Download
 Share
 Print this page

Advertisement

Dell Edge Gateway
3000 Series
Getting Started Guide
Podręcznik Wprowadzenie
Руководство по началу работы
‫מדריך לתחילת העבודה‬
Quick Resource Locator
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series
Scan to see documentation and other supporting information.
Zeskanuj, aby wyświetlić dokumentację i dodatkowe informacje.
Просмотрите документацию и другую дополнительную информацию.
.‫סרוק כדי לראות את התיעוד ומידע תומך נוסף‬
Previous page
Next page

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Dell Edge 3000 Series

Dell Edge 3000 Installation And Operation Manual
Dell Edge 3000 Installation And Operation Manual 67 pages
Dell Edge 3000 Series Getting Started Manual
Dell Edge 3000 Series Getting Started Manual 28 pages

   Related Manuals for Dell Edge 3000 Series

   Summary of Contents for Dell Edge 3000 Series

  • Page 1 Dell Edge Gateway 3000 Series Getting Started Guide Podręcznik Wprowadzenie Руководство по началу работы ‫מדריך לתחילת העבודה‬ Quick Resource Locator Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series Scan to see documentation and other supporting information. Zeskanuj, aby wyświetlić dokumentację i dodatkowe informacje. Просмотрите документацию и другую дополнительную информацию.
  • Page 2 Features 1. Разъем антенны WLAN/Bluetooth/ Funkcje | Компоненты | ‫תכונות‬ 2. Антенна мобильной широкополосной связи — разъем U góry | Наверх | ‫חלק עליון‬ один (3G/LTE) 3. Разъем антенны ZigBee (только 3002) 4. Антенна мобильной широкополосной связи — разъем два (вспомогательный LTE) /Bluetooth/ WLAN-‫מחבר ל‬ GPS ‫אנטנת‬...
  • Page 3 ‫מחבר למתג הפגיעה במארז של‬ Left 1. Connector for external enclosure's 1. Złączne zewnętrznego 1. Разъем для датчика системы )‫המארז החיצוני (נמכר בנפרד‬ intrusion switch (sold separately) czujnika naruszenia obudowy оповещения о вскрытии внешнего Po lewej | Слева | ‫צד שמאל‬ (sprzedawanego oddzielnie) корпуса...
  • Page 4 Bottom Right (3001) U dołu | Снизу | ‫חלק תחתון‬ Po prawej (model 3001) | Справа (3001) | )3001( ‫צד ימין‬ XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX 1. Порт 1 RS232/RS422/RS485 1. RS232/RS422/RS485 port one 1. Port 1 złącza RS232/RS422/RS485 2. Порт 2 RS232/RS422/RS485 2.
  • Page 5 Right (3002) Right (3003) Po prawej (model 3002) | Справа (3002) | )3002( ‫צד ימין‬ Po prawej (model 3003) | Справа (3003) | )3003( ‫צד ימין‬ 1. Audio line-out 1. Wyjście liniowe audio 1. Линейный аудиовыход 1. Порт CANbus 1. CANbus port 1.
  • Page 6 System dimensions Mounting dimensions Wymiary systemu | Габариты системы | ‫מידות המערכת‬ Wymiary montażowe | Габариты для монтажа | ‫מידות המעמד‬ DIN-rail mount Montaż na szynach DIN Монтаж на DIN-рейке DIN ‫מסילות בתקן‬...
  • Page 7 Perpendicular mount Quick mount Montaż prostopadły Szybki montaż Перпендикулярная установка Быстрая установка ‫מעמד אנכי‬ ‫הרכבה מהירה‬ Ø 4.50 mm Ø 6 mm...
  • Page 8 Standard mount VESA mount Montaż standardowy mocowanie VESA Стандартная установка Крепление VESA ‫הרכבה רגילה‬ VESA ‫התקן‬ NOTE: Standard VESA mounts can be purchased externally. For VESA mounting instructions, see the documentation that shipped with the VESA mount. UWAGA: standardowe uchwyty montażowe VESA można zakupić...
  • Page 9 Cable control bar Edge Gateway mounting options Prowadnica kabli Opcje montażu bramy Edge Gateway Планка для крепления кабелей Варианты монтажа Edge Gateway ‫לוח ניתוב הכבלים‬ Edge Gateway ‫אפשרויות להרכבת‬ NOTE: Cable control bars are for use with the standard or NOTE: Mounting can be done before or after configuring your Edge Gateway.
  • Page 10 Standard mount Quick mount DIN rail Perpendicular mount Montaż standardowy | Стандартная установка Szybki montaż | Быстрая установка Szyna DIN | DIN-рейка Montaż prostopadły | Перпендикулярная установка ‫הרכבה רגילה‬ ‫הרכבה מהירה‬ DIN ‫מסילת‬ ‫מעמד אנכי‬...
  • Page 11 NOTE: For derating, spacing requirements, and other mounting specifications, see the Specifications and Installation and Setting up your Edge Gateway Operation Manual available at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. Konfigurowanie bramki Edge Gateway UWAGA: dane techniczne związane z działaniem przy ograniczonej wydajności, wymagania dotyczące przestrzeni i inne Настройка...
  • Page 12 ‫ כדי שהמוצר‬USB 2.0 ‫ ו-4.0 אמפר/2 ואט ביציאת‬USB 3.0 ‫ מוגבל ל-6.0 אמפר/3 ואט ביציאת‬USB ‫הערה: ההספק ביציאות‬ Connect the antennas according to the configuration ordered—optional .Class 0-‫ המוגדרת למוצרים מ‬PoE ‫ יעמוד במסגרת המתח של 31 ואט‬Edge Gateway ‫מסדרת‬ Podłączanie anten zgodnie z zamówioną...
  • Page 13 NOTE: If you are installing all the four antennas, follow the sequence as NOTE: Depending on the configuration ordered, some of the antenna connectors may not be present. indicated in the image. UWAGA: w zależności od zamówionej konfiguracji niektóre złącza antenowe mogą być niedostępne. UWAGA: w przypadku montażu wszystkich czterech anten należy ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Page 14 Dell.com/support/manuals lub Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробные указания по активации SIM-карты см. в Руководстве по установке и эксплуатации, которое можно загрузить здесь: Dell.com/support/manuals или Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. ‫, עיין במדריך ההתקנה וההפעלה הזמין‬SIM-‫הערה: לקבלת הוראות מפורטות על אופן ההפעלה של כרטיס ה‬ .Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series ‫ או בכתובת‬Dell.com/support/manuals ‫בכתובת‬...
  • Page 15 Connect grounding cable between Edge Gateway and secondary enclosure— Connect to a power source optional Подключитесь к источнику питания Podłączanie źródła zasilania ‫חבר למקור חשמל‬ Podłączanie przewodu uziemiającego między bramką Edge Gateway i obudową dodatkową — opcjonalnie Подсоедините кабель заземления между Edge Gateway и дополнительным корпусом — необязательно ‫...
  • Page 16 UWAGA: w zależności od procedury rozruchu dioda zasilania/stanu systemu może działać inaczej. Więcej informacji Удалите эту наклейку при установке. można znaleźć w Instrukcji instalacji i obsługi dostępnej pod adresem Dell.com/support/manuals lub Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. .Edge Gateway ‫ נמצאים על התווית שבחלק הקדמי של‬IMEI-‫ ומספר ה‬MAC-‫הערה: כתובות ה‬...
  • Page 17 Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or router that provides IP addresses. Za pomocą kabla sieciowego połącz port 1 sieci Ethernet w urządzeniu Edge Gateway z siecią obsługującą protokół NOTE: A Windows-based computer is required for remote system configuration and static IP configuration.
  • Page 18 :‫ או באמצעות הפרטים הבאים‬IP-‫היכנס באמצעות כתובת ה‬ Using the MAC address, obtain the IP address through your network’s DHCP server or through a network analyzer. >‫+<תג השירות‬D :‫שם מחשב‬ • Przy użyciu adresu MAC uzyskaj adres IP z serwera DHCP lub analizatora działającego w sieci. admin :‫שם...
  • Page 19 NOTE: The static IP address of Ethernet port two on the Edge Gateway is set to the following values at the factory: Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only IP address: 192.168.2.1 Bezpośrednia konfiguracja systemu — tylko model Edge Gateway 3003 | Прямая конфигурация системы — только Edge •...
  • Page 20 :‫ הוגדרה במפעל לפי הערכים הבאים‬Edge Gateway-‫ השנייה ב‬Ethernet-‫ הסטטית של יציאת ה‬IP-‫הערה: כתובת ה‬ In the list of network devices that appears, right-click the Ethernet adaptor that is connected to the Edge Gateway, then click Properties. 192.168.2.1 : IP ‫כתובת‬ •...
  • Page 21 Enter 255.255.255.0 as the subnet mask, then click OK. Ubuntu Core 16 Wprowadź maskę podsieci 255.255.255.0, a następnie kliknij przycisk OK. Введите маску подсети 255.255.255.0 и нажмите кнопку "ОК". NOTE: The Ubuntu Core 16 operating system has no graphical user interface. .)‫...
  • Page 22 Remote system configuration—Edge Gateway 3001/3002 Setup a SSH session using an SSH terminal emulator (for example, native command-line ssh client on Linux or PuTTY on Windows). Zdalna konfiguracja systemu — Edge Gateway 3001/3002 Удаленная конфигурация системы — Edge Gateway 3001/3002 Skonfiguruj sesję SSH przy użyciu emulatora terminala SSH (np. macierzystego klienta „ssh” w wierszu poleceń systemu Linux lub programu PuTTY w systemie Windows).
  • Page 23 Enter the command ssh admin@<IP address>, followed by the default user name and password Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only (admin, both lowercase). Bezpośrednia konfiguracja systemu — tylko model Edge Gateway 3003 | Прямая конфигурация системы — только Edge Wprowadź polecenie ssh admin@<adres IP>, a następnie podaj domyślną nazwę użytkownika i hasło Gateway 3003 | ‫—הגדרה...
  • Page 24 :‫ הוגדרו הערכים הבאים על ידי היצרן‬Edge Gateway-‫ השנייה ב‬Ethernet-‫ הסטטית של יציאת ה‬IPv4-‫הערה: לכתובת ה‬ Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only 192.168.2.1 : IP ‫כתובת‬ Konfiguracja statycznego adresu IP — tylko modele Edge Gateway 3002/3003 • 255.255.255.0 :‫מסכת רשת משנה‬ Настройка...
  • Page 25 Remote system configuration using the Dell Command | Configure application—Edge Gateway 3001/3002 .192.168.2.254 ‫2.2.861.291 עד‬ Zdalna konfiguracja systemu przy użyciu aplikacji Dell Command | Configure — Edge Gateway 3001/3002 Конфигурация удаленной системы с помощью приложения Dell Command | Configure — Edge Gateway 3001/3002 Edge Gateway 3001/3002—...
  • Page 26 На подключенном компьютере с Ubuntu Core запустите Dell Command | Configure с помощью команды dcc.cctk. Click Start → All Programs → Dell → Command Configure → Dell Command | Configure Wizard. ‫ באמצעות הפקודה‬Dell Command | Configure ‫, היכנס אל‬Ubuntu Core ‫במחשב המחובר עם מערכת ההפעלה‬...
  • Page 27 Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals. ‫ וכולי, עיין בתיעוד הזמין בכתובת‬BIOS-‫הערה: לקבלת מידע על ההגדרה של מערכת ההפעלה, הגדרת ה‬ ‫, עיין ב מדריך ההתקנה ובמדריך‬Dell Command | Configure ‫הערה: לקבלת מידע נוסף על אופן השימוש ביישום‬ .Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series ‫ או בכתובת‬Dell.com/support/manuals .Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals ‫ בכתובת‬Dell Command | Configure ‫למשתמש של‬...
  • Page 28 продукту | ‫תמיכה במוצר ומדריכים למשתמש‬ Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series support.microsoft.com ubuntu.com/support Contact Dell Dell.com/contactdell Skontaktuj się z firmą Dell | Связаться с Dell | Dell ‫יצירת קשר עם‬ Regulatory and safety Zgodność z normami i bezpieczeństwo | Нормативные требования и безопасность Dell.com/regulatory_compliance ‫תקינה ובטיחות‬ Regulatory model N03G Formalne oznaczenie modelu | Нормативная...

This manual is also suitable for:

Edge 3001Edge 3002Edge 3003

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: