Dell Edge 3000 Series Getting Started Manual page 14

4
Connect all desired cables to the appropriate I/O ports on the Edge Gateway
Podłączanie wszystkich potrzebnych kabli do odpowiednich portów we/wy bramki Edge Gateway
Подключите все нужные кабели к соответствующим портам ввода-вывода Edge Gateway
Edge Gateway-‫חבר את כל הכבלים הרצויים ליציאות הקלט/פלט המתאימות ב‬
5
Insert micro-SIM/SD cards—optional
Wkładanie kart micro-SIM/SD — opcjonalnie
Вставьте карту micro-SIM/SD — необязательно
‫—אופציונלי‬micro-SIM/SD ‫הכנס כרטיסי‬
26
NOTE: Remove the SD card slot filler before inserting an SD card.
UWAGA: przed włożeniem karty pamięci należy wyjąć zaślepkę gniazda karty SD.
ПРИМЕЧАНИЕ.Прежде чем вставлять SD-карту, извлеките из слота заглушку.
.‫ לפני הכנסת כרטיס‬SD-‫הערה: הוצא את כרטיס הדמה מהחריץ של כרטיס ה‬
NOTE: Be sure to firmly screw back the access door after closing.
UWAGA: po zamknięciu drzwiczek dostępowych należy mocno dokręcić śruby.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно плотно закрутите крышку доступа после закрытия.
.‫הערה: הקפד להבריג היטב את הכיסוי של פתח הגישה חזרה למקומו לאחר הסגירה‬
NOTE: For detailed instructions on how to activate your SIM card, see the Installation and Operation Manual available
at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
UWAGA: szczegółowe instrukcje aktywacji karty SIM można znaleźć w Instrukcji instalacji i obsługi dostępnej pod
adresem Dell.com/support/manuals lub Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробные указания по активации SIM-карты см. в Руководстве по установке и эксплуатации,
которое можно загрузить здесь: Dell.com/support/manuals или Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
‫, עיין במדריך ההתקנה וההפעלה הזמין‬SIM-‫הערה: לקבלת הוראות מפורטות על אופן ההפעלה של כרטיס ה‬
.Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series ‫ או בכתובת‬Dell.com/support/manuals ‫בכתובת‬
27