the same subnet as the Edge Gateway.
REMARQUE : votre ordinateur doit être sur le même sous-réseau que le système Edge Gateway.
NOTA: seu computador precisa estar na mesma sub-rede que o Edge Gateway.
NOTA: La computadora debe estar en la misma subred que el sistema Edge Gateway.
NOTE: Ignore any certification errors when connecting to your Edge Gateway.
REMARQUE : ne tenez pas compte des erreurs lors de la connexion de votre système Edge Gateway.
NOTA: ignore todos os erros de certificação quando estiver conectando seu Edge Gateway.
NOTA: Ignore los errores de certificación cuando se conecte al sistema Edge Gateway.
35