Yaesu ZCUT-9 Instruction Manual page 7

ZCUT - 9, ZCUT - 9 GR, ZCUT - 10
Wyłącz wyłącznik zasilania i wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego przed wymianą zespołu ostrza lub przeprowadzaniem
jakiejkolwiek konserwacji maszyny. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Nie unikając
niebezpiecznych sytuacji i zachowań może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.
Turn off the power switch and unplug the machine prior to replacing the blade unit or performing and maintenance
on the machine. Failure to observe this may result in injury. Potentially hazardous situation which if not avoided, could
result in death or serious injury.
Vor dem auswechseln der Messereinheit oder jeder Wartung schalten Sie bitte das Gerät aus und entfernen das
Netzkabel. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. Potenziell gefährliche Situation, die bei Nichtbeachtung zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Nie używaj tej maszyny do niczego innego poza zastosowaniem przewidzianym dla niej. Użycie maszyny do
jakiegokolwiek innego zastosowania może spowodować obrażenia operatora lub uszkodzenie maszyny. Nie unikając
niebezpiecznych sytuacji i zachowań może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.
Do not use this machine for anything other its specified applications. Use the machine for any unintended can couse
injury to the operator of failure or the machine. Potentially hazardous situation which if not avoided, could result in
death or serious injury.
Verwenden Sie diese Maschine für nichts anderes als in der Gebrauchsanleitung beschrieben. Das benutzen für
fremdanwendungen kann zu Verletzungen führen. Potenziell gefährliche Situation, die bei Nichtbeachtung zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann.
7