Before Use - Yaesu ZCUT-9 Instruction Manual

ZCUT - 9, ZCUT - 9 GR, ZCUT - 10
Przeczytaj przed użyciem!
Dziękujemy za zakup naszego
dozownika taśmy ZCUT-9GR.
ZCUT-9GR jest bardzo zwartą, specjalnie
dobrze wyposażoną maszyną,
która może ciąć i wydawać różne
rodzaje taśmy, łącznie z wyrobami
nieprzylepnymi. Proszę starannie
przeczytać tę Instrukcję obsługi.
Dla Twego bezpieczeństwa zawsze
trzymaj tę Instrukcję obsługi pod ręką
dla informacji, przeszkolenia i usuwania
niesprawności.
2
Read Before Use
Thank you very much for buying our tape
dispenser ZCUT-9GR.
Most of the functions is the same as
ZCUT-9, but some of additional function
such as Removable Roller Unit and
Programing Function becomes more
convenient. Please read this Instruction
Manual carefully.
For your safety, please always keep
this Instruction Manual for reference,
retraining and trouble shooting.
Vor Gebrauch bitte lesen!
Vielen Dank für den Kauf unseres
Bandspenders ZCUT-9GR.
Die meisten Funktionen sind dem
Bandspender ZCUT-9 gleich, einige,
wie die Speicherfunktion oder
herausnehmbare Silikonrollen, sind
jedoch komplizierter. Deshalb lesen Sie
bitte die Gebrauchsanleitung.
Für Ihre Sicherheit halten Sie die
Gebrauchsanleitung zum Nachlesen,
Bedienen und Problemlösung immer
bereit.