Dell Edge 3000 Series Getting Started Manual page 13

NOTE: If you are installing all the four antennas, follow the sequence as
indicated in the image.
UWAGA: w przypadku montażu wszystkich czterech anten należy
przestrzegać kolejności przedstawionej na ilustracji.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы устанавливаете все четыре антенны, соблюдайте
последовательность, показанную на рисунке.
‫הערה: אם אתה מתקין את כל ארבע האנטנות, בצע זאת לפי הרצף שמתואר‬
NOTE: Place the antenna on the connector then secure it by tightening
the rotating head of the connector until it firmly holds the antenna in the
preferred position (upright or straight).
UWAGA: wtyk anteny należy umieścić w złączu, a potem zamocować go,
obracając głowicę gniazda do momentu ustawienia anteny w preferowanym
położeniu (pionowo lub poziomo).
ПРИМЕЧАНИЕ. Установите антенну в разъем, а затем закрепите ее,
затянув вращающуюся головку разъема, пока она не закрепит антенну в
предпочтительном положении (вертикальном или прямом).
‫הערה: הנח את האנטנה על המחבר והדק אותה על ידי הברגת הראש המסתובב‬
‫של המחבר עד שיחזיק את האנטנה ביציבות בתנוחה המועדפת (בצורה אנכית או‬
24
.‫בתמונה‬
.)‫ישרה‬
NOTE: Depending on the configuration ordered, some of the antenna connectors may not be present.
UWAGA: w zależności od zamówionej konfiguracji niektóre złącza antenowe mogą być niedostępne.
ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от заказанной конфигурации некоторые антенные разъемы могут отсутствовать.
.‫הערה: ייתכן שחלק ממחברי האנטנה לא ייכללו בערכה, בהתאם לתצורה שהוזמנה‬
NOTE: Antenna images are for illustrative purposes only. Actual appearance may differ from the images provided.
UWAGA: zdjęcia anten mają charakter wyłącznie poglądowy. Faktyczny wygląd może się różnić od przedstawionego
na ilustracjach.
ПРИМЕЧАНИЕ. Изображения антенн приведены только для иллюстрации. Фактический внешний вид может
отличаться от приведенных изображений.
.‫הערה: תמונות האנטנה מיועדות למטרות המחשה בלבד. צורתן בפועל עשויה להיות שונה מצורתן בתמונות המצורפות‬
25